F
Net t oyez le t issu avec de l' eau, du dét ergent neut re et une éponge.
Net t oyer les part ies en t ext ile avec de l' eau t iède, un dét ergent neut re et une éponge.
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ☎ ✆ ☎ ✡ ✝ ✄ ✞ ✆ ✟ ✠ ☛ ✁ ☎ ☎ ✟ ☎ ✡ ☞ ✌ ✟ ✞ ✄ ✁ ✟ ✠ ✄ ✠ ✆ ☎ ✍ ✁ ✡ ☎ ✌ ✝ ✎ ✡ ✏ ☎ ✞ ✑ ☎ ✒ ✓ ☎ ✄ ✔ ☎ ✞ ✁ ✟ ✠ ✕ ✓ ☎ ☎ ✟ ✁ ✡ ✓ ✌ ✟ ☎ ✂ ✏ ☎ ✡ ✟
neut re.
Ne j amais ut iliser de produis abrasif s ou à base d' ammoniaque, d' eau de j avel ou essence de
t érébent hine pour le net t oyage.
✖ ✄ ☎ ✆ ✟ ✒ ✎ ✡ ✆ ☎ ✠ ✄ ✄ ✌ ✓ ☎ ✡ ☎ ✟ ✟ ✎ ✗ ☎ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ☎ ✆ ☎ ✡ ✟ ☎ ✘ ✟ ✠ ✄ ☎ ✞ ✑ ☎ ✒ ✁ ✡ ☎ ✙ ✂ ✎ ✆ ✆ ☎ ✝ ✄ ✁ ✟ ✚ ✟ ☛ ✁ ☎ ✓ ☎ ✄ ☎ ✆ ✄ ✞ ✑ ☎ ✂ ✛
Pour la sécurit é de vot re enfant , nous vous prions de lire t rès at t ent ivement les inst ruct ions et de les
conserver soigneusement à port ée de main pour une ut ilisat ion ult érieure.
La sécurit é de vot re enfant peut êt re compromise si vous ne respect ez pas les inst ruct ions indiquées ci-
après.
AVERTISSEMENT: VOUS ETES RESPONSABLES DE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT.
AVERTISSEMENT : Ne laissez j amais vot re enf ant sans surveillance. Il f aut t ouj ours êt re vigilant
quand l' enf ant est inst allé dans sa pousset t e.
AVERTISSEMENT : Cet t e pousset t e convient aux enf ant s avec un poids max. de 15 kg.
✜ ✎ ✁ ✂ ✓ ☎ ✆ ☎ ✡ ✢ ✞ ✡ ✟ ✆ ✣ ✏ ✌ ✆ ✓ ☎ ☞ ✎ ✠ ✡ ✆ ✓ ☎ ✤ ☞ ✎ ✠ ✆ ✥ ✄ ☎ ✓ ✎ ✆ ✆ ✠ ☎ ✂ ✓ ☎ ✄ ✞ ✝ ✎ ✁ ✆ ✆ ☎ ✟ ✟ ☎ ✓ ✎ ✠ ✟ ✟ ✎ ✁ ✦ ✎ ✁ ✂ ✆ ☎ ✟ ☎ ✘ ✒ ✄ ✁ ✆ ✠ ✑ ☎ ☞ ☎ ✡ ✟
êt re ut ilisé complèt ement incliné ou bien il f aut placer le complément en ut ilisant les
adapt at eurs.
✠ ✄ ✞ ✝ ✎ ✁ ✆ ✆ ☎ ✟ ✟ ☎ ☎ ✆ ✟ ✁ ✟ ✠ ✄ ✠ ✆ ✌ ☎ ✞ ✑ ☎ ✒ ✄ ☎ ✒ ✎ ☞ ✝ ✄ ✌ ☞ ☎ ✡ ✟ ✥ ✑ ✌ ✂ ✠ ✧ ☎ ✂ ☛ ✁ ☎ ✄ ✔ ☎ ✡ ✒ ✄ ☎ ✡ ✒ ★ ☎ ☞ ☎ ✡ ✟ ✞ ✌ ✟ ✌ ☎ ✢ ✢ ☎ ✒ ✟ ✁ ✌
correct ement .
AVERTISSEMENT ✩ ✠ ✄ ✞ ✝ ✎ ✁ ✆ ✆ ☎ ✟ ✟ ☎ ☎ ✆ ✟ ✁ ✟ ✠ ✄ ✠ ✆ ✌ ☎ ✞ ✑ ☎ ✒ ✄ ☎ ✒ ✎ ☞ ✝ ✄ ✌ ☞ ☎ ✡ ✟ ✥ ✑ ✌ ✂ ✠ ✧ ☎ ✂ ☛ ✁ ☎ ✄ ✔ ☎ ✡ ✒ ✄ ☎ ✡ ✒ ★ ☎ ☞ ☎ ✡ ✟ ✞
ét é ef f ect ué correct ement .
Pour les nouveau-nés, le dossier ne doit j amais se t rouver dans la posit ion vert icale même quand ils
✆ ✎ ✡ ✟ ✓ ✞ ✡ ✆ ✄ ✞ ✝ ✎ ✆ ✠ ✟ ✠ ✎ ✡ ✞ ✆ ✆ ✠ ✆ ☎ ✪ ✄ ☎ ✓ ✎ ✆ ✆ ✠ ☎ ✂ ✓ ☎ ✄ ✞ ✝ ✎ ✁ ✆ ✆ ☎ ✟ ✟ ☎ ✓ ☎ ✑ ✂ ✞ ✠ ✟ ✫ ✟ ✂ ☎ ✂ ✌ ✏ ✄ ✌ ✆ ✆ ✁ ✂ ✄ ✞ ✝ ✎ ✆ ✠ ✟ ✠ ✎ ✡ ✠ ✡ ✒ ✄ ✠ ✡ ✌ ☎ ✬
ét ant donné que bébé n' est pas en mesure de t enir la t êt e droit e.
AVERTISSEMENT : Ut ilisez t ouj ours les ceint ures de sécurit é pour évit er que l' enf ant puisse se f aire
mal en t ombant ou en basculant de la pousset t e.
Assurez-vous régulièrement que les ceint ures sont bien accrochées, qu' elles ne sont pas
☎ ✡ ✓ ✎ ☞ ☞ ✞ ✏ ✌ ☎ ✆ ✎ ✁ ☎ ✢ ✧ ✄ ✎ ✒ ★ ✌ ☎ ✆ ✛
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que vot re enf ant endosse t ouj ours les ceint ures de sécurit é de f açon
correct e et qu' elles sont bien aj ust ées. Les ceint ures sont équipées d' anneaux en f orme de " D" ,
✡ ✌ ✒ ☎ ✆ ✆ ✞ ✠ ✂ ☎ ✆ ✝ ✎ ✁ ✂ ✄ ☎ ✧ ✘ ✞ ✏ ☎ ✓ ✔ ✞ ✁ ✟ ✂ ☎ ✆ ✒ ☎ ✠ ✡ ✟ ✁ ✂ ☎ ✆ ✥ ✒ ✎ ✡ ✢ ✎ ✂ ☞ ☎ ✆ ✞ ✁ ✘ ✡ ✎ ✂ ☞ ☎ ✆ ✭ ✤ ✤ ✮ ✯ ✎ ✁ ✭ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✲ ✵ ✝ ✎ ✁ ✂
la dist ribut ion sur les marchés ét rangers, si un règlement int erne l' exige.
AVERTISSEMENT : Avant l' emploi, s' assurer que t ous les disposit if s de blocage sont accrochés
correct ement .
AVERTISSEMENT : La pousset t e est conçue pour le t ransport d' un seul enf ant .
AVERTISSEMENT : Ce produit ne doit pas êt re ut ilisé par des adult es qui courent ou pat inent ou
prat iquent des act ivit és sport ives similaires.
AVERTISSEMENT : Avant l' emploi s' assurer que l' assise est accrochée correct ement à la st ruct ure.
AVERTISSEMENT : L' épaisseur du rembourrage du siège ne doit pas dépasser 25 mm.
AVERTISSEMENT : Quand on ferme ou ouvre ou aj ust e la pousset t e, il faut éloigner l' enfant des part ies
mobiles.
AVERTISSEMENT : Une charge accrochée au guidon ou à la poignée de la pousset t e peut compromet t re
la st abilit é de la pousset t e.
AVERTISSEMENT : Act iver t ouj ours les f reins quand la pousset t e est à l' arrêt ou bien lorsque vous
inst allez ou ret irez l' enf ant de la pousset t e.
AVERTISSEMENT : Ne j amais f ermer, même part iellement , la pousset t e lorsque l' enf ant y est inst allé
à l' int érieur.
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
28
TUO