Publicidad
Eikon
Arké
20584.1
19584.1
Interface pour la transmission des commandes By-me à un
récepteur IR, pour domotique By-me, avec 3 mètres de câble.
L'interface IR permet de commander des sources audio (combo stéréo, lecteurs
CD, DVD, etc) ou des unités internes en apprenant et en reproduisant la program-
mation de la télécommande d'origine des appareils concernés.
Associée à un émetteur RCA (20582-19582-14582), elle permet de commander
des sources sonores directement à partir du système By-me.
Associée aux thermostats, aux écrans tactiles et au serveur Internet, elle permet
de commander, manuellement ou par des scénarios et des évènements, les unités
internes d'une installation de chauffage/climatisation.
Le câble de rallonge pour la commande IR est livré en série.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension nominale d'alimentation : BUS 29 V
• Bornes 2 pour le bus By-me
• Connecteur pour jack 2,5 mm
• Température de fonctionnement : - 5 à + 45° C (usage intérieur)
• Installation : encastrable, 1 module
• Consommation : 20 mA
• Programmation du groupe d'origine par la centrale
• Enregistrement et reproduction de 12 touches maximum d'une télécommande
infrarouge
• Bouton de configuration
• Led pour la configuration et le signal de réception et de transmission IR
• Câble avec jack 2,5 mm et émetteur IR (en série)
CONFIGURATION
POUR LA CONFIGURATION, VOIR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS DE LA
CENTRALE By-me art. 21509.
• Blocs fonctionnels :
-
1 en configuration audio
-
2 max. en configuration automatisation ou clim
• Sélection du bloc fonctionnel (configuration) : pendant la création des groupes,
appuyer sur le bouton de configuration et attendre que la led s'allume.
• Quand la led est allumée, la centrale configure le bloc fonctionnel libre ; à la fin
de l'opération, la led s'éteint.
• À la fin de la configuration, enregistrer les touches d'une télécommande infra-
rouge et les réglages nécessaires à leur reproduction.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
• Avant de configurer l'interface 20584.1-19584.1-14584.1, vérifier que les batte-
ries de la télécommande de l'installation sont chargées.
• La distance entre l'émetteur IR (G) et le capteur récepteur de l'installation (F) doit
être au maximum de 1 cm.
• Ne pas utiliser la télécommande de l'installation en même temps que l'interface
IR 20584.1-19584.1-14584.1.
• L'interface IR a une capacité d'apprentissage comprise entre 30 kHz et 60 kHz ;
pour les valeurs extérieures à cet intervalle, le fonctionnement du dispositif n'est
pas garanti.
• Le câble de l'émetteur IR ne doit pas être modifié ou altéré.
• Le câble de l'émetteur IR doit toujours être séparé de l'installation électrique.
ATTENTION !
Compte-tenu du développement technologique et fonctionnel continu des
installations, il est conseillé de vérifier la compatibilité du produit (télécom-
mande infrarouge) avec l'interface 20584.1-19584.1-14584.1.
RÈGLES D'INSTALLATION
Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l'installation
du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive CEM.
Normes EN 50428, EN 50491.
49400599A0 03 1705
Plana
14584.1
Schnittstelle zur Übertragung der By-me Schaltbefehle an
den IR-Empfänger für By-me Hausleitsysteme, komplett mit
3 m Kabel.
Die IR-Schnittstelle dient zur Steuerung der Audioquellen (Combo-Stereo, CD-/
DVD-Player usw.) oder der Inneneinheiten. Sie erfasst und emuliert die von der
ursprünglichen Fernbedienung der zu steuernden Geräte generierten Befehle.
In Verbindung mit einem RCA-Sender (Art. 20582-19582-14582) sind somit direkt
durch das System By-me gesteuerte Audioquellen möglich.
In Verbindung mit Thermostaten, Touchscreens, Videohaustelefonen und dem
Webserver können Inneneinheiten einer Heiz-/Klimaanlage von Hand oder mittels
Szenarien bzw. Ereignissen gesteuert werden.
Das Verlängerungskabel für das IR-Schaltgerät wird mitgeliefert.
EIGENSCHAFTEN.
• Nennversorgungsspannung: BUS 29 V
• Klemmen: 2 für den Bus By-me
• Steckverbinder für Jack 2,5 mm
• Betriebstemperatur: -5 ÷ +45 °C (für Innenbereiche)
• Installation: Unterputz, 1 Modul
• Stromverbrauch: 20 mA
• Programmierbarkeit der Zugehörigkeitsgruppe über das Steuergerät
• Möglichkeit, max. 12 Tasten einer Infrarot-Fernbedienung zu registrieren und zu
replizieren
• Konfigurationstaste
• LED für die Konfiguration und Anzeige von Infrarot-Empfang und -Übertragung
• Kabel mit Jack 2,5 mm und IR-Sender (beigestellt)
KONFIGURATION
FÜR DIE KONFIGURATIONSVORGÄNGE DIE BETRIEBSANLEITUNG DES
STEUERGERÄTS DES SYSTEMS By-me, Art. 21509, EINSEHEN.
• Funktionsblöcke:
-
1 für Audiokonfiguration
-
max. 2 für Hausleit- oder Klimakonfiguration
• Wahl des Funktionsblocks (Konfiguration): beim Erstellen der Gruppen die
Konfigurationstaste drücken und auf das Aufleuchten der LED warten.
• Nach Aufleuchten der roten LED konfiguriert das Steuergerät den freien
Funktionsblock; anschließend erlischt die LED.
• Nach Abschluss der Konfiguration die Tasten einer Infrarot-Fernbedienung regist-
rieren und sämtliche Einstellungen für ihre Replikation vornehmen.
WICHTIGE HINWEISE:
• Vor Konfiguration der Schnittstelle 20584.1-19584.1-14584.1 muss sichergestellt
werden, dass die Batterien in der Fernbedienung der Anlage geladen sind.
• Die Entfernung zwischen dem IR-Sender (G) und dem Empfängersensor der
Anlage (F) darf maximal 1 cm betragen.
• Die Fernbedienung der Anlage nicht während des Gebrauchs der IR-Schnittstelle
20584.1-19584.1-14584.1 benutzen.
• Die IR-Schnittstelle hat eine Anlernkapazität zwischen 30 und 60 kHz; für Werte
außerhalb dieses Bereichs ist der korrekte Gerätebetrieb nicht gewährleistet.
• Das Kabel des IR-Senders darf nicht verändert oder manipuliert werden.
• Das Kabel des IR-Senders muss immer von der elektrischen Anlage getrennt
gehalten werden.
ACHTUNG!
Angesichts der ständigen technischen und funktionellen Weiterentwicklungen
der Anlagen wird empfohlen, stets die Kompatibilität des Produkts (Infrarot-
Fernbedienung) mit der Schnittstelle 20584.1-19584.1-14584.1 zu prüfen.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat nach den im Anwendungsland des Produkts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
NORMKONFORMITÄT
EMV-Richtlinie.
Normen EN 50428, EN 50491.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
