Epson PLQ-35 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. PLQ-35
  6. Manual de usuario
Epson PLQ-35 Manual De Usuario

Epson PLQ-35 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
NPD6419-01 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson PLQ-35

Resumen de contenidos para Epson PLQ-35

  • Página 1 Manual de usuario NPD6419-01 ES...

  • Página 2: Derechos De Propiedad Intelectual Y Marcas Comerciales

    Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no asume ninguna responsabilidad con respecto a los daños o problemas que surjan por el uso de cualquier opción o producto consumible que no sean los designados como productos originales Epson o productos Epson aprobados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cartucho de cinta original de Epson........
  • Página 4 Desinstalación del software de la impresora..........36 Desinstalación del controlador de la impresora y EPSON Status Monitor 3....36 Capítulo 4 Mantenimiento...
  • Página 5 PLQ-35 Manual de usuario Ayuda para los usuarios de Tailandia..........60 Ayuda para Usuarios en Vietnam.

  • Página 6: Presentación De La Impresora

    Presentación de la impresora Funciones La impresora matricial de cuerpo horizontal EPSON PLQ-35 de 24 agujas proporciona una impresión de alta calidad y un rendimiento superior en un diseño compacto. Cabe destacar la capacidad de trabajar con una amplia gama de tipos de papel, como libretas de ahorros, hojas sueltas, impresos de varias copias con un original y hasta seis copias.

  • Página 7: Acerca De Este Manual

    Manual de usuario Acerca de este manual Dónde encontrar información Se suministran los siguientes manuales para la impresora Epson. Start Here (manual en papel) Proporciona información sobre la configuración de la impresora y la instalación del software. Manual de usuario (este manual) Proporciona información global e instrucciones para utilizar la impresora.
  • Página 8 PLQ-35 Manual de usuario ❏ Microsoft ® ® Sistema operativo Windows Vista ❏ Microsoft ® ® Sistema operativo Windows ❏ Microsoft ® ® Sistema operativo Windows XP Professional x64 Edition ❏ Microsoft ® ® Sistema operativo Windows Server 2019 ❏ Microsoft ®...

  • Página 9: Instrucciones Importantes

    PLQ-35 Manual de usuario Instrucciones importantes Instrucciones de seguridad Advertencias, precauciones y notas Las advertencias deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos. Las precauciones deben respetarse para evitar daños materiales en el equipo. Las notas contienen información importante y sugerencias prácticas acerca del funcionamiento de la impresora.
  • Página 10 PLQ-35 Manual de usuario ❏ Coloque la impresora sobre una superficie estable y plana. La impresora no funcionará correctamente si está inclinada o colocada en ángulo. ❏ No coloque el producto sobre una superficie blanda e inestable como una cama o un sofá, ni en zonas pequeñas y cerradas, ya que no suelen estar bien ventiladas.

  • Página 11: Cuando Realice El Mantenimiento De La Impresora

    ❏ Salvo cuando se indique expresamente lo contrario en este manual, no intente reparar la impresora usted mismo/a. ❏ Desenchufe la impresora y póngase en contacto con un Servicio Técnico Oficial EPSON ante las siguientes situaciones: i. Si el cable o el enchufe presentan desperfectos.
  • Página 12 ❏ Cuando utilice un papel más corto que 110,0 mm, configure la dirección de expulsión del papel como frontal. El ajuste predeterminado es frontal. Vaya a http://www.epson.com para obtener más información. ❏ No inserte papel que esté curvado ni doblado en la ranura por donde lo cargue.

  • Página 13: Cuando Maneje La Impresora

    PLQ-35 Manual de usuario Cuando maneje la impresora ❏ Evite usar o guardar la impresora en lugares expuestos a cambios rápidos de temperatura y humedad. Manténgala alejada de la luz del sol directa, luz fuerte, fuentes de calor o humedad o polvo excesivos.

  • Página 14: Para Los Usuarios De Rusia, Bielorrusia Y Kazajistán

    Dirección: Moscú, 129110, ul. Schepkina, 42, Bldg. 2a, Fl. 3 Business Center Chaika Plaza Teléfono: +7 (495) 777-0355/56 Web: http://www.epson.ru/ Correo electrónico: info_CIS@epson.ru OFICINA REPRESENTATIVA DE MOSCÚ - EPSON EUROPE B.V. Dirección: Moscú, 129110, ul. Schepkina, 42, Bldg. 2a, Fl. 3 Business Center Chaika Plaza Teléfono: +7 (495) 777-0355/56 Web: http://www.epson.ru/ Mes y año de producción: etiquetados en el producto con 8 números: AAAA.MM.DD...

  • Página 15: Capítulo 1 Conceptos Básicos De La Impresora

    PLQ-35 Manual de usuario Capítulo 1 Conceptos básicos de la impresora Piezas de la impresora cubierta de la impresora Ábrala cuando reemplace el cartucho de cinta o retire el papel atas- cado. panel de control El panel de operaciones de la impresora.
  • Página 16 PLQ-35 Manual de usuario conector interfaz paralelo Conecta el cable de la interfaz paralela. conector de interfaz serie Conecta el cable de la interfaz serie. Entrada de CA Permite conectar el cable de alimentación. mecanismo superior La unidad que imprime en el papel.

  • Página 17: Panel De Control

    PLQ-35 Manual de usuario Panel de control Botones e indicadores del panel de control Configuración predeterminada de fábrica La siguiente explicación se basa en la configuración predeterminada de fábrica y las funciones de los botones y los indicadores pueden variar de las explicaciones siguientes dependiendo de la configuración de la impresora implementada en su impresora.

  • Página 18: Información Sobre Consumibles

    Las garantías de Epson no cubren los daños que pueda producir en la impresora el empleo de productos que no sean Epson. El número de modelo de los cartuchos de cinta originales de Epson para la impresora está impreso en la etiqueta dentro la impresora.

  • Página 19: Capítulo 2 Manipulación Del Papel

    PLQ-35 Manual de usuario Capítulo 2 Manipulación del papel Manipulación del papel...

  • Página 20: Estado Aceptable Del Papel

    PLQ-35 Manual de usuario Estado aceptable del papel Precaución: ❏ No utilice papel doblado, arrugado, curvado, roto, sucio ni estampado. Utilice un papel que cumpla las especificaciones relativas al papel. Si desea información más detallada, consulte “Papel/soporte” de la página 72.

  • Página 21: Carga De Libretas De Ahorros

    PLQ-35 Manual de usuario C: Arrugado D: Doblado Carga de libretas de ahorros Precaución: Utilice la impresora siempre con cartucho de cinta instalado. De lo contrario, podría atascarse el papel. Se pueden cargar libretas de ahorros que se plieguen en vertical o en horizontal. Siga estos pasos para cargar las libretas de ahorros.

  • Página 22: Carga De Hojas Sueltas

    PLQ-35 Manual de usuario Precaución: ❏ Si utiliza una libreta de ahorros, configure el modo Passbook (Libreta bancaria) como On (Activado) y el modo Binding (Orientación) como el método para encuadernar la libreta en el modo de configuración predeterminada. ❏ Use una libreta que tenga más del 60 % de reflectancia.
  • Página 23 ❏ No perfore en la zona comprendida entre 25,0 y 40,0 mm a partir del borde izquierdo del papel. ❏ Cuando utilice un papel más corto que 110,0 mm, configure la dirección de expulsión del papel como frontal. El ajuste predeterminado es frontal. Vaya a http://www.epson.com para obtener más información.

  • Página 24: Capítulo 3 Software De La Impresora

    Nota: Cuando utilice la impresora conectada a través de una interfaz USB, puede imprimir utilizando el software de Epson en un equipo Windows. Cuando utilice la impresora a través de otra conexión, póngase en contacto con el administrador. El software Epson incluye el software del controlador de la impresora y EPSON Status Monitor 3.

  • Página 25: Acceso Al Controlador De La Impresora Desde Aplicaciones De Windows

    PLQ-35 Manual de usuario ❏ Si accede al controlador de la impresora desde el menú Start (Inicio), los ajustes que configure en el controlador de la impresora se aplicarán a todas sus aplicaciones. Si desea más información, consulte “Acceso al controlador de la impresora desde el menú Start (Inicio)” de la página 28.
  • Página 26 PLQ-35 Manual de usuario 1. Seleccione Print (Imprimir) en el menú Archivo de su aplicación. Asegúrese de que la impresora está seleccionada en Seleccionar impresora del cuadro de diálogo Print (Imprimir). Software de la impresora...
  • Página 27 PLQ-35 Manual de usuario 2. Haga clic en Preferences (Preferencias). Aparecerá la ventana Printing Preferences (Preferencias de impresión) y verá los menús Paper/Quality (Papel/qualidade), Layout (Composición), User Defined Paper (Papel Def. Utiliz.) y Extension Settings (Ajustes extensión). Dichos menús contienen los ajustes del controlador de la impresora.

  • Página 28: Acceso Al Controlador De La Impresora Desde El Menú Start (Inicio)

    PLQ-35 Manual de usuario 3. Para ver un menú, haga clic en la ficha correspondiente de la parte superior de la ventana. Si desea cambiar los ajustes, consulte “Cambio de los ajustes del controlador de la impresora” de la página 32.
  • Página 29 PLQ-35 Manual de usuario En Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012: Haga clic en Desktop (Escritorio) en la pantalla Start (Inicio), mueva el cursor a la esquina superior derecha de la pantalla, haga clic en Configuración y, a continuación, haga clic en Control Panel (Panel de control).
  • Página 30 PLQ-35 Manual de usuario 2. Haga clic con el botón derecho sobre el icono de su impresora y, a continuación, haga clic en Printing Preferences (Preferencias de impresión). La pantalla mostrará los menús Paper/ Quality (Papel/calidad), Layout (Composición), User Defined Paper (Papel Def. Utiliz.) y Extension Settings (Ajustes extensión).
  • Página 31 PLQ-35 Manual de usuario Si hace clic en Printer properties (Propiedades de la impresora), en el menú que aparece al hacer clic con el botón derecho en el icono de la impresora, aparecerá la ventana Properties (Propiedades), en la que se incluyen los menús para configurar los ajustes del controlador de la impresora.

  • Página 32: Cambio De Los Ajustes Del Controlador De La Impresora

    PLQ-35 Manual de usuario Cambio de los ajustes del controlador de la impresora El controlador de la impresora tiene dos menús que permiten cambiar los ajustes de dicho controlador: Layout (Composición) y Paper/Quality (Papel/Calidad). También puede modificar ajustes en el menú Utilidades del software de la impresora. Para obtener una visión general de los ajustes disponibles, consulte “Aspectos generales de los ajustes del controlador de la impresora”...

  • Página 33: Aspectos Generales De Los Ajustes Del Controlador De La Impresora

    PLQ-35 Manual de usuario Podrá imprimir una vez que haya revisado los ajustes del controlador de la impresora y haya realizado todas las modificaciones necesarias. Aspectos generales de los ajustes del controlador de la impresora En las siguientes tablas se muestran los ajustes del controlador de impresora de Windows. Tenga en cuenta que hay versiones de Windows que no disponen de todos los ajustes.
  • Página 34 PLQ-35 Manual de usuario Ajustes Explicaciones Advanced Printing Features Seleccione Enable (Habilitar) o Disable (Deshabilitar) para la gestión de impresión (Características de impresión de metarchivos. avanzadas) Pages per Sheet Layout (Di- Seleccione la dirección de diseño para las páginas que desea imprimir.

  • Página 35: Definición Del Tamaño De Papel Personalizado

    PLQ-35 Manual de usuario Ajustes Explicaciones Packet mode (Modo Paque- Normalmente no hace falta cambiar este ajuste. Si cambia los ajustes de Packet mode (Modo Paquete) de la impresora, cambie este ajuste en consecuencia. Si los ajustes de la impresora y del controlador de la impresora son diferentes, tal vez no pueda imprimir correctamente.

  • Página 36: Desinstalación Del Software De La Impresora

    Nota: Si desinstala EPSON Status Monitor 3 de un entorno Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 multiusuario, quite el icono de acceso directo de todos los clientes antes de la desinstalación.
  • Página 37 PLQ-35 Manual de usuario 4. Abra Uninstall a program (Desinstalar un programa) (o Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)): ❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2019/ Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Seleccione Uninstall a program (Desinstalar un programa) en Programs (Programas).
  • Página 38 Asegúrese de que no hay nada marcado en la pestaña Modelo de impresora. Abra la pestaña Utility (Utilidades) y seleccione EPSON Status Monitor 3 (for EPSON XXXXXX ESC/P) (EPSON Status Monitor 3 (para EPSON XXXXXX ESC/P)) y haga clic en OK (Aceptar). Puede desinstalar sólo EPSON Status Monitor 3.

  • Página 39: Capítulo 4 Mantenimiento

    PLQ-35 Manual de usuario Capítulo 4 Mantenimiento Sustitución del cartucho de cinta Sustitución del cartucho de cinta Siga estos pasos para colocar o reponer el cartucho de cinta: Advertencia: Si acaba de utilizar la impresora, el cabezal de impresión puede estar caliente. Espere unos minutos hasta que se enfríe para poder cambiar el cartucho de cinta.
  • Página 40 PLQ-35 Manual de usuario Nota: Si el mecanismo superior no está bloqueado, puede caerse mientras reemplaza la cinta. *: Marca de la guía 5. Compruebe que el cabezal de impresión está en el centro de la impresora. Mantenimiento...
  • Página 41 PLQ-35 Manual de usuario 6. Sujete la guía de la cinta por los lados y tire de ella hacia abajo hasta sacarla del cabezal de impresión. 7. Sujete los dos lados del cartucho de cinta con ambas manos y gírelo sobre los ganchos de plástico.
  • Página 42 PLQ-35 Manual de usuario Precaución: No toque el cable blanco en el interior de la impresora. 8. Retire el cartucho de cinta nuevo de su embalaje. 9. Introduzca los ganchos de plástico del cartucho de cinta por las ranuras de la impresora. Empuje el cartucho hasta oír el clic que indica que está...
  • Página 43 PLQ-35 Manual de usuario 10. Sujete la guía de la cinta por los lados y tire de ella hacia abajo hasta sacarla del cartucho. 11. Coloque la guía de la cinta en la parte inferior del cabezal de impresión y empújela hacia arriba hasta oír el clic.
  • Página 44 PLQ-35 Manual de usuario 12. Gire el mando de apriete de cinta como ayuda para cargar la cinta correctamente. Precaución: No tuerza ni curve la cinta. 13. Tire de la palanca de liberación para colocar el mecanismo superior en su posición original.

  • Página 45: Limpieza De La Impresora

    ❏ No utilice cepillos duros ni abrasivos. ❏ No rocíe el interior de la impresora con lubricantes, ya que el empleo de lubricantes no adecuados puede producir daños en el mecanismo. Si piensa que su impresora requiere lubricación, consulte a su distribuidor de Epson. Mantenimiento...

  • Página 46: Transporte De La Impresora

    PLQ-35 Manual de usuario Transporte de la impresora Si precisa trasladar la impresora, vuelva a embalarla con cuidado en su caja, haciendo uso para ello de los materiales de embalaje originales. Siga los pasos que se indican a continuación para volver a embalar la impresora con su embalaje...

  • Página 47: Capítulo 5 Solución De Problemas

    PLQ-35 Manual de usuario Capítulo 5 Solución de problemas Diagnóstico del problema Es mejor solucionar los problemas de la impresora en dos simples pasos: primero diagnostique el problema y luego aplique las soluciones pertinentes hasta solucionarlo. Encontrará la información necesaria para establecer un diagnóstico y resolver los problemas más comunes en el panel de control de la impresora, o imprimiendo un autochequeo.

  • Página 48: Comprobación De Los Indicadores De Error

    PLQ-35 Manual de usuario Precaución: Siempre que apague la impresora, espere cinco segundos como mínimo antes de volver a encenderla. De lo contrario, podría dañarla. 2. Encienda la impresora mientras mantiene pulsados los botones F1/Eject y F2 del panel de control.

  • Página 49: Problemas Y Soluciones

    PLQ-35 Manual de usuario Estado de los indi- Patrón de avisos Problemas y soluciones cadores ❏ N Power El papel no se ha expulsado totalmente. Pulse el botón F1/Eject para expulsar el papel o consulte “Solución de un atasco de papel” de la F Ready página 55 para obtener instrucciones sobre la expulsión del papel.

  • Página 50: Alimentación

    PLQ-35 Manual de usuario Alimentación No hay suministro eléctrico Los indicadores luminosos se encienden un momento y, a continuación, se apagan. Los indicadores luminosos permanecen apagados cuando vuelve a encenderse la alimentación. Causa Qué hacer La tensión de funcionamiento de la impresora y la Compruebe que el voltaje de funcionamiento de la impresora toma de corriente no coinciden.
  • Página 51 PLQ-35 Manual de usuario Hay un atasco de papel o el mecanismo de la cinta Apague la impresora, abra su cubierta y retire el papel o los objetos o del protector están bloqueados. que estén atascados. Para expulsar el papel atascado, consulte “Solución de un atasco de papel”...
  • Página 52 PLQ-35 Manual de usuario Causa Qué hacer La cinta está demasiado suelta, se ha aflojado o el Estire la cinta al máximo girando el mando tensor de la cinta, o bien cartucho de cinta no está correctamente instala- vuelva a instalar el cartucho de cinta tal y como se describe en “Sustitución del cartucho de cinta”...

  • Página 53: Problemas De Posición De La Impresión

    PLQ-35 Manual de usuario La impresora y ordenador no se están comuni- Compruebe que se esté utilizando el cable de interfaz correcto y cando correctamente. que el protocolo de comunicaciones sea el correcto. Consulte “Especificaciones electrónicas” de la página 67 y la documenta- ción del ordenador.

  • Página 54: Manipulación Del Papel

    Si la impresora está en el modo PR2, consulte las instrucciones para expulsar el papel en “Solución de un atasco de papel” de la pági- na 55. Una vez que se encuentre en los modos WNI4915 o EPSON Mode, presione el botón F1/Eject. Cuando se encuentre en el modo IBM4722, pulse el botón Offline y, a continuación, el botón...

  • Página 55: Solución De Un Atasco De Papel

    (Software2) mientras se selecciona Dual para I/F Mode (Modo I/F) en Olivetti Mode (Modo Olivetti), pulse el botón Offline y, a continuación, el botón F1/Eject. ❏ Pulse el botón F1/Eject en EPSON Mode (Mode EPSON). ❏ Cuando se seleccione Dual para I/F Mode (Modo I/F) en Wincor Nixdorf Mode o IBM Mode, pulse el botón Offline y, a continuación, el botón F1/Eject.
  • Página 56 PLQ-35 Manual de usuario Precaución: Siempre que apague la impresora, espere cinco segundos como mínimo antes de volver a encenderla. De lo contrario, podría dañarla. 2. Abra la cubierta y presione la palanca de liberación para mover el mecanismo superior. Sujete el papel atascado con las dos manos y sáquelo de la impresora.

  • Página 57: Impresión De Un Auto Test

    PLQ-35 Manual de usuario Situación Botón Operación El papel se atasca al expul- Offline Pulse para hacer retroceder el papel unas pocas líneas cada vez sarlo hacia adelante que pulsa el botón. Mantenga pulsado durante unos segundos para expulsar el pa- pel hacia atrás.
  • Página 58 PLQ-35 Manual de usuario Siga estos pasos para realizar un auto test: 1. Apague la impresora. Precaución: Siempre que apague la impresora, espere cinco segundos como mínimo antes de volver a encenderla. De lo contrario, podría dañarla. 2. Encienda la impresora mientras mantiene pulsado el botón F2. Pulse los botones F1/Eject y F2 mientras estén intermitentes los indicadores F1/Eject, Offline y F2.

  • Página 59: Capítulo 6 Recursos De Ayuda

    Si necesita más ayuda, visite el sitio web de soporte Epson mostrado a continuación. Seleccione el país o región y vaya a la sección de soporte del sitio web local de Epson. En este sitio web también se encuentran los controladores más recientes, una sección de preguntas y respuestas, manuales u otro material descargable.

  • Página 60: Ayuda Para Los Usuarios De Europa

    Centro de atención al cliente de Epson. Ayuda para los usuarios de Singapur Los recursos de información y asistencia y los servicios disponibles en Epson Singapur son: WWW (http://www.epson.com.sg) Podrá consultar información sobre especificaciones de los productos, descarga de controladores, preguntas frecuentes (FAQ), preguntas sobre ventas y asistencia técnica por correo electrónico.

  • Página 61: Ayuda Para Los Usuarios De Indonesia

    Teléfono: +62-1500-766 Fax: +62-21-808-66-799 Nuestro equipo de la línea directa puede ayudarlo con lo siguiente por teléfono o fax: ❏ Consultas sobre ventas e información del producto ❏ Soporte técnico Centro de servicio de Epson Provincia Nombre de la Dirección Teléfono: compañía...
  • Página 62 PLQ-35 Manual de usuario EAST JAWA ESC SURABAYA Hitech Mall Lt. 2 Block A No. 24 Jl. Ku- (+6231) 5355035 suma Bangsa No. 116 - 118 Surabaya - sby-admin@epson-indone- JATIM sia.co.id SOUTH ESC MAKASSAR Jl. Cendrawasih NO. 3A, kunjung mae,...

  • Página 63: Ayuda Para Los Usuarios De Malasia

    WWW (http://www.epson.com.my) ❏ Información sobre especificaciones de productos, descarga de controladores ❏ Preguntas frecuentes (FAQ), preguntas sobre ventas, preguntas por correo electrónico Centro de llamadas de Epson Teléfono: +60 1800-8-17349 ❏ Consultas sobre ventas e información del producto ❏ Preguntas sobre el uso del producto o solución de problemas ❏...

  • Página 64: Ayuda Para Los Usuarios De Filipinas

    Número gratuito: 186030001600 Horario: de 09:00 a 18:00, de lunes a sábado (excepto festivos) Ayuda para los usuarios de Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios de postventa, póngase en contacto con Epson Philippines Corporation. WWW (http://www.epson.com.ph) Esta página le brinda información sobre especificaciones de los productos, descarga de controladores, preguntas frecuentes (FAQ) y preguntas por correo electrónico.

  • Página 65: Capítulo 7 Información Sobre El Producto

    PLQ-35 Manual de usuario Capítulo 7 Información sobre el producto Especificaciones de la impresora Requisitos del sistema Windows 10 (32-bit, 64-bit)/Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)/Windows 8 (32-bit, 64-bit)/Windows 7 (32-bit, 64-bit)/Windows Vista (32-bit, 64-bit)/Windows XP SP3 o posterior (32-bit)/Windows XP Professional x64 Edition SP2 o posterior/Windows Server 2019/Windows Server 2016/Windows...
  • Página 66 PLQ-35 Manual de usuario Borrador 360 cps a 10 cpp Calidad de carta (LQ) 120 cps a 10 cpp Sentido de la impresión: Búsqueda lógica en ambos sentidos para la impresión de texto y gráficos. Se puede seleccionar la impresión de texto o gráficos en un solo sentido mediante comandos de software.

  • Página 67: Especificaciones Electrónicas

    Fuentes: Emulación PR2 Fuentes de mapa de bits: EPSON Super Draft, 10 cpp, proporcional EPSON Draft, 10 cpp, proporcional EPSON Roman 10, 12, 15 cpp, proporcional EPSON Sans Serif 10 cpi, proporcional EPSON OCR-B 10 cpp Fuentes escalables: No admitidas Fuentes de código de barras:...
  • Página 68 EPSON Sans Serif 10,5 puntos, 8-32 puntos (de 2 en 2) EPSON Roman T 10,5 puntos, 8-32 puntos (de 2 en 2) EPSON Sans Serif H 10,5 puntos, 8-32 puntos (de 2 en 2) Fuentes de código de barras: EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET Emulación IBM4722...
  • Página 69 PLQ-35 Manual de usuario Fuentes de código de barras: No admitidas Tablas de Emulación PR2 caracteres: ASCII (Olivetti) Tablas de 22 caracteres gráficos: Internacional, Alemania, Portugal, España 1, Dinamarca/Noruega, Francia, Italia, Suecia/Finlandia, Suiza, Gran Bretaña, ASCII EE.UU., Grecia, Israel, España 2, URSS, Yugoslavia, Olivetti TCV 370, Canadá, SDC, Turquía, árabe, CIBC...

  • Página 70: Eléctricas

    PLQ-35 Manual de usuario ASCII Tablas de 35 caracteres gráficos: CP 437 (estándar), CP808 (ruso), CP813 (griego), CP819 (latín 1), CP850 (EE.UU. multilingüe), CP851 (griego), CP852 (latín 2), CP855 (cirílico 1), CP857 (turco latín 5), CP858 (multilingüe), CP860 (portugués), CP862 (hebreo), CP863 (francés canadiense), CP864 (árabe), CP865 (nórdico), CP866 (ruso :cirílico 2), CP867 (hebreo),...

  • Página 71: Medioambientales

    PLQ-35 Manual de usuario Modelo de 100 - 240 V Modelo de 220 - 240 V Intervalo de frecuencia no- 50 - 60 Hz minal Intervalo de frecuencia de 49,5 - 60,5 Hz entrada Tensión nominal 2,0 - 0,9 A (máximo 2,7 - 1,2 A , en función 1,4 A (1,9 A como máximo, en función del...

  • Página 72: Papel/Soporte

    ❏ Cuando utilice un papel más corto que 110,0 mm, configure la dirección de expulsión del papel como frontal. El ajuste predeterminado es frontal. Vaya a http://www.epson.com para obtener más información. ❏ No cargue papel curvado, doblado o arrugado.
  • Página 73 PLQ-35 Manual de usuario 25,0 mm 15,0 mm No perfore esta área. ❏ Cuando se utiliza el controlador de la impresora, los márgenes superior e inferior mínimos alcanzables son de 1,0 mm (0,04 pulg.) y 9,0 mm (0,36 pulg.) respectivamente.
  • Página 74 PLQ-35 Manual de usuario 0,2 a 0,5 mm Menos de 2,0 mm Cara imprimible No imprimir en esta cara. Grado de la libreta de ahorros Menos de 0,3 mm R2 a 5 mm Menos de 0,3 mm Información sobre el producto...

  • Página 75: Hojas Sueltas

    PLQ-35 Manual de usuario Posición de la banda magnética Área mínima de la banda magnética Costura o borde derecho Hojas sueltas Expulsión frontal Expulsión posterior Mínimo Máximo Mínimo Máximo Anchura (mm) (pulg.) Longitud (mm) 297/(450)* 297/(450)* (pulg.) 2,64 11,69/(17,72)* 5,59 11,69/(17,72)* Información sobre el producto...
  • Página 76 PLQ-35 Manual de usuario Grosor (mm) 0,065 0,19 0,065 0,19 (pulg.) 0,0025 0,0074 0,0025 0,0074 Peso (g/m (libras) Calidad Papel normal y papel reciclado Las cifras en ( ) son las longitudes máximas posibles. Impresos de varias copias de hojas sueltas Expulsión frontal...

  • Página 77: Área Imprimible Recomendada

    PLQ-35 Manual de usuario Área imprimible recomendada Libretas de ahorros (plegadas por la horizontal) El margen superior mínimo de la página superior es de 1,0 mm (0,04 pulg.). El margen superior mínimo de la página inferior es de 4,7 mm (0,19 pulg.).
  • Página 78 PLQ-35 Manual de usuario El margen inferior mínimo es de 5,0 mm (0,2 pulg.). Los márgenes mínimos izquierdo y derecho de dentro de las áreas imprimibles son de 3,8 mm (0,15 pulg.). Los márgenes mínimos izquierdo y derecho de fuera de las áreas imprimibles son de 3,0 mm (0,12 pulg.).

  • Página 79: Estándares Y Homologaciones

    ❏ Si conecta un cable de interfaz de impresora blindado a esta impresora, invalidará el estándar EMC de este dispositivo. ❏ Queda informado de que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Seiko Epson Corporation podrían anular su autoridad para utilizar el equipo. Homologaciones de seguridad Seguridad IEC/EN62368-1 EN55032 (CISPR pub.32) clase A...
  • Página 80 PLQ-35 Manual de usuario Para usuarios de Europa Los siguientes modelos cuentan con la marca CE y cumplen todas las directivas de la UE. Para obtener más detalles, visite el siguiente sitio web para acceder a la declaración completa de conformidades que hacen referencia a las directivas y estándares armonizados utilizados para declarar la conformidad.

Tabla de contenido