Foppapedretti TUO Manual De Instrucciones página 11

IT
APERTURA
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✂ ✄ ✝ ✆ ✁ ✂ ✄ ✞ ✆ ✁ ✂ ✄ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✌ ✌ ✎ ✏ ☞ ✑ ✍ ✒ ✓ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✑ ✎ ✏ ✓ ✖ ✑ ✏ ✌ ☞ ✑ ✖ ✓ ✘ ✌ ✖ ✍ ✑ ✎ ✕ ✒ ☞ ✓ ✙ ✚ ✛ ✜ ✌
ruot are il manubrio nella posizione 1, 2 o 3 un click vi indicherà il bloccaggio.
☛ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✌ ✌ ✎ ✏ ☞ ✑ ✍ ✒ ✌ ✖ ✌ ✖ ✌ ✢ ✌
cont emporaneament e premere con il piede il pedale di bloccaggio post eriore " C" verso il basso,
✁ ✎ ✙ ✑ ✣ ✙ ✍ ✔ ✖ ✌ ✏ ✑ ✑ ✔ ✌ ☞ ✏ ✕ ☞ ✑ ✄
★ ✌ ☞ ✓ ✁ ✣ ✑ ☞ ✌ ✣ ✤ ✌ ✓ ✖ ✔ ✑ ✗ ✗ ✌ ✂ ✂ ✓ ✎ ✙ ✗ ✓ ✑ ✣ ✙ ☞ ☞ ✌ ✏ ✏ ✑ ✍ ✌ ✎ ✏ ✌ ✑ ✔ ✌ ☞ ✏ ✙ ✧ ✔ ☞ ✌ ✍ ✌ ✎ ✘ ✙ ✓ ✖ ✍ ✑ ✎ ✕ ✒ ☞ ✓ ✙ ✑ ✓ ✖ ✑ ✏ ✓ ✧ ✖ ✑ ✗ ✏ ☞ ✕ ✏ ✏ ✕ ☞ ✑
deve essere bloccat a, se un lat o non si è agganciat o corret t ament e, af f errare il manubrio dal lat o
non agganciat o e t irare per f ar agganciare corret t ament e il t elaio.
RUOTE ANTERIORI
Montaggio ruote anteriori
con la leva di bloccaggio rivolt a verso l' alt o sul mozzo ruot a. Uno scat t o vi indicherà il corret t o
✓ ✎ ✎ ✌ ✗ ✏ ✙ ✄ ★ ✌ ☞ ✓ ✁ ✣ ✑ ☞ ✌ ✓ ✖ ✣ ✙ ☞ ☞ ✌ ✏ ✏ ✙ ✑ ✂ ✂ ✑ ✎ ✣ ✓ ✙ ✘ ✓ ✌ ✎ ✏ ☞ ✑ ✍ ✒ ✌ ✖ ✌ ☞ ✕ ✙ ✏ ✌ ✧ ✏ ✓ ☞ ✑ ✎ ✘ ✙ ✢ ✌ ☞ ✗ ✙ ✓ ✖ ✒ ✑ ✗ ✗ ✙ ✎ ✙ ✎ ✘ ✌ ✢ ✙ ✎ ✙
sganciarsi.
Smontaggio ruote anteriori
ruot a e mant enendolo premut o, rimuovere la ruot a dal mozzo.
RUOTE POSTERIORI
Montaggio ruote posteriori
innest o avvenut o. Assicurarsi che la ruot a sia corret t ament e agganciat a, t irandola verso l' est erno
✎ ✙ ✎ ✘ ✌ ✢ ✌ ✗ ✁ ✖ ✑ ☞ ✗ ✓ ✄
Smontaggio ruote posteriori
✣ ✙ ✎ ✏ ✌ ✍ ✔ ✙ ☞ ✑ ✎ ✌ ✑ ✍ ✌ ✎ ✏ ✌ ✗ ✁ ✖ ✑ ☞ ✌ ✖ ✑ ☞ ✕ ✙ ✏ ✑ ✄
INSERIMENTO SEDUTA (utilizzo come passeggino)
Montaggio seduta
✁ ✂ ✕ ☞ ✑ ✄
Allineare ed inserire i connet t ori in plast ica della sedut a nelle proprie sedi sul t elaio del
passeggino.
☛ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✌ ✁ ✎ ✙ ✑ ✴ ✕ ✑ ✎ ✘ ✙ ✎ ✙ ✎ ✗ ✌ ✎ ✏ ✓ ☞ ✌ ✣ ✖ ✓ ✣ ✯ ✧ ✴ ✕ ✌ ✗ ✏ ✙ ✢ ✓ ✓ ✎ ✘ ✓ ✣ ✤ ✌ ☞ ✵ ✓ ✖ ✣ ✙ ☞ ☞ ✌ ✏ ✏ ✙ ✑ ✂ ✂ ✑ ✎ ✣ ✓ ✙ ✄
AVVERTENZA: Prima dell' ut ilizzo assicurarsi sempre che ent rambi i support i della sedut a siano
corret t ament e agganciat i al t elaio, sollevando la sedut a verso l' alt o non deve sganciarsi.
Smontaggio seduta
sollevandola.
MONTAGGIO BRACCIOLO DI PROTEZIONE
Montaggio
✁ ✂ ✄ ☎ ✝ ✠ ✡ ✑ ✖ ✖ ✓ ✎ ✌ ✑ ☞ ✌ ✓ ✖ ✒ ☞ ✑ ✣ ✣ ✓ ✙ ✖ ✙ ✑ ✖ ✖ ✌ ✔ ☞ ✙ ✔ ☞ ✓ ✌ ✗ ✌ ✘ ✓ ✌ ✔ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✌ ✘ ✑ ✑ ✍ ✒ ✙ ✓ ✖ ✑ ✏ ✓ ✧ ✕ ✎ ✣ ✖ ✓ ✣ ✯ ✢ ✓
indicherà il corret t o aggancio.
Smontaggio
✁ ✂ ✄ ☎ ✞ ✠ ✡ ✔ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✌ ✓ ✖ ✔ ✕ ✖ ✗ ✑ ✎ ✏ ✌ ✚ ✛ ✜ ✘ ✑ ✑ ✍ ✒ ✙ ✓ ✖ ✑ ✏ ✓ ✘ ✌ ✖ ✒ ☞ ✑ ✣ ✣ ✓ ✙ ✖ ✙ ✌ ✣ ✙ ✎ ✏ ✌ ✍ ✔ ✙ ☞ ✑ ✎ ✌ ✑ ✍ ✌ ✎ ✏ ✌
t irare per rimuoverlo .
Apertura da un solo lato
a cancellet t o.
MONTAGGIO CAPOTTINA
Montaggio
✁ ✂ ✄ ☎ ✩ ✑ ✶ ✒ ✠ ✡ ✑ ✂ ✂ ✑ ✎ ✣ ✓ ✑ ☞ ✌ ✑ ✖ ✏ ✌ ✖ ✑ ✓ ✙ ✓ ✖ ✗ ✕ ✔ ✔ ✙ ☞ ✏ ✙ ✘ ✌ ✖ ✖ ✑ ✣ ✑ ✔ ✙ ✏ ✏ ✓ ✎ ✑ ✘ ✑ ✑ ✍ ✒ ✙ ✓ ✖ ✑ ✏ ✓ ✄
Agganciare i bot t oni aut omat ici della capot t ina sul ret ro schienale.
Smontaggio
✁ ✂ ✄ ☎ ✫ ✠ ✡ ✏ ✓ ☞ ✑ ☞ ✌ ✌ ✗ ✂ ✑ ✎ ✣ ✓ ✑ ☞ ✌ ✓ ✖ ✗ ✕ ✔ ✔ ✙ ☞ ✏ ✙ ✘ ✌ ✖ ✖ ✑ ✣ ✑ ✔ ✙ ✏ ✏ ✓ ✎ ✑ ✘ ✑ ✖ ✏ ✌ ✖ ✑ ✓ ✙ ✧ ✘ ✑ ✑ ✍ ✒ ✙ ✓ ✖ ✑ ✏ ✓ ✄
✂ ✑ ✎ ✣ ✓ ✙ ✘ ✓ ✣ ✤ ✓ ✕ ✗ ✕ ☞ ✑ ✠ ✚ ✥ ✜
✁ ✂ ✄ ✩ ✠ ✡ ✪ ✙ ✖ ✖ ✌ ✢ ✑ ☞ ✌ ✓ ✖ ✏ ✌ ✖ ✑ ✓ ✙ ✣ ✙ ✎ ✕ ✎ ✑ ✍ ✑ ✎ ✙ ✌ ✘ ✓ ✎ ✗ ✌ ☞ ✓ ☞ ✌ ✖ ✌ ☞ ✕ ✙ ✏ ✌ ✑ ✎ ✏ ✌ ☞ ✓ ✙ ☞ ✓ ✧
✁ ✂ ✄ ✫ ✠ ✡ ✔ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✌ ✓ ✖ ✘ ✓ ✗ ✔ ✙ ✗ ✓ ✏ ✓ ✢ ✙ ✘ ✓ ✒ ✖ ✙ ✣ ✣ ✑ ✂ ✂ ✓ ✙ ✧ ✎ ✌ ✖ ✖ ✑ ✔ ✑ ☞ ✏ ✌ ✓ ✎ ✬ ✌ ☞ ✓ ✙ ☞ ✌ ✘ ✌ ✖ ✖ ✑
✁ ✂ ✄ ✭ ✠ ✡ ✮ ✎ ✗ ✌ ☞ ✓ ☞ ✌ ✓ ✖ ✔ ✌ ☞ ✎ ✙ ✘ ✌ ✖ ✖ ✑ ☞ ✕ ✙ ✏ ✑ ✎ ✌ ✖ ✬ ✙ ☞ ✙ ✧ ✗ ✌ ✎ ✏ ✓ ☞ ✌ ✏ ✌ ✕ ✎ ✣ ✖ ✓ ✣ ✯ ✑ ✘
✁ ✂ ✄ ✰ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✌ ✖ ✑ ✖ ✌ ✢ ✑ ✚ ✛ ✜ ✓ ✎ ✍ ✌ ✏ ✑ ✖ ✖ ✙ ✗ ✕ ✖ ✍ ✙ ✱ ✱ ✙ ☞ ✕ ✙ ✏ ✑ ✌
✁ ✂ ✄ ✲ ✆ ✁ ✂ ✄ ☎ ✳ ✠ ✡ ✔ ✌ ☞ ✑ ✂ ✂ ✑ ✎ ✣ ✓ ✑ ☞ ✌ ✖ ✑ ✗ ✌ ✘ ✕ ✏ ✑ ✧ ✔ ✙ ✗ ✓ ✱ ✓ ✙ ✎ ✑ ☞ ✌ ✖ ✑ ✗ ✌ ✘ ✕ ✏ ✑ ✣ ✙ ✍ ✌ ✓ ✎ ✘ ✓ ✣ ✑ ✏ ✙ ✓ ✎
✁ ✂ ✄ ☎ ☎ ✠ ✡ ✔ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✌ ✧ ✘ ✑ ✑ ✍ ✒ ✙ ✓ ✖ ✑ ✏ ✓ ✧ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✑ ✎ ✏ ✓ ✚ ✛ ✜ ✌ ☞ ✓ ✍ ✕ ✙ ✢ ✌ ☞ ✌ ✖ ✑ ✗ ✌ ✘ ✕ ✏ ✑
✁ ✂ ✄ ☎ ✟ ✠ ✡ ✔ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✌ ✓ ✖ ✔ ✕ ✖ ✗ ✑ ✎ ✏ ✌ ✛ ✘ ✑ ✕ ✎ ✖ ✑ ✏ ✙ ✘ ✌ ✖ ✒ ☞ ✑ ✣ ✣ ✓ ✙ ✖ ✙ ✌ ✏ ✓ ☞ ✑ ☞ ✌ ✔ ✌ ☞ ✑ ✔ ☞ ✓ ☞ ✖ ✙
MONTAGGIO
✌ ✗ ✙ ✖ ✖ ✌ ✢ ✑ ☞ ✌ ✓ ✖ ✏ ✌ ✖ ✑ ✓ ✙ ✢ ✌ ☞ ✗ ✙ ✖ ✦ ✑ ✖ ✏ ✙ ✧
10
TUO