Bosch 3EMX3091B Instrucciones De Montaje página 13

Kérjük leválasztani és megõrizni
Útmutatások a szerelõ
részére
A beszereléssel, beállítással és más típusú
gázra való átállítással kapcsolatos szerelést
megfelelően képzett szakembernek kell
végeznie, az érvényben lévő szabályok és a
helyi áram- és gázszolgáltatók előírásainak
betartásával.
A más típusú gázra való átállítás esetén
kérjük, hogy forduljon műszaki
ügyfélszolgálatunkhoz.
Mielőtt bármilyen szerelési munkába
kezdene, válassza le a készüléket a gáz- és
elektromos hálózatról.
Ezt a készüléket kizárólag háztartásban történő
használatra tervezték. Kereskedelmi és
nagyüzemi használata nem megengedett. A
készüléket tilos jachton vagy lakókocsiban
üzembe helyezni. A jótállás kizárólag
használat esetén érvényes.
rendeltetésszerű
Mielõtt csatlakoztatja a készüléket a
gázhálózathoz, ellenõrizze, hogy készüléke
megfelel-e annak a gáztípusnak, amellyel a
készüléket üzemeltetni fogja
(lásd I. táblázat).
Tûzhelyeink úgy hagyják el a gyárat, hogy
készek azzal a típusú gázzal üzemelni,
amelyet a típustábla megjelöl.
Elengedhetetlenül szükséges, hogy az a
hely, ahol a készüléket felállítja, szabályszerû
szellõzéssel rendelkezzen. Az égés során
keletkezõ gázoknak a szabadba kell jutniuk.
Ellenõrizze a tûzhely méreteit valamint a
konyhabútorba vágandó nyílás méreteit.
A tûzhely közvetlen közelében a
munkaasztal felületének olyan anyagból kell
lennie, amely nem gyúlékony. Mind a réteges
burkolat, mind a rétegeket rögzítõ ragasztó, a
kármegelõzés érdekében hõellenálló kell legyen.
Az elektromos kábelek nem érintkezhetnek
meleg felülettel.
Az áramellátást biztosító kábelt a bútorra
kell erõsíteni, hogy az ne érhessen a sütõ vagy
a tûzhely forró részeihez.
Az elektromos alkatrészeket tartalmazó
készülékek földelését kötelezõen el kell végezni.
A szerelési mûvelet egész idõtartama alatt
bánjon óvatosan a készülékkel. Ne ütögesse
a készüléket.
AMENNYIBEN NEM TARTJA BE A
VONATKOZÓ ELÕÍRÁSOKAT, A
FELELÕSSÉG A SZERELÕT, NEM PEDIG A
GYÁRTÓT TERHELI.
A tûzhely beszerelése a
konyhabútorba
A t zhelynek a konyhabútorba való
beszerelésekor a gázkészülékekre vonatkozó
EN 30-1-1 es norma szerinti 3.
Beszerelési méretek
Utasítás: A főzőfelület beépítésekor viseljen
védőkesztyűt
1 - Minimális távolságok (mm). Vágjon a
munkaasztal felületébe egy megfelelõ méretû
lyukat. 1. ábra.
Amennyiben a fõzõlap alá nem szerelnek
sütõt, javasoljuk egy elválasztó elem beépítését
annak érdekében, hogy az megakadályozza a
hozzáférést a fõzõlap alsó részéhez.
Minden gáztípushoz d < 150
Elektromos tûzhely 10 < d < 150
Sütõ fölé történõ beszerelés esetén
gyõzõdjön meg arról, hogy az rendelkezik aktív
szellõztetéssel, és ellenõrizze a méreteket annak
szerelési útmutatója alapján.
Helyezze középre a tûzhelyet abban a
kivágásban, amelyet a munkaasztalban
létrehozott.
2 - A fõzõlapok befogadására gyártott
munkapadoknál alkalmazott farostok a
nedvesség hatására viszonylag hamar
megduzzadnak. Ezért javasolt a vágási
felületetnek egy speciális lakkal történõ kezelése
annak érdekében, hogy ne tehessen kárt a
konyhabútorban a munkaasztal alatt esetleg
lecsapódó gõz vagy víz.
A készülék típusától függõen a
rögzítõpántokat és a szigetelõ tömítést (a fõzõlap
alsó felén) már a gyárilag felszerelték; ha ez így
történt, semmi esetre se távolítsa el azokat. A
tömítés szavatolja a munkafelület egészének
vízhatlanságát és megakadályozza a
beszivárgást. A tömítésnek a váz külsõ szélén
kell lennie és kb. 3 mm-nyire kell eltávolodnia a
felülettõl.
Amennyiben ezeket a tartozékokat nem
szerelték fel a gyárban, vegye le a rostélyt, a
gázrózsák fedelét és a fúvókákat, fordítsa fel a
tûzhelyet, majd helyezze a készülékhez járó
öntapadó tömítést a tûzhely külsõ szélére (lásd
2a ábra), illetve vegye ki a pántokat a
kiegészítõket tartalmazó zacskóból, amelyet a
készülékéhez kapott, és helyezze õket a
megfelelõ szélsõ lyukakba. 2b vagy 2c ábra.
3 - Nyomja egyszerre lefelé a tûzhely széleit,
hogy megbizonyosodjon, vajon az a teljes
kerületén támaszkodik-e, 3. ábra.
Ha szükség van a tûzhely szétszerelésére,
egyszerûen nyomja lentrõl felfelé a 2b típusú
pántokat.
Amennyiben a tûzhely típusa olyan, hogy a 2c
ábrán látható pánttal rendelkezik, a szétszerelést
egy csavarhúzó segítségével végezheti el. 2d
ábra.
4 - A gázcsõ a fõzõlaphoz egy
menetelt könyökkel csatlakozik,
(20,955 mm)
4. ábra.
A könyök lehetõvé teszi:
• A merev csatlakoztatást.
• Egy hajlékony fémcsõvel történõ
csatlakoztatást
(L min. 1m - max. 3m).
az esetben a 9000060077-es tartozékot
valamint a vízálló tömítést (034308) kell
felhasználni, amelyet a gázcsõ kimenete és
a gázcsatlakozás közé kell beszerelni. 4d ábra.
Ebben az esetben figyeljen arra, hogy ez a csõ
és a konyhabútor mozgó részei (mint például
egy fiók) ne érintkezhessenek egymással, és
hogy a csõ ne haladjon olyan részeken keresztül,
amelyek esetleg elzáródhatnak. Ha vízszintes
gázcsatlakoztatás elvégzése szükséges,
mûszaki ügyfélszolgálatunknál beszerezhetõ a
173018-as kódszámú könyök, valamint a
034308-as kódszámú tömítés.
Amennyiben a készüléket Franciaországban
üzemelteti, a csatlakoztatást közvetlenül a
gázcsõ kimeneténél kell elvégezni, felhasználva
a készülékhez kapott 034308-as tömítést. 4b
ábra. A gázcsõnek a behelyezési felülethez
viszonyított helyzetét az 1b ábra mutatja.
Ellenõrizze az összes elvégzett
csatlakozás megfelelõ szigetelését.
Ha szivárgás következik be, valamint ha a
szerelõ által végzett csatlakoztatás nem
megfelelõ, a gyártó minden felelõsséget
elhárít.
5 - Ellenõrizze a típustáblán a feszültséget
és az áramerõsséget. A készüléket le kell
földelni.
Bizonyosodjon meg afelõl, hogy a
csatlakoztatást az adott ország törvényes
elõírásai szerint végezte el. Tartsa be a helyi
áramszolgáltató által megszabott összes elõírást.
Az általános biztonsági elõírások betartása
érdekében a szerelõ köteles gondoskodni egy
minden fázist megszakító fõkapcsoló
felszerelésérõl, amely legalább 3 mm-es rést
nyit az érintkezõk között. Amennyiben a
felhasználó rendelkezésére áll egy konnektor
és a csatlakozást konnektoron keresztül
végezzük, erre nincs szükség.
A csatlakozódugóval ellátott készülékeket
kizárólag megfelelõ földeléssel rendelkezõ
csatlakozóaljzathoz szabad csatlakoztatni.
A készülék típusa „Y“, ami azt jelenti, hogy
hálózati kábelt TILOS A FELHASZNÁLÓNAK
KICSERÉLNI, ezt kizárólag a márkaszerviz
szakemberei végezhetik el. Vegye figyelembe
a kábel keresztmetszetét, illetve annak típusát.
Ne nyúljon a készülék belsejébe. Ha
szükséges, hívja vevõszolgálatunkat.
A tûzhelyekhez járó hálózati kábel kétféle
lehet: olyan, amely rendelkezik
csatlakozódugóval ill. olyan, amely nem.
KÁBELTÍPUSOK:
Hálózati kábel:
Gáztûzhely
Elektromos tûzhely
6 - A beszerelés befejezéséhez helyezze a
fúvókákat és a gázrózsák fedelét a megfelelõ
helyre. Ezután a rostélyokat is a rögzítési helyekre
kell illesztenie. 5. ábra. A több elembõl álló
tûzhelyeket együtt lehet beszerelni, a NEZ34VLA
csatlakoztatást biztosító kiegészítõ segítségével.
1a ábra. Ha a kombinációban kerámia tûzhely
is szerepel, a NEZ34VLB csatlakoztatást
biztosító kiegészítõt mûszaki
ügyfélszolgálatunknál szerezheti be.
A gáz típusának
megváltoztatása
A beszereléssel, beállítással és más típusú
gázra való átállítással kapcsolatos szerelést
megfelelően képzett szakembernek kell
1
/ ”
végeznie, az érvényben lévő szabályok és a
2
helyi áram- és gázszolgáltatók előírásainak
betartásával.
A más típusú gázra való átállítás esetén
kérjük, hogy forduljon műszaki
ügyfélszolgálatunkhoz.
Ebben
Mielőtt bármilyen szerelési munkába
kezdene, válassza le a készüléket a gáz- és
elektromos hálózatról.
Az adott országban érvényes szabályoktól
függõen (lásd a típustáblát), ez a tûzhely más
típusú gázokkal is üzemeltethetõ. Ehhez a
következõ mûveleteket kell elvégeznie:
A) Cserélje ki a tûzhely gázrózsáinak
fúvókáit.
1 - Vegye le a rostélyt, a fedelet, majd vegye
ki a gázrózsát.
2 - Egy 7 mm-es csõkulcs segítségével
cserélje ki a fúvókákat és a szivárgás elkerülése
érdekében bizonyosodjon meg afelõl, hogy jól
megszorította-e õket
Ezeknek a gázrózsáknak az esetében nem
szükséges a primér levegõ beállítása.
B) Az gázrózsák gázcsapjainak
takarékláng-beállítása.
1 - Állítsa a kapcsolókat kiinduló helyzetbe.
2 - Húzza le a kapcsolók gombjait. 7. ábra.
3 -
4 - Állítsa be a By-pass csavart.
• Ha propán-bután gázt használ, a csavart
teljesen meg kell szorítani.
• Ha földgázt használ, húzza meg a csavart
(bal felé csavarva) addig, amíg a gázrózsába a
kellõ gázmennyiség jut úgy, hogy amikor a
gázrózsát maximumról minimumra állítja, a láng
ne aludjon ki és ne essen vissza.
5 - Fontos, hogy minden tömítést
megfelelõen helyezzen vissza, hogy az
elektromos szigetelés biztosítva legyen a
fõzõlapról származó folyadékszivárgás ellen.
6 - Tegye vissza a kapcsolók gombjait.
Soha ne szerelje ki a csapból a tengelyt
meghibásodás esetén cserélje ki az
(9 ábra.):
kapcsolót.
egész
C) A mûszaki adatlap közelében
helyezzen el egy címkét, amelyen feltünteti,
hogy milyen típusú gázra állította át a
készüléket.
hu
Tûzhely:
2
3 x 0,75 mm
3 x 1,5 mm 2
6. ábra.
(lásd II. táblázat).