Tabla de contenido
Publicidad
ELEMENTU SARAKSTS
1. grila liela bļoda – 1 gab.
2. liels vāks – 1 gab.
3. grila maza bļoda – 1 gab.
4. mazais vāks – 1 gab.
5. garā kāja – 2 gab.
6. īsa kāja – 2 gab.
7. apakšējais plaukts – 1 gab.
8. stienis – 2 gab.
9. riteņu ass – 1 gab.
10. ritenis – 2 gab.
11. plaukta atbalsts – 2 gab.
12. plaukta dēlis – 3 gab.
13. turētājs – 3 gab.
14. turētāja atbalsts – 6 gab.
15. ventilatora vāks – 1 gab.
16. dūmvads – 1 gab.
17. temperatūras rādītājs – 1 gab.
18. vāka cilpas – 4 gab.
19. režģis no tērauda stieples – 2 gab.
20. ogles režģis – 3 gab.
21. skrūvju un uzgriežņu komplekts grila montāžai
MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
Sakarā ar sagriešanas risku esiet uzmanīgi grila montāžas laikā. Lietot aizsardzības cimdus.
Īsu kāju savienot ar īsu kāju, pēc tam apakšējā plaukta stieņus iebāzt abu kāju komplektu cauru-
mos. Kāju komplekti ar apakšējo plauktu savienot, izmantojot šķērssiju, skrūvējot savienojumus
ar skrūvēm un uzgriežņiem (II). Caurumos īsu kāju apakšējā daļā novietot riteņu ass. Pie tā ar
uzgriežņiem pieskrūvēt abus riteņus (IV). Pieskrūvēt uzgriežņus ar tādu spēku, lai riteņi varētu brīvi
kustoties, un vienlaicīgi nevarēja pārāk stipri līgoties uz sāniem.
Ar skrūvēm un uzgriežņiem pie kājām pieskrūvēt lielu grila bļodu (V), pēc tam izmantojot skrūves
un uzgriežņus - lielā bļodā uzstādīt mazu grila bļodu (VI). Pie grila mazas bļodas sāna ar skrūvēm
un uzgriežņiem pieskrūvēt ventilatora vāku (VI).
Pie grila lielas bļodas priekšējas puses piestiprināt ar skrūvēm un uzgriežņiem abus plaukta atbal-
stus, pie kuriem ar skrūvēm un uzgriežņiem piestiprināt visus plaukta dēļus (VIII).
Pie grila lielas bļodas sāna ar skrūvēm un uzgriežņiem pieskrūvēt dūmvadu (IX). Dūmvads ir apgā-
dāts ar vāku, kas sargā no dūmvada piesārņošanas, grila lietošanas laikā dūmvads jābūt atklāts.
Pie maza un liela vāka piestiprināt ar skrūvēm un uzgriežņiem cilpu, pēc tam lielas bļodas cilpu
pieskrūvēt pie grila lielas bļodas. Līdzīgi sagatavot grila mazu bļodu un mazu vāku (XI).
Pie abiem vākiem piestiprināt ar skrūvēm un uzgriežņiem turētājus, saglabājot distanci no vāku
virsmas ar turētāja atbalstiem. Līdzīgi piestiprināt turētājus pie grila mazas bļodas sāna (XII).
Apaļā caurumā liela vāka priekšējā pusē uzstādīt temperatūras rādītāju un to pasargāt no apakšē-
jās puses ar stiepļu gredzenu (XIII).
Uz abu bļodu dibeniem novietot ogles režģi - grila lielās bļodās divus režģus, mazā - vienu (XIV).
Grila lielas bļodas aizmugurējā daļā atrodas caurumi, kas atvieglo divu tērauda stiepļu režģu pie-
stiprināšanu (XV).
Grila maza bļoda neatļauj sagatavot tā ēdienus. Bet jā tā tiek aizdegta degviela, grila liela bļoda var
būt izmantota kā žāvētava. Tad tur nedrīkst aizdegt degvielu, un tikai uz režģiem novietot produktus
paredzētus žāvēšanai. Gadījumā, kad degviela tiks aizdegta grila lielā bļodā, nav nepieciešami
aizdegt degvielu grila mazā bļodā.
GRILA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU! Grils var būt ļoti karsts, nepārvietot darba laikā!
Nelietot iekšienēs!
UZMANĪBU! Nedrīkst izmantot spirtu vai benzīnu aizdegšanai vai atkārtotai aizdegšanai pēc
nodzišanas! Lietot tikai iekuru, kas atbilst normai EN 1860-3!
BRĪDINĀJUMS! Sargāt no bērniem un mājsaimniecības dzīvniekiem!
Stipri un droši saskrūvētu grilu uzstādīt uz horizontālas, gludas un stabilas virsmas.
Režģa maksimāla slodze: 3 kg.
Grila izmēri: 105 x 52 x 113 [cm]
Nedrīkst mainīt režģa novietošanu, ja uz tā atrodas pārtikas produkti!
Karsta režģa turētāju pakampt ar aizsardzības cimdi, nedrīkst izmantot tikai roku.
Pēc cepšanas pabeigšanas karstumu nodzēst ar ūdeni vai ierakt zemē.
Karstuma atstāšana vari ierosināt ugunsgrēku.
Pirmās lietošanas gadījumā grils jābūt labi uzsildīts, un degviela saglabāta karstā formā vismaz 30
minūšu laikā pirms ēdienu sagatavošanas.
Kā degvielu izmantot kokogli vai kokogles briketi. Degvielas maksimāls daudzums nevar pārsniegt
kurtuves bļodas tilpumu. Degviela nevar stāvēt virs kurtuves bļodas augšējo malu.
Aizdegt lietojot speciālu cietu iekuru. Uz iekura uzlikt ogles briketes, aizdegt iekuru. Kad degviela
sāks degt, pielikt degvielu – līdz nepieciešamam daudzumam.
Nedrīkst sagatavot ēdienus, ja degviela nav segta ar pelnu apvalku.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polija
6
LV
I N S T R U K C
SEZNAM DÍLŮ
1. nádoba grilu velká – 1 ks
2. poklop velký – 1 ks
3. nádoba grilu malá – 1 ks
4. poklop malý – 1 ks
5. noha dlouhá – 2 ks
6. noha krátká – 2 ks
7. police dolní – 1 ks
8. příčka – 2 ks
9. osa kol – 1 ks
10. kolo – 2 ks
11. konzola police – 2 ks
12. deska police – 3 ks
13. držadlo – 3 ks
14. vzpěra držadla – 6 ks
15. kryt ventilátoru – 1 ks
16. komín – 1 ks
17. teploměr – 1 ks
18. závěs poklopu – 4 ks
19. rošt z ocelového drátu – 2 ks
20. rošt na uhlí – 3 ks
21. sada šroubů a matic k montáži grilu
MONTÁŽNÍ NÁVOD
Vzhledem k riziku poranění je třeba při montáži grilu postupovat opatrně. Používejte ochranné
rukavice.
Krátkou nohu spojte s druhou krátkou nohou a potom tyče dolní police zasuňte do otvorů obou
kompletů noh. Komplety noh s dolní policí spojte pomocí příček, ke spojení použijte šrouby a mati-
ce (II). Do otvorů ve spodní části krátkých noh zasuňte osu kol. Na osu pomocí matic přišroubujte
obě kola (IV). Matice utáhněte takovou silou, aby se kola mohla volně otáčet a současně aby
neměla příliš velkou boční vůli.
Pomocí šroubů a matic přišroubujte k nohám velkou nádobu grilu (V) a potom k velké nádobě
připevněte pomocí šroubů a matic malou nádobu grilu (VI). Na bok malé nádoby grilu přišroubujte
pomocí šroubů a matic kryt ventilátoru (VI).
Na přední část velké nádoby grilu připevněte pomocí šroubů a matic obě konzoly police a k nim
připevněte šrouby a maticemi všechny desky police (VIII).
Na bok velké nádoby grilu připevněte pomocí šroubů a matic komín (IX). Komín je vybaven uzávě-
rem, který chrání komín před znečištěním. Po dobu používání grilu musí být komín otevřený.
Na malý a velký poklop připevněte pomocí šroubů a matic závěsy a potom závěsy velkého poklopu
přišroubujte k velké nádobě grilu. Podobně postupujte i u malé nádoby grilu a malého poklopu
(XI).
Na oba poklopy připevněte šrouby a maticemi držadla a jako podložky zajišťující jejich odizolování
od povrchu poklopů použijte vzpěry držadel. Podobným způsobem připevněte držadlo na bok malé
nádoby grilu (XII).
Do kruhového otvoru v přední části velkého poklopu zasuňte teploměr a zajistěte ho zespodu
pomocí drátěného kroužku (XIII).
Na dno obou nádob položte rošt na uhlí; do velké nádoby grilu vložte dva rošty na uhlí, do malé
jeden rošt (XIV).
V zadní části velké nádoby grilu se nacházejí otvory, které jsou určené k upevnění dvou roštů
z ocelového drátu (XV).
Malá nádoba grilu přípravu pokrmů neumožňuje. Pokud však v ní rozděláme oheň s vhodným
palivem, pak lze velkou nádobu grilu použít jako udírnu. V takovém případě se v velké nádobě grilu
oheň nerozdělává, pouze se na rošty uloží pokrmy určené k uzení. V případě, že se rozhodneme
rozdělat oheň ve velké nádobě grilu, není třeba rozdělávat oheň v malé nádobě grilu.
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ GRILU
UPOZORNĚNÍ! Gril může být velmi horký, za provozu s ním nemanipulujte!
Gril nepoužívejte uvnitř místností!
UPOZORNĚNÍ! K rozdělání ohně v grilu nebo opětovnému zapálení po vyhasnutí nepoužívej-
te líh ani benzín! Používejte výhradně podpalovače odpovídající normě EN 1860-3!
VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby se v blízkosti grilu zdržovaly děti a domácí zvířata!
Gril, který je pevně a spolehlivě pospojovaný šrouby, postavte na vodorovnou a stabilní podložku.
Maximální zatížení roštu: 3 kg.
Rozměry grilu: 105 x 52 x 113 [cm].
Není dovoleno měnit polohu roštu, když se na roštu nacházejí pokrmy!
Držadlo rozehřátého roštu chytejte pouze přes ochrannou rukavici, nikdy na něho nesahejte ho-
lýma rukama.
Po ukončení grilování žhavé uhlíky uhaste vodou nebo je zakopejte do země.
Při ponechání žhavých uhlíků v ohništi hrozí nebezpečí požáru!
Při prvním použití se musí gril rozehřát a palivo se musí udržovat žhavé nejméně 30 minut před
přípravou pokrmů na grilu.
Jako palivo používejte dřevěné uhlí nebo brikety z dřevěného uhlí. Maximální množství paliva ne-
smí být větší než objem nádoby ohniště. Palivo nesmí přečnívat přes horní okraj nádoby ohniště.
K zapálení paliva používejte speciální pevné podpalovače. Na podpalovač položte několik briket
uhlí a podpalovač podpalte. Když se palivo rozhoří, dosypte palivo na požadované množství.
Pokrmy nepřipravujte dříve, než se palivo pokryje bílým povlakem popela.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polsko
J A
O B S Ł U G I
CZ
Publicidad
Tabla de contenido
