MECHANICAL INSTALLATION INSTALLATION MÉCANIQUE MECHANISCHE INSTALLATION
INSTALACIÓN MECÁNICA
All sensors come with a 1m cable and a
mounting nut. The sensor can be mounted
on brackets or cut outs of your own design,
or you can use the fixed and adjustable
mounting bracket accessories which are
shown below.
Tous les détecteurs sont fournis avec un câble
d'un mètre et un boulon de fixation.
détecteur peut être monté sur un support ou
sur des découpes de votre propre conception
ou bien les accessoires de support fixe et
réglable, qui sont montrés ci-dessous, peu-
vent être utilisés.
Alle Sensoren werden mit einem 1m langem
Kabel
und
einer
geliefert. Der Sensor kann an Halterungen
50
15
26
Fixed Bracket
10
INSTALLAZIONE MECCANICA
Befestigungsmutter
20 DIA
12
40
25
2x Mounting holes M4 clearance
oder Ihrem Eigendesign befestigt werden.
Oder verwenden Sie die unten abgebildeten
festen und verstellbaren Zubehörteile für die
Halterung.
Todos los sensores vienen con 1 metro de
cable y una tuerca de montaje. El sensor
puede ser instalado en una consola o dispos-
itivos de diseño propio, o puede usar los
Le
accesorios de consola fija y regulable de
montaje que se muestran debajo.
Tutti i sensori vengono con un cavo di 1m e
un dado di montaggio. Il sensore può essere
montato su staffe o sistemi di vostra proget-
tazione, o potete usare accessori di staffe di
montaggio fissate o regolabili come mostra-
to qui sotto.
15
IL101/301
9
40
50
26
2x Mounting holes M4 clearance
Adjustable Bracket
5
15
25