Polski
1. Informacje ogólne
Patrz początek dokumentu.
2. Bezpieczeństwo
Patrz początek dokumentu.
3. Transport i magazynowanie
Przy odbiorze urządzenia należy sprawdzić, czy
nie doszło do jego uszkodzenia podczas trans-
portu. W razie stwierdzenia uszkodzenia produk-
tu należy podjąć wszystkie odpowiednie kroki
wobec przewoźnika, z zachowaniem wymaga-
nych terminów.
OSTROŻNIE! Niewłaściwe warunki magazy-
nowania mogą doprowadzić do uszkodzenia
produktu!
Jeżeli urządzenie ma zostać zamontowane
w późniejszym czasie, należy przechowywać je
w suchym miejscu, chroniąc przed uderzeniami
i innymi obciążeniami zewnętrznymi (wilgocią,
mrozem itp.).
Dopuszczalny zakres temperatury podczas trans-
portu i przechowywania: od -30°C do +60°C
Należy ostrożnie obchodzić się z pompą, aby nie
uszkodzić jej przed montażem.
4. Zastosowanie
Pompy przeznaczone do tłoczenia i podwyższania
ciśnienia czystej lub lekko zanieczyszczonej wody
w zastosowaniach mieszkalnych, rolniczych lub
innych.
Dostarczanie wody ze studni, cystern lub innych
statycznych zbiorników wody, sieci wodociągowej
itp. do celów nawadniania, zraszania, podwyższa-
nia ciśnienia w instalacji itp.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie wybuchem!
Nie używać pompy do tłoczenia cieczy palnych
lub wybuchowych.
5. Dane techniczne
5.1. Tabela danych
Dane hydrauliczne
Maksymalnie ciśnienie robocze
Minimalne ciśnienie na ssaniu
Maksymalne ciśnienie na ssaniu
Maksymalna wysokość montażu n.p.m.
Geodezyjna wysokość ssania
Średnica nominalna przyłącza ssącego
Średnica nominalna przyłącza tłocznego
Zakres temperatur
Zakres temperatur przetłaczanej cieczy
Temperatura otoczenia
Dane elektryczne
Stopień zabezpieczenia silnika
Klasa izolacji
Częstotliwość
Napięcie
Inne
Max. poziom hałasu
70
8 bar (8 x 10
Pa)
5
0,2 bar (0,2 x 10
Pa)
5
3 bar (3 x 10
Pa)
5
1000 m
Max. 8 m
1"
1"
od +5°C do +40°C
Max. +40°C
IP X4
155
Zob. okładzina pompy
63 dB(A)
5.2. Zakres dostawy
• Pompa wielostopniowa pozioma
• Złącze elektryczne męskie
• 2 przyłącza (w zależności od modelu)
• 2 uszczelki (w zależności od modelu)
• Instrukcja obsługi
6. Produkty i funkcje
6.1. Legenda (rys. 1 i 3)
1 - Zawór stopowy do filtra siatkowego
2 - Zawór ssawny pompy
3 - Zawór tłoczny pompy
4 - Zawór zwrotny
5 - Korek zalewowy
6 - Korek spustowy
7 - Wsporniki orurowania
8 - Filtr siatkowy
9 - Zbiornik wody uzupełniającej
10 - Sieć wodociągowa
11 - Przyłącze
12 - Uszczelka
HA - Wysokość ssania (tryb ssania)
HC - Wysokość dopływu (tryb zalewania)
6.2. Pompa
Wielostopniowa pompa wirowa w układzie pozio-
mym, samozasysająca lub nie, zależnie od modelu.
Uszczelnienie wału w postaci standardowego
uszczelnienia mechanicznego niewymagającego
konserwacji.
6.3. Silnik
Silnik dławnicowy, jednofazowy, dwubiegunowy;
częstotliwość 50 lub 60 Hz, zależnie od modelu:
kondensator w skrzynce zaciskowej, wyłącznik
zabezpieczenia silnika resetowany automatycz-
nie.
• Stopień ochrony: IP X4 (z zainstalowanym złą-
czem elektrycznym męskim)
• Klasa izolacji: 155
Częstotliwość
Prędkość obrotowa
(obr./min))
Napięcie
1~
6.4. Wyposażenie dodatkowe
• Zestaw ssawny • zawory odcinające • zawory
zwrotne • zawór stopowy do filtra siatkowego •
zbiornik ciśnieniowy • złączki redukujące drgania •
bezpiecznik zabezpieczający silnik • zabezpiecze-
nie przed suchobiegiem • automatyczne sterowa-
nie włączaniem/wyłączaniem
7. Montaż i podłączenie elektryczne
Wszelkie prace w zakresie montażu i podłą-
czenia elektrycznego urządzenia powinien
wykonywać wyłącznie uprawniony i wykwali-
fikowany personel, zgodnie z obowiązującymi
przepisami!
OSTRZEŻENIE! Ryzyko urazów!
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów w
zakresie zapobiegania wypadkom.
50 Hz
60 Hz
2900
3500
230 V
220 V (-10%) -
(±10%)
240 V (+6%)
WILO SE 11/2019