Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Debe evitar el uso de jabones que contengan cremas de limpieza, lociones o cosméticos antes de
manipular sus lentes. Estas sustancias pueden entrar en contacto con las lentes e interferir con su
uso correcto. Es mejor ponerse las lentes antes de maquillarse.
Paso 2: Apertura del envase
Confirme siempre que los parámetros de la lente (por ejemplo, diámetro (DIA), radio de curvatura
(BC), potencia de la lente (D), etc.) impresos en el envase múltiple y en el blíster de la lente individual
coincidan con su prescripción. NO usar si hay alguna discordancia.
Envase múltiple
Cada envase múltiple contiene lentes envasadas individualmente. Cada lente viene en su propio
envase de plástico sellado con solapa, diseñado específicamente para mantener la esterilidad mientras
esté cerrado.
Envase de lentes
Para abrir un envase de una lente individual, siga estos sencillos pasos:
1.
Agite el envase de las lentes y compruebe que la lente está flotando en la solución.
2.
Retire la solapa con cuidado para acceder a la lente.
3.
Ponga un dedo en la lente y deslícela hacia arriba por el lado de la cavidad del envase de lentes
hasta extraerla del contenedor. A veces, es posible que una lente se pegue al interior de la solapa
al abrirla o al propio envase de plástico. Esto no afectará a la esterilidad de la lente. Se puede
utilizar todavía con perfecta seguridad. Retire la lente con cuidado e inspecciónela siguiendo las
instrucciones de manipulación.
Consejos para el manejo de las lentes
• Manipule las lentes con cuidado, con la punta de los dedos, y tenga cuidado para evitar tocarlas
con las uñas. Es útil mantener las uñas cortas y limadas.
• Cuando haya retirado las lentes del envase, verifique que sea una sola lente húmeda y limpia y que
esté libre de mellas o desgarros. Si la lente parece dañada, NO la utilice.
Paso 3: Colocación de la lente en el ojo
Una vez que haya abierto el envase de las lentes, extraído y examinado las lentes, siga estos pasos para
colocar la lente en su ojo:
1.
ASEGÚRESE DE QUE LA LENTE NO ESTÉ DEL REVÉS mediante uno de los siguientes
procedimientos:
• Coloque la lente en la punta del dedo índice y examine su perfil. La lente debe adoptar una
forma natural, curvada, similar a la de un cuenco. Si los bordes de la lente tienden a apuntar
hacia fuera, la lente está del revés.
• Pince suavemente la lente entre el dedo pulgar y el índice. Los bordes deben inclinarse hacia
dentro. Si la lente está del revés, los bordes se inclinarán ligeramente hacia fuera.
• Coloque la lente en la punta del dedo índice y, mirando a la lente, busque los números 1-2-3.
1-2-3 indica la orientación correcta, mientras que 1-2-3 invertidos indica que la lente está del
revés. Si la lente está del revés (1-2-3 invertidos), voltee la lente y busque de nuevo los números
para confirmar que la orientación de la lente es la correcta. Tenga en cuenta que la marca 1-2-3
no está presente en todas las lentes ACUVUE
2.
Con la lente en su dedo índice, utilice la otra mano para sujetar el párpado superior y evitar el
parpadeo.
3.
Baje el párpado inferior con los demás dedos de la misma mano con la que va a colocarla.
4.
Mire hacia el techo y coloque suavemente la lente en el blanco de la parte inferior del ojo.
5.
Suelte lentamente el párpado y cierre el ojo un momento.
6.
Parpadee varias veces para centrar la lente.
7.
Use la misma técnica cuando coloque la lente en el otro ojo.
Hay otros métodos para la colocación de las lentes. Si el método antes expuesto le resulta difícil, su
profesional del cuidado de la visión puede proporcionarle una alternativa.
Paso 4: Centrado de la lente
Una lente que está en la córnea (cúpula transparente en la parte frontal del ojo), muy raramente
se moverá a la parte blanca del ojo durante su uso. No obstante, es algo que puede ocurrir si la
inserción y la retirada no se realizan correctamente. Para centrar una lente, siga cualquiera de estos
procedimientos:
• Cierre los párpados y masajee suavemente la lente a través del párpado cerrado para llevarla hasta su lugar.
• Dirija suavemente la lente descentrada hasta la córnea (centro del ojo) mientras tiene el ojo
abierto, aplicando presión con el dedo sobre el borde del párpado superior o inferior.
Lentes cosméticas y síntomas visuales
Las lentes de contacto tintadas cosméticamente pueden dejar pasar menos luz que las lentes no
cosméticas. Por lo tanto, puede experimentar algunos síntomas visuales mientras las usa (es decir, ver
el patrón de la lente en su visión periférica).
Condiciones peligrosas
• Si utiliza productos en aerosol (spray), como la laca para el cabello, mientras usa lentes, mantenga
los ojos cerrados hasta que el spray se haya asentado.
• Evite todos los humos y vapores nocivos o irritantes mientras lleve puestas las lentes.
• Nunca enjuague las lentes con agua del grifo. El agua del grifo puede contener muchas impurezas
que pueden contaminar o dañar las lentes, y pueden provocar lesiones o infecciones en el ojo.
Actividad acuática
• No exponga las lentes de contacto al agua mientras las utiliza.
Soluciones lubricantes o humectantes
• Su profesional del cuidado de la visión puede recomendarle una solución lubricante o humectante.
Estas soluciones pueden utilizarse para humedecer (lubricar) sus lentes mientras las usa.
• No utilice saliva ni nada que no sean las soluciones recomendadas para lubricar o rehumedecer sus
lentes. No ponga las lentes en su boca.
Uso compartido de las lentes
• Nunca permita que nadie más utilice sus lentes. Compartir lentes aumenta en gran medida la
probabilidad de infecciones oculares.
Respete la forma de uso y frecuencia de reemplazo prescritos
• Nunca use sus lentes más tiempo del recomendado por su profesional del cuidado de la visión.
• Deseche siempre sus lentes según lo recomendado por su profesional del cuidado de la visión.
• Todo producto no utilizado o material de desecho debe desecharse de conformidad con los
requisitos locales.
RETIRADA DE LAS LENTES
PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la lente esté en la córnea (cúpula transparente en la parte
frontal del ojo) antes de intentar quitarla. Para determinar si es así, cubra el otro ojo. Si la visión es
borrosa, es porque la lente está en la parte blanca del ojo o ni siquiera está en el ojo. Para buscar la
lente, revise el área superior del ojo mirando hacia abajo en un espejo mientras tira hacia arriba del
párpado superior. A continuación, revise el área inferior tirando hacia abajo del párpado inferior.
Lávese bien las manos, enjuáguelas y séquelas. Siga el método que le recomiende su profesional del
cuidado de la visión. A continuación se presenta un ejemplo de un método:
Método de pellizco:
Paso 1. Mire hacia arriba y deslice la lente hacia abajo hasta la parte inferior del ojo utilizando el
dedo índice.
Paso 2. Pince suavemente la lente entre el dedo pulgar y el índice.
Paso 3. Retire las lentes.
2 de 2
®
.
O bien
Verifique que la revisión esté vigente antes del uso.
NOTA: Para su salud ocular, es importante que la lente se pueda mover por el ojo. Si la lente se pega
(deja de moverse) en su ojo, aplique unas gotas de la solución humectante recomendada. Espere hasta
que la lente comience a moverse libremente en el ojo antes de retirarla. Si la lente sigue sin moverse,
debe consultar inmediatamente a su profesional del cuidado de la visión.
EMERGENCIAS: Si algún producto químico de cualquier tipo (productos domésticos, soluciones de
jardinería, productos químicos de laboratorio, etc.) entra en contacto con los ojos: ENJUAGUE LOS
OJOS INMEDIATAMENTE CON AGUA DEL GRIFO Y PÓNGASE EN CONTACTO CON SU PROFESIONAL DEL
CUIDADO DE LA VISIÓN O ACUDA A LA SALA DE URGENCIAS DEL HOSPITAL.
6.
NOTIFICACIÓN DE REACCIONES ADVERSAS (Efectos secundarios)
Cualquier reacción adversa que se experimente mientras se llevan lentes de contacto de marca
ACUVUE
®
debe notificarse al fabricante y/o su representante autorizado y/o su autoridad nacional.
Fabricado por:
USA: Johnson & Johnson Vision Care, Inc.,
7500 Centurion Parkway, Jacksonville, Florida, 32256, USA
IRELAND: Johnson & Johnson Vision Care Ireland UC, The National Technology Park, Limerick, Ireland
Consulte el envase para ver el país de origen. La dirección completa se indica arriba.
AMO Ireland, Block B, Liffey Valley Office Campus,
Quarryvale, Co. Dublin, Ireland
www.acuvue.com
©Johnson & Johnson Vison Care Companies. Fecha de revisión: 06/2021
En las etiquetas o cajas pueden aparecer los siguientes símbolos.
Símbolo
Precaución, consulte las instrucciones de uso
Fabricante
Fecha de fabricación
Utilizar antes de (fecha de caducidad)
Código de lote
LOT
Esterilización mediante vapor
No reutilizar (un solo uso)
No usar si el envase está dañado
Impuesto de gestión de residuos
Producto sanitario en la Comunidad Europea
MD
Indica un sistema único de barrera estéril
PRECAUCIÓN: La ley federal de los Estados Unidos solo autoriza la venta de este
dispositivo a través de un facultativo autorizado o bajo prescripción médica.
UV
BLOCKING
Filtro ultravioleta
UV Blocking
UV Blocking
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Marcado europeo y número de identificación de organismo notificado
Diámetro
DIA
Radio de curvatura
BC
D
Dioptrías (potencia de la lente)
Potencia cilíndrica
CYL
Eje
AXIS
Adición de cerca máxima que puede corregirse
MAX ADD
Adición de cerca "baja"
LOW / L
Adición de cerca "media"
MID / M
HGH / H
Adición de cerca "alta"
S
NATURAL SHIMMER
H
S
NATURAL SPARKLE
P
N
™
NATURAL SHINE
Orientación correcta de la lente
Orientación incorrecta de la lente (lente del revés)
"Marca de identificación" de los envoltorios y envases de papel
"Marca de identificación" de los materiales compuestos
Apertura del envase
Contiene sustancias peligrosas
Importador
Definición
™
™
Publicidad
