Publicidad
Programmation - Programování - Programmering - Programmierung - Programmation
Programación - Programmeerimine - Ohjelmointi - Προγραμματισμός - Programiranje
Beállítás - Programmazione - プログラミング - 프로그래밍 - Programavimas
Programmēšana - Programmeren - Programmering - Programowanie - Programação
Programare - Программирование - Programovanie - Programiranje
Ce véhicule n'a besoin d'aucune programmation (réglages d'usine prédéfinis).
FRA
Toutefois, si nécessaire, il est possible de régler le niveau sonore du haut-parleur.
Pour effectuer cette opération, se référer au manuel spécifique "Programmation".
Toto vozidlo nevyžaduje žádné programování (tovární nastavení).
CZA
Pokud je to nutné, můžete ale nastavit hlasitost reproduktoru.
Pro tuto činnost odkazujeme na specifickou příručku "Programování".
Dette køretøj kræver ingen programmering (foruddefinerede fabriksindstillinger).
DAN
Hvis det er nødvendigt, kan du dog justere lydniveauet for højttaleren.
For at gøre dette, henvises der til den specifikke vejledning "Programmering".
Dieses Fahrzeug benötigt keine Programmierung (festgelegte Werkseinstellungen).
DEU
Im Bedarfsfall kann jedoch der Schallpegel des Lautsprechers reguliert werden.
Für diese Tätigkeit wird auf die einschlägige Anleitung "Programmierung" verweisen.
No programming is required for this vehicle (factory setting by default).
ENG
Nevertheless, it is possible to adjust the sound level of the speaker if necessary.
To do this, refer to the specific manual "programming".
Este vehículo no requiere ninguna programación (configuraciones de fábrica predefi-
ESP
nidas).
Sin embargo, si fuera necesario es posible regular el nivel sonoro del altavoz.
Para llevar a cabo esta operación, consulte el manual específico "Programación".
See sõiduk ei vaja mingit programmeerimist (tehase vaikeseaded).
EST
Vajaduse korral aga saab reguleerida kõlari helitaset.
Selle toimingu teostamiseks võtke appi erijuhend "Programmeerimine".
Tämä ajoneuvo ei vaadi ohjelmointia (tehdasasetus).
FIN
Tarpeen vaatiessa on kuitenkin mahdollista säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Tämän toimenpiteen suorittamiseksi, vittaa erityiseen "Ohjelmointioppaaseen".
82 01 733 192
- Rev 00
PROGRAMMATION
Programmering - Programlama
01/03/2021
39/44
Publicidad
