Honeywell HZ425E Instrucciones De Funcionamiento página 8

DEUTSCH
ANLEITUNG FÜR RUNDUMBEHEIZUNG
Schalten Sie den Heizlüfter mit dem Leistungsregler (9) oder
Hauptnetzschalter (6) aus und schließen Sie ihn an eine geeignete
Steckdose an (überprüfen Sie, ob die Spannung und Netzfrequenz
auf dem Gerät mit den Werten Ihres Netzanschlusses übereinstimmt.
Dieses Gerät ist für Netzanschlüsse mit 220 – 240 V, 50 / 60 Hz
ausgelegt)
Dieses Produkt ist durch seine Vielseitigkeit für allseitige
Wärmeabgabe im 360-Grad-Modus ( ) oder für direktionale
Beheizung im 180-Grad-Modus ( ) konzipiert.
Zur Einstellung der 360°-Beheizung - an der Rückseite des Heizlüfters
- drücken Sie den Richtungshebel (5) in die obere Stellung (Abb. 1)
Zur Einstellung der direktionalen 180°-Beheizung - an der Rückseite
des Heizlüfters - drücken Sie den Richtungshebel (5) in die untere
Stellung (Abb. 2)
Abb. 1 Abb. 2
BEDIENUNG VON MODELL HZ425E
Der Leistungsregler (9) ist mit zwei Einstellungen ausgestattet:
1) Niedrig ( ) – in dieser Einstellung werden 1.200 Watt Strom
verbraucht
2) Hoch ( ) – in dieser Einstellung werden 1.800 Watt Strom
verbraucht
HINWEIS: Da die Einstellung „Niedrig" ( ) weniger Strom zum
Betrieb des Geräts benötigt, ist sie energieeffizienter und eventuell
die bessere Wahl, wenn Sie Energie sparen möchten.
Schalten Sie den Heizlüfter ein, indem Sie den Leistungsregler auf
„Niedrig" ( ) oder „Hoch" ( ) stellen, die gelbe Betriebsleuchte
(8) leuchtet jetzt auf.
TZur Einstellung des Thermostats drehen Sie den Thermostat-
Drehregler (10) im Uhrzeigersinn ganz bis auf die höchste (
Wenn der Raum eine angenehme Temperatur aufweist, drehen Sie
den Thermostat-Drehregler gegen den Uhrzeigersinn, bis sich das
Heizelement und das Gebläse ausschalten (die gelbe Betriebsleuchte
leuchtet weiterhin). Jetzt entspricht die Einstellung des Thermostats
der Raumtemperatur. Bei dieser Einstellung schaltet der Thermostat
14
den Heizlüfter je nach Bedarf wieder ein bzw. aus, um die gewählte
Temperatur aufrechtzuerhalten.
Schalten Sie den Leistungsregler auf AUS ( ) und trennen Sie das
Gerät vom Netz, wenn Sie es nicht mehr benutzen.
BEDIENUNG VON MODELL HZ435E
Schalten Sie den Heizlüfter mit dem Hauptnetzschalter (6) an der
Rückseite des Geräts ein und drücken Sie die Ein/Aus-Taste (11) (
). Das Gerät aktiviert standardmäßig den konstanten HI-Modus,
und die Anzeige der aktuellen Temperatur (16) zeigt die aktuelle
Raumtemperatur an.
Die Anzeige für den Energieverbrauch (17) zeigt den Stromverbrauch
des Heizlüfters an.
• Bei der Einstellung „HI" verbraucht der Heizlüfter 1.800 Watt, um
den Raum rasch zu erwärmen.
• Bei der Einstellung „LO" verbraucht der Heizlüfter 1.200 Watt,
um den Raum langsam zu erwärmen oder die Temperatur
aufrechtzuerhalten.
• Bei „STAND BY" verbraucht der Heizlüfter nur wenig Strom, da die
Raumtemperatur bereits den gewünschten Wert aufweist.
ZUR EINSTELLUNG DES HEIZLÜFTERS IST DER
DIGITALE REGLER MIT ZWEI MODI AUSGESTATTET
KONSTANTE WÄRME (CONSTANT HEAT) – ES GIBT DAFÜR
ZWEI EINSTELLUNGEN
1. Drücken Sie für die konstant niedrige Einstellung auf (
bei dieser Einstellung werden 1.200 Watt Strom verbraucht.
2. Drücken Sie für die konstant hohe Einstellung auf (
dieser Einstellung werden 1.800 Watt Strom verbraucht.
HINWEIS: Bei der niedrigen ( ) Einstellung wird für den
Betrieb weniger Strom benötigt. Sie ist energieeffizienter und
eventuell die bessere Wahl, wenn Sie Energie sparen möchten.
ENERGYSMART™-MODUS
Ein intelligenter Thermostat, mit dem Sie Energie sparen
können. Drücken Sie auf „SET" (14), um zwischen den 4
Komforteinstellungen zu wählen: 18°, 21°, 24°, 27°. Diese
entsprechen Ihrer gewünschten Raumtemperatur. Der
EnergySmart™- Thermostat wählt die richtige Leistungsstufe
automatisch aus, die Ihrer gewünschten Temperatur am besten
entspricht. Wenn die Lufttemperatur (CURRENT TEMP) im
Raum den gewünschten Wert erreicht, senkt der Heizlüfter den
Stromverbrauch automatisch, um eine gleichmäßige Wärme zu
liefern, ohne Energie zu verschwenden.
) Stufe.
Die Anzeige für die aktuelle Temperatur (16) zeigt die aktuelle
Raumtemperatur an.
HINWEIS: Im EnergySmart™-Modus gibt die Anzeige für den
Energieverbrauch an, welcher Stromverbrauch vom Heizlüfter
automatisch gewählt wurde, um Ihre gewünschte Temperatur
effizient zu erreichen. An der Anzeige für den Energieverbrauch
wird „STAND BY" aktiviert, wenn der Heizlüfter die gewünschte
Raumtemperatur erreicht hat. Zu diesem Zeitpunkt ist der
Heizlüfter am effizientesten, da er im STAND BY-Modus nur
einige Watt Strom verbraucht.
• Zur Deaktivierung der EnergySmart™-Funktion schalten Sie
den Heizlüfter aus ( ) oder drücken Sie auf „SET", um einen
konstanten Wärmemodus zu wählen. Bei der Auswahl von
KONSTANTER WÄRME läuft der Heizlüfter durchgehend und
zeigt je nach gewünschter Auswahl „USAGE/Hi" oder „USAGE/
Lo" an.
• Zur Einstellung des Timers drücken Sie auf die Taste (
(12), um die Einstellung 1, 2, 4 oder 8 Stunden auszuwählen.
Der Heizlüfter wird für den jeweiligen Zeitraum im gewählten
Modus betrieben und schaltet sich nach Ablauf der
gewünschten Zeit automatisch ab. Die Zeitanzeige zeigt die
verbleibende Zeit bis zur Abschaltung.
Schalten Sie den Hauptnetzschalter aus (
Gerät vom Netz, wenn Sie es nicht mehr benutzen.
SICHERHEITSFUNKTION
Dieses Produkt ist mit mehreren Vorrichtungen und Funktionen
ausgestattet, die einen zusätzlichen Schutz gewährleisten:
• Der 360° SafetyTIP™ ist ein Universal-Kippschalter, der den
Heizlüfter deaktiviert, falls er versehentlich in irgendeine Richtung
umgestoßen wird.
• Ein Hochtemperaturschutz verhindert eine Überhitzung des Geräts.
• Dieser Heizlüfter ist außerdem mit einer Temperatursicherung
);
ausgestattet, die das Gerät dauerhaft ausschaltet, falls der Betrieb
bei einer ungewöhnlich hohen Temperatur erfolgen sollte.
); bei
REINIGUNG UND PFLEGE
Wir empfehlen, dass Sie das Gerät zweimal pro Jahr mit einem
Staubsauger reinigen (oder öfters, falls Sie eine verminderte Leistung
feststellen).
1. Trennen Sie das Gerät vom Netz.
2. Lassen Sie es etwa 20 Minuten lang abkühlen.
3. Nehmen Sie einen Staubsauger und entfernen Sie Staub- und
Schmutzreste von beiden Gittern.
WARTUNG
Bei einer Überhitzung des Geräts schaltet das Sicherheitssystem
die Heizelemente und den Motor automatisch ab. Entfernen Sie in
diesem Fall alle Fremdkörper vom Luftauslassgitter und reinigen Sie
das Gerät gemäß der Reinigungsanleitung.
ENTSORGUNG
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG
bezüglich der Wiederverwertung am Ende der Lebensdauer.
Produkte mit dem Symbol der 'durchgestrichenen'
Abfalltonne auf dem Typenschild, der Umverpackung oder in
der Anleitung müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer vom
Hausmüll getrennt entsorgt werden.
Entsorgen Sie dieses Gerät NICHT mit dem normalen Hausmüll. Ihr
lokaler Fachhändler betreibt möglicherweise ein 'Rücknahmesystem',
falls Sie sich für den Erwerb eines Ersatzproduktes entschließen. Sie
)
können sich auch an Ihre zuständige Behörde vor Ort wenden, um
weitere Unterstützung und Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr
Gerät zur Wiederwertung abgeben können.
KAUFBEDINGUNG
Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer die Verantwortung für
) und trennen Sie das
die korrekte Verwendung und Pflege dieses KAZ-Produkts gemäß
dieser Gebrauchsanweisung. Der Käufer oder Benutzer muss selbst
entscheiden, wann und wie lange dieses KAZ-Produkt in Gebrauch ist.
ACHTUNG: FALLS PROBLEME MIT DIESEM KAZ-PRODUKT
AUFTRETEN SOLLTEN, BEACHTEN SIE BITTE DIE HINWEISE IN
DEN GARANTIEBEDINGUNGEN. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS
KAZ-PRODUKT SELBST ZU ÖFFNEN ODER ZU REPARIEREN, DA
DADURCH DIE GARANTIE UNGÜLTIG WERDEN UND DIES ZU
KÖRPERVERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN FÜHREN KANN.
Technische Änderungen vorbehalten
HZ425E/HZ435E
Dieses Produkt trägt das CE-Zeichen und wurde in Übereinstimmung
mit der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/
EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG hergestellt.
220-240 V ~ 50/60 Hz
1.800 W
DEUTSCH
15