1. Manuales
  2. Marcas
  3. Extel Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. JS-V440N2
  6. Instrucciones de uso e instalación

Extel LUKA JS-V440N2 Instrucciones De Uso E Instalación

Ocultar thumbs Ver también para LUKA JS-V440N2:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LUKA
Ed. 07 - 2014 V
1
Type : JS-V440N2
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Extel LUKA JS-V440N2

Resumen de contenidos para Extel LUKA JS-V440N2

  • Página 1 LUKA Ed. 07 - 2014 V Type : JS-V440N2 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1.60m CFI EXTEL LUKA - 07/2014...
  • Página 3 1 2 3 4 5 6 17 V 1 2 3 4 5 6 Fig. 7 MODULO Non fourni - Non fornito - No suministrado - Não incluídos - Not supplied - Niet bijgeleverd - Nicht mitgeliefert CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    MODE D’EMplOI ................p.4 a. Utilisation du visiophone b. Réglages du visiophone c. Réglage de la caméra CARACTÉRIsTIQUEs TECHNIQUEs .........p.5 a. Moniteur b. Alimentation c. Caméra OpTIONs ....................p.5 AssIsTANCE TECHNIQUE - GARANTIE .......p.5 MEsUREs DE sÉCURITÉ .............p.6 CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 5: Consignes De Sécurité

    1. Led IR pour une meilleure visibilité en pénombre (lumière non visible à l’oeil nu). 2. Objectif de la caméra C-MOS avec iris automatique orientable (à l’arrière de la caméra). 3. Haut parleur. 4. Bouton d’appel. CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 6: Installation

    Bien respecter la polarité entre l’écran et la caméra extérieure (aucune polarité à respecter pour la commande des ouvre-portes). • Borne “1” de l’écran sur la borne “1” de la caméra. • Borne “2” de l’écran sur la borne “2” de la caméra. CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 7: Raccordement D'uNe Gâche Ou Serrure Électrique

    Important : La gâche ou la serrure électrique que vous allez installer, devra impérativement être équipée d’une mémoire mécanique comme toutes les références EXTEL. Pour le câblage bien se référer à l’étiquette collée au dos de la caméra. c. Raccordement d’une motorisation de portail (fig.

  • Página 8: Alimentation

    • Vérifier que le trou du micro de la platine ne nance de la platine de rue soit pas obstrué En cas de besoin, notre site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com HOTlINE : 0892-35-00-69 (0,337€ttc/min) Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com...

  • Página 9: Mesures De Sécurité

    (la réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. Avertit l’utilisateur de la présence de « tensions dangereuses », non isolées à l’intérieure du boîtier du produit, d’une importance suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les personnes. CFI EXTEL LUKA - 07/2014...
  • Página 10 ..............p.4 a. Utilizzazione del videocitofono b. Regolazioni del videocitofono c. Regolazioni sulla telecamera CARATTERIsTICHE TECNICHE ........p.4 b. Monitor c. Alimentazione d. Pulsantiera esterna (telecamera) OpZIONI ....................p.5 AssIsTENZA TECNICA / GARANZIA ......p.5 DIspOsIZIONI DI sICUREZZA ........p.6 CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 11: Disposizioni Di Sicurezza

    (fig. 3) 1. Led IR per migliorare la visibilità quando c’è poca luce (luce non visibile a occhio nudo). 2. Obiettivo della telecamera C-MOS orientabile (parte posteriore della telecamera). 3. Altoparlante. 4. Pulsante di chiamata. CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 12: Installazione

    Rispettare la polarità tra lo schermo e la pulsantiera esterna (Invece nessuna polarità da rispettare per l’apriporta). • Morsetto “1” dello schermo col morsetto “1” della telecamera. • Morsetto “2” dello schermo col morsetto “2” della telecamera. CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 13: Collegamento Dell'iNcontro O Della Serratura Elettrica

    Importante: La bocchetta o la serratura elettrica da installare deve essere dotata di memoria meccanica (come tutti i prodotti EXTEL di tale tipologia). Per il cablaggio fare riferimento all’etichetta presente sul retro della tele- camera. c. Collegamento di una motorizzazione per cancello (fig.

  • Página 14: Alimentazione

    • Sensibilità: 0,5 Lux • Indice di protezione: IP44 • Dimensione con visiera (mm): 160 x 120 x 40 8. OpZIONI • Tutti gli incontri elettrici Extel • Tutte le serrature elettriche Extel • Tutte le motorizzazioni Extel • Alimentazione MODULO (cablaggio fig.7) 9.

  • Página 15: Disposizioni Di Sicurezza

    (la riparazione) nella documentazione che accompagna l’apparecchio. Avverte l’utente della presenza di “tensioni pericolose”, non isolate, all’interno della cassa del prodotto, di una gravità sufficiente a rappresentare un rischio di folgorazione per le persone. CFI EXTEL LUKA - 07/2014...
  • Página 16 Utilización del visiófono b. Ajustes del visiófono c. Ajustes en la cámara CARACTERÍsTICAs TÉCNICAs ..........p.5 a. Monitor b. Alimentación c. Pletina de calle (Cámara) OpCIONEs ....................p.5 AsIsTENCIA TÉCNICA/ GARANTÍA ........p.5 INsTRUCCIONEs DE sEGURIDAD ........p.6 CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad

    (fig. 3) 1. Led IR para uma melhor visibilidade na penumbra (Luz invisible a simple vista) 2. Objectivo da câmara C-MOS com íris automática orientável (nas costas da câmara). 3. Altifalante. 4. Botão de chamada. CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 18: Instalación

    • Borne “1” de la pantalla con el borne “1” de la cámara. • Borne “2” de la pantalla con el borne “2” de la cámara. Importante: • Per il collegamento, riferirsi all’etichetta fissata al didietro del monitore e della telecamera. CFI EXTEL LUKA - 07/2014...

  • Página 19: Conexión De Un Cerradero O De Una Cerradura Eléctrica

    El cerradero o la cerradura eléctrica que piensa instalar, deberá imperativamente estar equi- pada de una memoria mecánica como todas las referencias EXTEL. Para el cableado consultar debidamente la etiqueta pegada en el dorso del monitor y en el dorso de la cámara.

  • Página 20: Alimentación

    • Índice de protección : IP44 • Dimensión con visera (mm) : 160 x 120 x 40 8. OpCIONEs • Todos los cerraderos eléctricos Extel • Todos los cerrojos eléctricos Extel • Todas las motorizaciones Extel • Alimentación MODULO (cableado fig.7) 9.

Tabla de contenido