B - ESPAÑOL
PREPARACIÓN Y USO DEL SISTEMA DE DETERGENTE (ECOFLEX)
INSTRUCCIONES COMUNES:
El cartucho de detergente (3) está ubicado debajo del alojamiento del panel de control (13). Llene el cartucho de detergente con 1 galón (4 litros) de detergente
como máximo. NOTA DE SERVICIO: Retire el cartucho de detergente de la máquina antes de llenarlo para no derramar detergente sobre la máquina.
Se recomienda utilizar un cartucho individual para cada detergente que planee usar. Los cartuchos de detergente tienen una pegatina blanca, de modo que puede
escribir el nombre del detergente en cada cartucho para no mezclarlos. Al instalar un nuevo cartucho, retire la tapa de fábrica y coloque el cartucho en la máquina.
Instale la tapa sellada (AA) como se muestra en la Figura 5.
Elimine del sistema el detergente utilizado anteriormente antes de cambiar a un detergente diferente. NOTA DE SERVICIO: Desplace la máquina sobre un punto
de drenaje en el suelo antes de eliminar el detergente porque saldrá una pequeña cantidad durante el proceso.
Cómo purgar cuando se cambia el detergente (LOS SISTEMAS DE FREGADO Y SOLUCIÓN DEBEN ESTAR APAGADOS):
1
Desconecte y retire el cartucho de detergente.
2
Gire el interruptor de contacto (A) hasta la posición ON (I). Espere unos pocos segundos hasta que termine la secuencia de encendido.
3
Pulse y mantenga pulsado el interruptor de detergente (R) y el interruptor de la solución (W) durante 3 segundos. Suelte los interruptores cuando aparezca
en la pantalla el icono de purga de químicos (F10) y comience a destellar el indicador de detergente (S). NOTA: una vez activado, el proceso de purga dura
como mínimo 10 segundos. Observe los indicadores del sistema de detergente en la ilustración de la página siguiente. Por lo general, un solo ciclo de purga
es sufi ciente para purgar el sistema.
Cómo purgar semanalmente (LOS SISTEMAS DE FREGADO Y SOLUCIÓN DEBEN ESTAR APAGADOS):
1
Desconecte y retire el cartucho de detergente. Instale y conecte un cartucho lleno de agua tibia limpia.
2
Siga los pasos 2 y 3 de "Cómo purgar cuando se cambia el detergente".
Cuando el nivel de detergente se acerque a la parte inferior del cartucho, es hora de recargar o sustituir el cartucho.
NOTA DE SERVICIO: Siga las instrucciones "Cómo purgar semanalmente" indicadas más arriba toda vez que la máquina vaya a quedar almacenada
durante un periodo de tiempo.
Proporción de detergente (LOS SISTEMAS DE FREGADO Y SOLUCIÓN DEBEN ESTAR ENCENDIDOS):
No se administra detergente hasta que se activan los sistemas de fregado y de detergente, se selecciona la dirección (L) o (N) y se presiona el pedal de avance
(18).
El indicador de mezcla/porcentaje de detergente
Existen 4 modos de funcionamiento EcoFlex:
1. Modo de limpieza sin químicos - Durante el fregado, el sistema de detergente puede apagarse en cualquier momento para permitir el fregado sólo con
agua. Pulse el interruptor de detergente (R) hasta que el indicador de detergente (S) se apague y el gráfi co de barras indicador de detergente (F5)
muestre las dos casillas vacías.
2. Modo de detergente suave – El indicador de detergente (S) está encendido y el gráfi co de barras indicador de detergente (F5) muestra la casilla inferior
rellena y la superior vacía. Si se presiona el interruptor de detergente (R), se alternará de suave a fuerte y a apagado, y de vuelta a suave, repitiendo
la secuencia. Consulte más abajo los pasos sobre "Cómo programar la mezcla/porcentaje de detergente suave".
3. Modo de detergente fuerte – El indicador de detergente (S) está encendido y el gráfi co de barras indicador de detergente (F5) muestra las dos casillas
rellenas. Si se presiona el interruptor de detergente (R), se alternará de suave a fuerte y a apagado, y de vuelta a suave, repitiendo la secuencia.
Consulte más abajo los pasos sobre "Cómo programar la mezcla/porcentaje de detergente fuerte". No utilice un nivel de detergente mayor al
recomendado por el fabricante del detergente.
4. Modo de limpieza con aumento de potencia – Presione el interruptor de aumento de potencia (P) para activar el nivel de detergente fuerte, extra
presión de fregado, potencia de aspiración completa y aumentar el fl ujo de la solución al siguiente nivel disponible de manera provisoria (durante 1
minuto). El indicador de aumento de potencia (Q) parpadeará durante este intervalo de 1 minuto, y luego todos los parámetros de fregado volverán al
estado anterior.
Cómo programar la mezcla/porcentaje de detergente fuerte (ajustar primero)
1.
Pulse el interruptor de fregado OneTouch™
2.
Pulse el interruptor de detergente
3.
Pulse y mantenga pulsado el interruptor de detergente
al modo de ajuste de detergente fuerte, la casilla superior de (F5) parpadeará. También empezarán a parpadear la mezcla/porcentaje de detergente
(F4) y el indicador (S).
4.
Mientras los indicadores estén parpadeando, al presionar y liberar el interruptor de detergente
porcentaje correspondiente se muestran juntos.
Mezcla = 1:32, 1:50, 1:64, 1:100, 1:128, 1:150, 1:200, 1:256, 1:300, 1:400.
Porcentaje = 3%, 2%, 1.5%, 1%, 0.8%, 0.66%, 0.5%, 0.4%, 0.3%, 0.25%.
5.
Cuando la mezcla/el porcentaje deseado se muestre en la pantalla
6.
Si el ajuste suave es actualmente un valor más alto que el nuevo ajuste programado fuerte, el software corregirá automáticamente el ajuste suave para
que sea un valor más bajo que el ajuste fuerte.
Cómo programar la mezcla/porcentaje de detergente suave
1.
Pulse el interruptor de fregado OneTouch™
2.
Pulse el interruptor de detergente
3.
Pulse y mantenga pulsado el interruptor de detergente
al modo de ajuste de detergente suave, la casilla inferior de (F5) parpadeará. También empezarán a parpadear la mezcla/porcentaje de detergente (F4)
y el indicador (S).
4.
Mientras los indicadores estén parpadeando, al presionar y liberar el interruptor de detergente
suave debe ser un valor menor o igual al ajuste fuerte, de modo que solamente los valores dentro de ese rango se mostrarán al desplazarse por ellos.
5.
Cuando la mezcla/el porcentaje deseado se muestre en la pantalla
B - 14
INSTRUCCIONES DE USO
(F4) siempre se mostrará cuando el sistema de detergente esté encendido.
(I) para activar el sistema de fregado.
(R) hasta que el gráfi co de barras (F5) muestre detergente fuerte (las dos casillas rellenas).
(R) nuevamente durante 3 segundos para ingresar al modo de programación. Después de entrar
(I) para activar el sistema de fregado.
(R) hasta que el gráfi co de barras (F5) muestre detergente suave (la casilla inferior rellena y la superior vacía).
(R) nuevamente durante 3 segundos para ingresar al modo de programación. Después de entrar
SC1500 - 56091047
(R), se alternará a través de las opciones. La mezcla y su
(F4), pare y guardará el ajuste tras 3 segundos.
(R), se alternará a través de las opciones disponibles. El ajuste
(F4), pare y guardará el ajuste tras 3 segundos.
2/13