Extel JS-V440N2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Extel JS-V440N2. Tenemos 3 Extel JS-V440N2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Uso E Instalación

Extel JS-V440N2 Instrucciones De Uso (65 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 1.38 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Tabla de Contenido
  5
- Descriptif
  6
- Nomenclature
  6
- Moniteur
  6
- Platine de Rue
  6
- Consignes de Sécurité
  6
- Installation
  7
- Installation de la Platine de Rue
  7
- Installation du Moniteur
  7
- Câblage
  7
- Raccordement du Visiophone
  7
- Réglages du Visiophone
  8
- Caractéristiques Techniques
  8
- Moniteur
  8
- Utilisation du Visiophone
  8
- Raccordement D'une Motorisation de Portail
  8
- Raccordement D'une Gâche ou Serrure Électrique
  8
- Mode D'emploi
  8
- Alimentation
  9
- Platine de Rue
  9
- Options
  9
- Assistance Technique - Garantie
  9
- Mesures de Sécurité
  10
Italiano

11
- Descrizione
  12
- Designazione Elementi
  12
- Disposizioni DI Sicurezza
  12
- Monitor
  12
- Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
  12
- Cablaggio
  13
- Collegamento del Videocitofono
  13
- Installazione
  13
- Installazione Della Pulsantiera Esterna
  13
- Caratteristiche Tecniche
  14
- Collegamento Dell'incontro O Della Serratura Elettrica
  14
- Modalità D'uso
  14
- Monitor
  14
- Regolazioni del Videocitofono
  14
- Utilizzazione del Videocitofono
  14
- Alimentazione
  15
- Assistenza Tecnica / Garanzia
  15
- Opzioni
  15
- Pulsantiera Esterna
  15
- Disposizioni DI Sicurezza
  16
Español

17
- Descripción
  18
- Instrucciones de Seguridad
  18
- Monitor
  18
- Nomenclatura
  18
- Cableado
  19
- Conexión del Visiófono
  19
- Instalación
  19
- Instalación de la Pletina de Calle
  19
- Instalación del Monitor
  19
- Ajustes del Visiófono
  20
- Características Técnicas
  20
- Conexión de un Automatismo de Portal
  20
- Conexión de un Cerradero O de una Cerradura Eléctrica
  20
- Modo de Empleo
  20
- Monitor
  20
- Utilización del Visiófono
  20
- Alimentación
  21
- Asistencia Técnica/ Garantía
  21
- Opciones
  21
- Pletina de Calle
  21
- Instrucciones de Seguridad
  22
Português

23
- Descritivo
  24
- Instruções de Segurança
  24
- Monitor
  24
- Nomenclatura
  24
- Placa de Rua
  24
- Cablagem
  25
- Instalação
  25
- Instalação da Placa de Rua
  25
- Instalação Do Monitor
  25
- Ligação Do Videofone
  25
- Características Técnicas
  26
- Ligação de Uma Chapa-Testa ou de Uma Fechadura Eléctrica
  26
- Ligação de Uma Motorização de Portão
  26
- Modo de Utilização
  26
- Monitor
  26
- Regulações Do Videofone
  26
- Utilização Do Videofone
  26
- Alimentação
  27
- Assistência Técnica / Garantia
  27
- Opções
  27
- Placa de Rua
  27
- Instruções de Segurança
  28
English

29
- Components
  30
- Description
  30
- Monitor
  30
- Safety Instructions
  30
- Connecting the Videophone
  31
- Installing
  31
- Installing of Monitor
  31
- Installing the Outdoor Station
  31
- Wiring
  31
- Connecting an Electric Latch or Lock
  32
- Controls on the Videophone
  32
- Monitor
  32
- Technical Specifications
  32
- Using the Videophone
  32
- Options
  33
- Outdoor Station
  33
- Power Supply
  33
- Technical Assistance - Guarantee
  33
- Safety Instructions
  34
Dutch

35
- Beschrijving
  36
- Intercom Aan de Straatkant, Met Buitencamera
  36
- Monitor
  36
- Onderdelen
  36
- Veiligheidsinstructies
  36
- Aansluiting Van de Videofoon
  37
- Bedrading
  37
- Installatie
  37
- Installatie Van de Antwoordpost (Monitor)
  37
- Installatie Van de Straatplaat (Buitencamera)
  37
- Aansluiting Van Een Poortautomatisme
  38
- Aansluiting Van Een Schootplaat of Een Elektrisch Slot
  38
- Gebruik Van de Videofoon
  38
- Gebruiksaanwijzing
  38
- Instellingen Van de Videofoon
  38
- Monitor
  38
- Technische Eigenschappen
  38
- Camera
  39
- Opties
  39
- Technische Hulpverlening / Garantie
  39
- Voeding
  39
- Veiligheidsinstructies
  40
Deutsch

41
- Bescreibung
  42
- Monitor
  42
- Sicherheitsempfhlungen
  42
- Stückliste
  42
- Installation der Außenstation
  43
- Installation der Außenstation(Außen-Kamera)
  43
- Installation der Innenstation (Monitor)
  43
- Anschluss eines Türöffners oder eines Elektroschlosses
  44
- Benutzung der Video Sprechanlage
  44
- Einstellungen der Video Sprechanlage
  44
- Monitor
  44
- Technische Daten
  44
- Kamera
  45
- Kundendienst - Garantie
  45
- Optionen
  45
- Stromversorgung
  45
- Sicherheitsempfhlungen
  46

Extel JS-V440N2 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 0.62 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Consignes de Sécurité
  
  6
- 2 Descriptif
  
  6
- 3 Nomenclature
  
  6
  - Moniteur
    6
    
    Platine de Rue
    6
- 4 Installation
  
  7
  - Installation de la Platine de Rue
    7
  - Installation du Moniteur
    7
- 5 Câblage
  
  7
- 6 Mode D'emploi
  
  8
  - Utilisation du Visiophone
    8
  - Réglages du Visiophone
    8
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  8
  - Moniteur
    8
  - Alimentation
    9
    
    Platine de Rue
    9
- 8 Options
  
  9
- 9 Assistance Technique - Garantie
  
  9
- 10 Mesures de Sécurité
  
  10
Italiano

11
- 1 Disposizioni DI Sicurezza
  
  12
- 2 Descrizione
  
  12
- 3 Designazione Elementi
  
  12
  - Monitor
    12
    
    Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
    12
- 4 Installazione
  
  13
  - Cablaggio
    13
    
    Collegamento del Videocitofono
    13
    
    Collegamento Dell'incontro O Della Serratura Elettrica
    14
  - Modalità D'uso
    14
    
    Utilizzazione del Videocitofono
    14
    
    Regolazioni del Videocitofono
    14
- 7 Caratteristiche Tecniche
  
  14
  - Monitor
    14
  - Alimentazione
    15
    
    Pulsantiera Esterna
    15
- 8 Opzioni
  
  15
- 9 Assistenza Tecnica / Garanzia
  
  15
- 10 Disposizioni DI Sicurezza
  
  16
Español

17
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  18
- 2 Descripción
  
  18
- 3 Nomenclatura
  
  18
  - Monitor
    18
    
    Pletina de Calle
    18
- 4 Instalación
  
  19
  - Instalación de la Pletina de Calle
    19
  - Instalación del Monitor
    19
- 5 Cableado
  
  19
- 6 Modo de Empleo
  
  20
  - Utilización del Visiófono
    20
  - Ajustes del Visiófono
    20
- 7 Características Técnicas
  
  20
  - Monitor
    20
  - Alimentación
    21
    
    Pletina de Calle
    21
- 8 Opciones
  
  21
- 9 Asistencia Técnica/ Garantía
  
  21
- 10 Instrucciones de Seguridad
  
  22
Português

23
- 1 Instruções de Segurança
  
  24
- 2 Descritivo
  
  24
- 3 Nomenclatura
  
  24
  - Monitor
    24
- 4 Instalação
  
  25
  - Instalação da Placa de Rua
    25
  - Instalação Do Monitor
    25
- 5 Cablagem
  
  25
- 6 Modo de Utilização
  
  26
  - Utilização Do Videofone
    26
  - Regulações Do Videofone
    26
- 7 Características Técnicas
  
  26
  - Monitor
    26
  - Alimentação
    27
    
    Placa de Rua
    27
- 8 Opções
  
  27
- 9 Assistência Técnica / Garantia
  
  27
- 10 Instruções de Segurança
  
  28
English

29
- 1 Safety Instructions
  
  30
- 2 Description
  
  30
- 3 Components
  
  30
  - Monitor
    30
- Wiring
  
  31
- 4 Installing
  
  31
  - Installing the Outdoor Station
    31
  - Installing of Monitor
    31
- 7 Technical Specifications
  
  32
  - Monitor
    32
    
    Power Supply
    33
    
    Outdoor Station
    33
- 8 Options
  
  33
- 9 Technical Assistance - Guarantee
  
  33
- 10 Safety Instructions
  
  34
Dutch

35
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  36
- 2 Beschrijving
  
  36
- 3 Onderdelen
  
  36
  - Monitor
    36
- 4 Installatie
  
  37
- 5 Bedrading
  
  37
  - Aansluiting Van Een Schootplaat of Een Elektrisch Slot
    38
  - Aansluiting Van Een Poortautomatisme
    38
- 6 Gebruiksaanwijzing
  
  38
  - Gebruik Van de Videofoon
    38
  - Instellingen Van de Videofoon
    38
- 7 Technische Eigenschappen
  
  38
  - Monitor
    38
  - Voeding
    39
  - Camera
    39
- 8 Opties
  
  39
- 9 Technische Hulpverlening / Garantie
  
  39
- 10 Veiligheidsinstructies
  
  40
Deutsch

41
- 1 Sicherheitsempfhlungen
  
  42
- 2 Bescreibung
  
  42
- 3 Stückliste
  
  42
- 7 Technische Daten
  
  44
  - Monitor
    44
  - Stromversorgung
    45
  - Kamera
    45
- 8 Optionen
  
  45
- 9 Kundendienst - Garantie
  
  45
- 10 Sicherheitsempfhlungen
  
  46

Extel JS-V440N2 Instrucciones De Uso E Instalación (20 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 3.25 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Consignes de Sécurité
  
  5
- 2 Descriptif
  
  5
- 3 Nomenclature
  
  5
  - Moniteur
    5
  - Platine de Rue, Caméra Extérieure
    5
- 4 Installation
  
  6
  - Installation de la Platine de Rue
    6
  - Installation du Moniteur
    6
- 5 Câblage
  
  6
- 6 MODE D'emploi
  
  7
  - Utilisation du Visiophone
    7
  - Réglages du Visiophone
    7
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  7
  - Moniteur
    7
  - Alimentation
    8
- 8 Options
  
  8
- 9 Assistance TECHNIQUE - GARANTIE
  
  8
- 10 Mesures de Sécurité
  
  9
Italiano

10
- 1 Disposizioni DI Sicurezza
  
  11
- 2 Descrizione
  
  11
- 3 Designazione Elementi
  
  11
  - Monitor
    11
  - Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
    11
- 4 Installazione
  
  12
  - Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera Esterna)
    12
- 5 Cablaggio
  
  12
  - Collegamento del Videocitofono
    12
  - Collegamento Dell'incontro O Della Serratura Elettrica
    13
- 6 Modalità D'uso
  
  13
- 7 Caratteristiche TECNICHE
  
  13
  - Monitor
    13
  - Alimentazione
    14
  - Pulsantiera Esterna (Telecamera)
    14
- 8 Opzioni
  
  14
- 9 Assistenza TECNICA / GARANZIA
  
  14
- 10 Disposizioni DI Sicurezza
  
  15
Español

16
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  17
- 2 Descripción
  
  17
- 3 Nomenclatura
  
  17
  - Monitor
    17
  - Pletina de Calle, Cámara Exterior
    17
- 4 Instalación
  
  18
  - Instalación de la Pletina de Calle (Cámara Exterior)
    18
  - Instalación del Puesto de Respuesta (Monitor)
    18
- 5 Cableado
  
  18
- 6 MODO de Empleo
  
  19
  - Utilización del Visiófono
    19
  - Ajustes del Visiófono
    19
  - Ajustes en la Cámara
    19
- 7 Características Técnicas
  
  19
  - Monitor
    19
  - Alimentación
    20
  - Pletina de Calle (Cámara)
    20
- 8 Opciones
  
  20
- 9 Asistencia TÉCNICA/ GARANTÍA
  
  20

Productos relacionados

Extel Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Sistema de Seguridad Accesorios Abridores de Puertas de Garage Abridores de Puertas

Más Extel manuales

Extel JS-V440N2 Manuales

Extel JS-V440N2 Instrucciones De Uso (65 páginas)

Tabla de contenido

Français

Italiano

Español

Português

English

Dutch

Deutsch

Extel JS-V440N2 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Descriptif

3 Nomenclature

4 Installation

5 Câblage

6 Mode D'emploi

7 Caractéristiques Techniques

8 Options

9 Assistance Technique - Garantie

10 Mesures de Sécurité

Italiano

1 Disposizioni DI Sicurezza

2 Descrizione

3 Designazione Elementi

4 Installazione

7 Caratteristiche Tecniche

8 Opzioni

9 Assistenza Tecnica / Garanzia

10 Disposizioni DI Sicurezza

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Descripción

3 Nomenclatura

4 Instalación

5 Cableado

6 Modo de Empleo

7 Características Técnicas

8 Opciones

9 Asistencia Técnica/ Garantía

10 Instrucciones de Seguridad

Português

1 Instruções de Segurança

2 Descritivo

3 Nomenclatura

4 Instalação

5 Cablagem

6 Modo de Utilização

7 Características Técnicas

8 Opções

9 Assistência Técnica / Garantia

10 Instruções de Segurança

English

1 Safety Instructions

2 Description

3 Components

Wiring

4 Installing

7 Technical Specifications

8 Options

9 Technical Assistance - Guarantee

10 Safety Instructions

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Beschrijving

3 Onderdelen

4 Installatie

5 Bedrading

6 Gebruiksaanwijzing

7 Technische Eigenschappen

8 Opties

9 Technische Hulpverlening / Garantie

10 Veiligheidsinstructies

Deutsch

1 Sicherheitsempfhlungen

2 Bescreibung

3 Stückliste

7 Technische Daten