Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch HGG2231.0P
Resumen de contenidos para Bosch HGG2231.0P
- Página 1 Fogão de instalação livre HGG2231.0P Cocina de pie HGG2231.0P [pt] Instruções de serviço .........3 [es] Instrucciones de uso ....... 20...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Programar o forno ..............12 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Ajusta desta forma o queimador do forno........12 www.bosch-home.com e na loja Online: www.bosch-eshop.com Ajusta desta forma o grill a gás do forno ........12... -
Página 4: Indicações De Segurança
Indicações de segurança Leia atentamente as instruções de utilização. Guarde as ã= Perigo de queimaduras! instruções de utilização e instalação juntamente com os Nunca deite água no interior quente do aparelho. Cria vapor de diversos acessórios. Se entregar o aparelho a outra pessoa, água quente. -
Página 5: Causas De Danos
Tampa de vidro Danos no forno Atenção! Não inserir os tabuleiros sobre a base do forno. Não cobrir a ■ base do forno com folha de alumínio. Não coloque um recipiente de alimentos sobre a base do forno, caso contrário surge uma acumulação de calor. Os tempos de cozedura e de assar já... -
Página 6: Ligação Eléctrica
Ligação eléctrica Colocação do aparelho Atenção! Solicite a colocação do aparelho ao seu Serviço de ■ Assistência Técnica. Para a ligação é necessário um fusível 16 A. O aparelho está concebido para o funcionamento a 220-240 V. Se a tensão da rede eléctrica descer além dos 180 V, o ■... -
Página 7: O Seu Novo Fogão
O seu novo fogão Generalidades Nesta secção, apresentamos-lhe o seu novo fogão. Explicamos como funciona o painel de comando, a placa de cozinhar e os A versão depende do respectivo modelo. elementos individuais de comando. Obterá informações sobre o interior do forno e os acessórios. 7DPSD 6DtGD GH YDSRU 'XUDQWH R... -
Página 8: Forno
O fundo das panelas ou das frigideiras deve ser plano. Voltar a pressionar para desligar o comando multifunções. Colocar a panela ou a frigideira ao centro, sobre o queimador. Deste modo, o calor da chama do queimador é transferido na perfeição para o fundo da panela ou da frigideira. - Página 9 Acessórios especiais da internet difere de país para país. Poderá encontrar informações sobre o assunto nos documentos de venda. Pode comprar acessórios especiais junto do Serviço de Assistência Técnica ou no comércio da especialidade. Nas Nem todos os acessórios especiais são adequados para todos nossas brochuras ou na internet poderá...
-
Página 10: Antes Da Primeira Utilização
Artigos do Serviço de Assistência Técnica adquirir os produtos de manutenção e de limpeza bem como outros acessórios adequados para os seus electrodomésticos. No Serviço de Assistência Técnica, numa loja especializada ou Indique sempre o número de artigo correspondente. nas lojas on-line disponibilizadas para cada país, poderá Toalhitas de limpeza para superfícies em N.°... -
Página 11: Limpar Os Acessórios
Limpar os acessórios Com o selector de funções pressionado, pressionar em simultâneo o botão de ignição Antes da primeira utilização, lave bem os acessórios com uma solução de água quente e detergente e um pano macio. Limpeza prévia da torneira e da tampa do queimador Limpe a tampa do queimador (1) e a torneira (2) com água e detergente da loiça. -
Página 12: Tabela - Cozinhar
Tabela - Cozinhar Os minerais e as vitaminas são destruídos muito rapidamente durante a cozedura. Por conseguinte, utilize apenas pouca Escolha o tamanho da panela adequado para cada zona de água. Deste modo, é possível conservar as vitaminas e os cozedura. -
Página 13: Manutenção E Limpeza
Certifique-se que a chapa de protecção engatou nos O gás que sai do grill a gás é inflamado com ajuda do botão suportes. Se não for possível extrair a chapa de protecção, de ignição. Para que a protecção de ignição actue, manter o isso significa que está... - Página 14 Superfícies frontais Limpar com um pouco de detergente da loiça e um pano húmido. Limpar sempre paralelamente à textura em inox natural. Caso contrário, podem surgir riscos. Secar com um pano macio. Remover de imediato manchas de calcário, gordura, amido e clara de ovo. Não utilizar produtos abrasivos, esponjas ásperas nem panos de limpeza ásperos.
-
Página 15: Engatar E Desengatar As Estruturas De Suporte
Engatar e desengatar as estruturas de sempre bem fechadas e ao desengatar a porta do forno estão suporte bem abertas. Pode retirar as estruturas de suporte para fins de limpeza. O Desengatar a porta forno tem de estar frio. Abra completamente a porta do forno. Desengatar as estruturas de suporte Abra as alavancas de bloqueio esquerda e direita (figura A). -
Página 16: Uma Anomalia, Que Fazer
Uma anomalia, que fazer? Substituir a lâmpada no tecto do forno As anomalias são, muitas vezes, simples de resolver. Antes de chamar o Serviço de Assistência Técnica, consulte a tabela. Se a lâmpada do forno se fundir, deverá ser substituída. Talvez assim consiga resolver o problema sem assistência. -
Página 17: Conselhos Energéticos E Ambientais
Conselhos energéticos e ambientais A presente secção contém alguns conselhos sobre como cozinhar provoca perdas de energia. Tenha em atenção o poupar energia ao cozer e assar no seu forno e ao cozinhar na seguinte: muitos fabricantes indicam o diâmetro superior do placa de cozinhar e sobre como eliminar correctamente o tacho, que na maior parte das vezes é... -
Página 18: Conselhos Para Confecção De Alimentos
Bolos em formas Acessórios Altura Indicação de Duração, minu- temperatura em °C (queimador do forno) Bolos Forma redonda com fundo de tubo 60-80 removível, profunda Bolos Forma redonda com fundo de tubo 60-80 removível, larga Bolo simples Forma com fundo removível (Ø 26 cm) 2 50-60 Bolo de maçã... -
Página 19: Carne, Aves, Peixe, Torrada
Carne, aves, peixe, torrada Vire os pedaços de carne após do tempo de cozedura. Coloque os pedaços a grelhar no centro da grelha. Tabela - Cozer - Grill a gás Ao grelhar directamente na grelha, meta o tabuleiro na altura 1. Os valores na tabela são válidos para a introdução de O molho do peixe é... -
Página 20: Www.bOsch-Eshop.cOm
Encontrará más información sobre productos, accesorios, Así se ajusta el quemador de gas inferior del horno....29 piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: Así se ajusta el grill de gas del horno......... 29 www.bosch-eshop.com... -
Página 21: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Leer atentamente las presentes instrucciones de uso y ã= ¡Peligro de cortocircuito! conservarlas junto con las instrucciones de instalación y los No aprisionar cables de conexión de aparatos eléctricos con la diferentes accesorios. Si se entrega el aparato a terceras puerta del aparato ni ponerlos sobre las placas de cocción personas, incluir también los manuales de instrucciones y los calientes. -
Página 22: Causas De Daños
Existe un dispositivo de protección (rejilla de protección) que Daños en el horno impide tocar la puerta del horno. Este accesorio especial ¡Atención! (469088) se puede adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica. No introducir bandejas en la solera del horno. No cubrir la ■... -
Página 23: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Instalación del aparato ¡Atención! La instalación del aparato debe ser realizada por el Servicio ■ de Asistencia Técnica. Para la conexión se necesita un fusible de 16 A. El aparato está concebido para que funcione a 220-240 V. Si la tensión de la red eléctrica cae por debajo de 180 V, el ■... -
Página 24: Su Nueva Cocina
Su nueva cocina Generalidades Le presentamos su nueva cocina. En este capítulo se describen el panel de mando, la placa de cocción y cada uno La ejecución depende del respectivo modelo de aparato. de sus elementos. Asimismo, se proporciona información sobre el compartimento de cocción y los accesorios. -
Página 25: Horno
Utilizar únicamente ollas y sartenes con la base plana. Para desconectarlo basta con pulsar de nuevo el botón multifunción. Colocar el recipiente en el centro del quemador. De este modo, el calor de la llama se transfiere de forma óptima a la base del recipiente, no se daña el mango ni las asas y se ahorra más energía. - Página 26 Accesorios especiales entre unos países y otros. Encontrará información al respecto en los documentos de venta. Los accesorios especiales pueden adquirirse en el Servicio de Asistencia Técnica o en comercios especializados. En nuestros No todos los accesorios son adecuados para cualquier folletos y en Internet se ofrecen distintos productos adecuados aparato.
-
Página 27: Antes Del Primer Uso
Accesorios especiales Número HZ Función Asador de cristal HEZ915001 El asador de cristal es adecuado para cocer los alimentos al vapor y para souflés. Indicado especialmente para los progra- mas y el programa de asado automático. Artículo del Servicio de Asistencia Técnica través del Servicio de Asistencia Técnica, en comercios especializados o en la tienda online del país en cuestión. -
Página 28: Limpiar Los Accesorios
Limpiar los accesorios Con el mando de funciones todavía presionado, pulsar el botón de encendido Antes de utilizar los accesorios por primera vez, limpiarlos a fondo con agua caliente con un poco de jabón y un paño de limpieza suave. Primera limpieza de la base y la tapa del quemador Limpiar la tapa (1) y la base (2) del quemador con agua y... -
Página 29: Tablas De Cocción
Tablas de cocción Los minerales y las vitaminas se pierden rápidamente al hervir. Por eso, es preferible usar poca agua. De esta manera se Utilizar recipientes con un tamaño adecuado para cada zona conservan mejor las vitaminas y los minerales. Seleccionar de cocción. -
Página 30: Cuidados Y Limpieza
Colocar la chapa de protección en la ranura debajo del panel de mando. La chapa de protección debe quedar colocada de manera que el borde más largo mire hacia delante con la curvatura hacia abajo. El gas que sale del grill de gas se prende con ayuda del botón de encendido. - Página 31 No lavar las piezas sueltas en el lavaplatos. limpiadores de alta presión ni pistolas de vapor. ■ ■ No lavar las piezas sueltas en el lavaplatos. Para la limpieza del horno ■ No utilizar productos de limpieza abrasivos o corrosivos, Lavar bien los estropajos nuevos antes de usarlos por primera ■...
-
Página 32: Descolgar Y Colgar Las Rejillas
Descolgar y colgar las rejillas Descolgar la puerta Es posible retirar las rejillas para limpiarlas. El horno debe Abrir por completo la puerta del horno. estar frío. Abrir ambas palancas de bloqueo izquierda y derecha (figura A). Descolgar las rejillas Cerrar la puerta del horno hasta el tope. -
Página 33: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? Cambiar la lámpara del techo del horno Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Consultar la tabla Si la bombilla de la lámpara del horno está deteriorada, hay antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 34: Consejos Sobre Energía Y Medio Ambiente
Consejos sobre energía y medio ambiente A continuación se ofrecen consejos sobre cómo hornear y asar superior del recipiente, que por lo general es mayor que el en el horno, cómo cocinar en la placa de cocción ahorrando diámetro de la base del recipiente. energía y cómo desechar correctamente el aparato. -
Página 35: Sugerencias Y Consejos Prácticos Para El Horneado
El calor se distribuye por el horno en cuanto se prende el gas parte inferior de los alimentos presenta por lo general un que sale del quemador de gas inferior. Por este motivo, la dorado más intenso. Pasteles preparados en moldes Accesorios Altura Temperatura en... -
Página 36: Carne, Ave, Pescado, Tostadas
Al hornear panecillos de levadura, pue- Debe dejarse una distancia entre los panecillos de alrededor de 2 cm. De este modo se den quedarse pegados unos con otros. dispondrá de espacio suficiente para que los panecillos puedan hincharse y hornearse de forma homogénea. -
Página 37: Presencia De Acrilamida En Los Alimentos
Presencia de acrilamida en los alimentos La acrilamida se produce especialmente cuando se panecillos, pan, productos de panadería de pastaflora sobrecalientan productos de cereales o de patata elaborados (galletas, pan de especias, galletas especiadas). como, por ejemplo, patatas chips, patatas fritas, tostadas, Recomendaciones para hornear, asar y asar al grill con valores de acrilamida reducidos Generalidades Limitar el tiempo de cocción lo máximo posible. - Página 40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000650081* 280391 9000650081...