Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DESDE 1853
Series de estaciones de llenado de botellas BF11 y BF12
Bf11
Estación de llenado
de botellas accionada
por botón
Visite www.murdockmfg.com
para obtener las especificaciones más recientes.
ÍNDICE
Datos dimensionales/Instalación
Información previa a la instalación
Instalación de accesorio a presión
Instalación de llenado de botellas BF11/BF12
Diagrama de tubería de suministro de agua BF11/BF12
Opcional - Pantalla del contador de la estación de llenado de botellas BCD
Resolución de problemas
Refacciones BF11/BF12
Información de la garantía
Murdock™ no asume ninguna responsabilidad
por el uso de datos anulados o reemplazados.
© Copyright Murdock Mfg., City of Industry, CA
Miembro de Morris Group International. Visite
www.murdockmfg.com
para obtener las
especificaciones más recientes.
7020-956-001
Fecha: 11/12/2018
Estaciones de llenado de botellas montadas en enfriador
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N / M A N T E N I M I E N T O
preliminar........................................................................................2
......................................................................................................3
......................................................................................................4
..................................................................................................................15
...............................................................................................................16-18
.................................................................................................
................................................................................5-11
...................................................................12
Ley Pública
Federal
111-380
(Sin plomo)
Eficiencia del agua
Bf12
Estación de llenado
de botellas activada
por sensor
...............................13-14
................19
15125 Proctor Ave.
City of Industry, CA
91746 EE. UU.
Teléfono 800-591-9360
DESDE 1853
Fax 626-855-4894
Miembro de
www.murdockmfg.com
MURDOCK
626-336-4561
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Murdock BF11
Resumen de contenidos para Murdock BF11
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N / M A N T E N I M I E N T O DESDE 1853 Series de estaciones de llenado de botellas BF11 y BF12 Bf11 Bf12 Estación de llenado...
-
Página 2: Dibujo Dimensional
DIBUJO DIMENSIONAL Antes de la instalación preliminar, consulte los códigos locales, estatales y federales para obtener la altura de montaje adecuada. Nota: La instalación preliminar es la misma para BF11 y BF12 3 1 8 " [79] 18 1 2 "... -
Página 3: Antes De La Instalación
6. El accesorio funciona con presión de agua dentro del rango de 20 a 105 PSIG. Murdock no garantiza accesorios dañados durante su conexión a las líneas de suministro con una presión inferior a 20 PSIG o superior a 105 PSIG. -
Página 4: Instalación De Accesorio A Presión
Mientras sostiene la boquilla en posición, jale del tubo de PE para retirarlo del accesorio a presión. BOQUILLA MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 4 de 19... - Página 5 Fuente de alimentación (no se proporciona con la BF11) Anillo de bloqueo MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 5 de 19 7020-956-001...
- Página 6 1/4" que se encuentra en el panel de montaje. Panel de montaje Válvula de cierre Tubería y aislador de 1/4" D. E. MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 6 de 19...
- Página 7 Orificios de montaje 6x Ø1/4"(A) Orificios de montaje auxiliares de Ø1/4" (B) (si se reemplaza BF2) MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 7 de 19...
- Página 8 Cubierta de enfriador de agua Placa de Montaje Tubería y aislador de 1/4" D. E. Válvula de cierre MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 8 de 19...
- Página 9 Válvula solenoide Panel de montaje Codo de salida de suministro de agua de la válvula MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 9 de 19...
- Página 10 10A antes de continuar. Sensor Válvula solenoide Suministro de electricidad MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 10 de 19 7020-956-001 Revisado: 04/09/19...
- Página 11 Monte el panel de acceso del enfriador de agua al enfriador de agua. Enfriador de agua Llenado de botellas Panel de acceso MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 11 de 19...
-
Página 12: Instalación Eléctrica
CONTADOR DE BOTELLA BCD CON PANTALLA ILUMINADA BOQUILLA DE LLENADO SENSOR MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 12 de 19 7020-956-001... - Página 13 T a presión de 1/4" (6 mm) D. E. Línea de suministro de agua, entrada Aislador de espuma MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 13 de 19...
-
Página 14: Funciones De Reemplazo De Filtro
“FILTER: NONE” BOTÓN "FILTRO: 1500" RESTABLECER/MODO “FILTRO: 3000" MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 14 de 19 7020-956-001 Revisado: 04/09/19... -
Página 15: Flujo De Agua Restringido O Nulo
4. NO utilice productos químicos agresivos, abrasivos ni limpiadores a base de petróleo. El uso de estos anula la garantía de Murdock. NO use abrasivos en unidades con recubrimiento de pintura en polvo. 5. El acero inoxidable debe mantenerse limpio en todo momento. Si se mantiene una capa del limpiador/pulimento, la superficie de acero inoxidable mantendrá... -
Página 16: Bf11 Lista De Partes De La Estación De Llenado De Botellas
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N / M A N T E N I M I E N T O DESDE 1853 Bf11 LISTA DE PARTES DE LA ESTACIÓN DE LLENADO DE BOTELLAS A RTÍCULO # NÚM ERO DE P A RTE... -
Página 17: Bf12 Lista De Piezas De Estación De Llenado De Botellas
TORNILLO DE CA B EZA DE B OTÓN # 1 0-32 x 1 " 71 00-441 -000 A NILLO DE B LOQUEO, ORIFICIO DE 1 .1 88 D MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 17 de 19... -
Página 18: Desglose De Válvula Bf12
0124-010-000 PHILLIPS TORNILLO DE CRUZ #10 X 1/2" 7014-1293-199 SOPORTE DE MONTAJE DE VÁLVULA BF11/12 MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Member of Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Página 18 de 19... - Página 19 La responsabilidad de Murdock en virtud de esta garantía se descargará únicamente mediante el reemplazo o reparación del material defectuoso, siempre que se dé aviso por escrito a Murdock dentro de un año a partir de la fecha de envío, L.A.B. Industry, California.