Operating Instructions - Leister LE 5000 HT-U Instrucciones De Funcionamiento

Operating Instructions

EN
Please read the operating instructions carefully before using the device for the first
time and always keep them with the device. Do not pass the device on to anyone
else without the operating instructions.
Sealing Unit
LE 5000 HT-U, LE 5000 HT-S
Application
The Leister LE 5000 HT-U and LE 5000 HT-S sealing units are suitable for installation in machines,
systems, or devices and were developed for continuous operation.
They are designed for sealing beverage cartons at the sides.
10
Warning
Danger to life when opening the device as live components and connections
are then exposed. All poles must be disconnected from the power supply before
opening the device.
Danger of fire and explosion with improper installation and use of air heaters,
particularly in the vicinity of flammable materials and explosive gases.
Risk of burning
Do not touch the device when hot. Allow the device to cool down. Do not point
the hot air flow at people or animals.
Caution
The nominal voltage specified on the device must match the supply voltage.
230
IEC/EN 61000-3-11; Z
400
if necessary.
Protection Class I devices must be grounded with a protective conduc-
tor.
Device is not permitted to be operated unsupervised.
Heat can reach flammable materials that are not in view. Device may be used only
by qualified specialists or under their supervision. Children are not permitted to
operate the equipment under any circumstances.
Please protect the device from moisture and wet conditions.
(Translation of original operating instructions)
= 0.044Ω + j 0.028Ω. Consult electricity supply company
max