Publicidad

Enlaces rápidos

DESDE 1853
Estación de llenado de botellas operada por botón de presión
PARA ASISTENCIA TÉCNICA, LLAME SIN COSTO AL NÚMERO
Fax de Asistencia técnica: 1.626.855.4894
NOTAS PARA EL INSTALADOR:
1. Por favor, deje esta documentación con el propietario del accesorio al finalizar.
2. Lea este folleto completo antes de comenzar la instalación.
3. Verifique que su instalación cumpla con los códigos de plomería, electricidad
y otros códigos aplicables.
Murdock garantiza que sus productos están libres de defectos de material o mano de obra en condiciones normales
de uso y servicio por un período de un año a partir de la fecha de envío original o durante 18 meses después de la
fecha de envío de la fábrica, lo que ocurra primero. La responsabilidad de Murdock en virtud de esta garantía
se descargará únicamente mediante el reemplazo o reparación del material defectuoso, siempre que se dé aviso
por escrito a Murdock dentro de un año a partir de la fecha de envío, L.A.B. Industry, California.
Esta garantía no cubre cargos por instalación o mano de obra y no aplica a materiales que hayan sido dañados por
otras causas como una mala manipulación, un cuidado inadecuado o un uso anormal. El reemplazo o la reparación
de los materiales defectuosos constituirá el único remedio del Comprador y el único remedio de Murdock bajo esta
garantía. Murdock no será responsable bajo ninguna circunstancia de cargos incidentales, consecuentes o directos
provocados por defectos en los materiales, o cualquier retraso en la reparación o reemplazo de los mismos. Esta
garantía reemplaza a cualquier otra garantía expresa o implícita. Las instrucciones de mantenimiento del producto
son emitidas con cada unidad y el no seguir o no cumplir con estas instrucciones constituirá una condición de uso
anormal y anulará la garantía. El acero inoxidable debe estar protegido en el sitio de trabajo durante la
construcción y debe recibir mantenimiento adecuado después de introducir el agua en el enfriador de agua o en la
fuente de agua potable, o se anulará la garantía limitada de Murdock.
GARANTÍA DE EXPORTACIÓN LIMITADA - Un año solamente aplicable en piezas.
Murdock™ no asume ninguna responsabilidad
por el uso de datos anulados o reemplazados.
© Copyright Murdock Mfg., City of Industry, CA
Miembro de Morris Group International. Visite
www.murdockmfg.com
para obtener las
especificaciones más recientes.
7019-708-001
1 de 10
09/11/20
Estación de llenado de botellas
CONTEMPORARY WATER COOLERS
Surface Mounted Bottle Fillers
Surface Mounted Bottle Fillers
I N S TA L L AT I O N / M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
I N S TA L L AT I O N / M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N / M A N T E N I M I E N T O
Serie BF1
DE TELÉFONO: 1.800.591.9360
GARANTÍA LIMITADA - ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ
Ley pública
federal
Pb 111 – 380
(Sin plomo)
Eficiencia del agua
Miembro de
DESDE 1853
15125 Proctor Ave, City of Industry,
CA, 91746 EE. UU.
Teléfono 800-591-9360
626-336-4561
Fax 626-855-4894
www.murdockmfg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Murdock BF1 Serie

  • Página 1 18 meses después de la fecha de envío de la fábrica, lo que ocurra primero. La responsabilidad de Murdock en virtud de esta garantía se descargará...
  • Página 2: Antes De La Instalación

    — La estación funciona con un rango de presión de agua de 20 a 105 psig. Murdock no garantiza accesorios que se dañen al conectar las líneas de suministro con una presión de flujo inferior a 20 psig o superior a 105 psig.
  • Página 3 15. Encienda el interruptor de suministro de agua; pruebe la unidad y verifique si existen fugas. Después, vuelva a instalar el panel de acceso. Visite www.murdockmfg.com para obtener las especificaciones más recientes. MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com...
  • Página 4: Conexiones De Tuberías De Agua Nota

    Al cartucho Evaporador T de presión Visite www.murdockmfg.com para obtener las especificaciones más recientes. Salida del evaporador MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Fecha: 7109-708-001 09/11/20...
  • Página 5 13" Tubo de suministro de agua de 17" Visite www.murdockmfg.com para obtener las especificaciones más recientes. MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Fecha: 7109-708-001 09/11/20 Página 5 de 10...
  • Página 6 Tubo de suministro de agua de 13" Conexión de salida del ensamble del cartucho Visite www.murdockmfg.com para obtener las especificaciones más recientes. MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Fecha: 7109-708-001 09/11/20 Página 6 de 10...
  • Página 7: Instalación De Accesorio A Presión

    PE para retirarlo del acoplamiento de presión. Visite www.murdockmfg.com BOQUILLA para obtener las especificaciones más recientes. MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Fecha: 7109-708-001 09/11/20 Página 7 de 10...
  • Página 8: Puesta En Marcha

    Etiqueta de la estación de llenado de llenado de botellas Visite www.murdockmfg.com para obtener las especificaciones más recientes. MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Fecha: 7109-708-001 09/11/20 Página 8 de 10...
  • Página 9: Resolución De Problemas

    4. NO utilice productos químicos agresivos, abrasivos o limpiadores a base de petróleo. El uso de estos anulará la garantía Murdock. NO use abrasivos en unidades con recubrimiento de pintura en polvo. 5. El acero inoxidable debe mantenerse limpio en todo momento. Si se mantiene un recubrimiento de limpiador/ pulidor de acero inoxidable, las superficies de acero inoxidable conservarán su aspecto nuevo,...
  • Página 10 7014-009-199 Moldura de la estación de llenado de botellas (izquierda) Visite www.murdockmfg.com para obtener las especificaciones más recientes. MURDOCK MFG. 15125 Proctor Avenue City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 Fax 626-855-4860 www.murdockmfg.com Fecha:...

Tabla de contenido