Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TiEmme 4HEAT
Resumen de contenidos para TiEmme 4HEAT
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sommario Architettura del sistema ................................1 Connessione locale e connessione remota ..........................1 Specifiche meccaniche ................................2 Posizionamento tasti e led ............................... 4 Installazione ....................................5 Configurazione nuovo 4HEATModule ............................. 6 Connessione ad un 4HEATModule già configurato ....................... 8 HOME PAGE ....................................9 Setting ...................................... -
Página 4: Architettura Del Sistema
2. SERVER CLOUD: infrastruttura web server che permette l’archiviazione dati e funge da centro stella nella comunicazione remota; 3. 4HEAT: applicazione per smartphone disponibile da Google Play Store e da App Store in modo gratuito, che permette all’utente di interfacciarsi con il sistema di riscaldamento. -
Página 5: Specifiche Meccaniche
2 min ritardo 0 ms ritardo 0 ms ritardo 1 min Specifiche meccaniche Porte di comunicazione RS485 4HEAT, 4HEATLite, WiKEY, PinKEY Porte di comunicazione RS232 4HEAT Alimentazione Involucro Housing in ABS Range di temperatura -20° ÷ 60° Fissaggio Viti autofilettanti da 3,5 mm... - Página 6 WiKEY PinKEY in box PinKEY da incasso TiEmme elettronica garantisce il funzionamento del dispositivo solo con i cavi forniti in dotazione. Soltanto un dispositivo è possibile connettere in RS232 ed è il dispositivo 4HEAT. 3 IT...
-
Página 7: Posizionamento Tasti E Led
Posizionamento tasti e led 4HEAT (d)Tasto reset hardware (a) Power/Error (b) Comunicazione Com (c)Comunicazione Wi-Fi (e) Tasto configurazione 4HEAT Lite (c)Tasto reset hardware (a) Comunicazione Wi-Fi (b) Tasto configurazione WiKEY (a) Comunicazione Wi-Fi (b) Tasto per attivare (c) Tasto per cambiare... -
Página 8: Installazione
• 4HEAT: led Rosso (a) fisso e led Verde(b) fisso; • 4HEAT Lite: il Led (a) deve essere Rosso fisso, se al termine della procedura di configurazione il Led (a) diventa Verde fisso il dispositivo non sta comunicando correttamente con la centralina, accertarsi che il dispositivo sia connesso correttamente e che il sistema di riscaldamento sia collegato a rete elettrica;... -
Página 9: Configurazione Nuovo 4Heatmodule
2. Scegliere tra “TROVA DISPOSITIVO”, “AGGIUNGI WIKEY”, “AGGIUNGI PINKEY” e “AGGIUNGI 4HEAT”. • 4HEAT o 4HEAT Lite: selezionare “AGGIUNGI 4HEAT” e seguire la procedura guidata; • WiKEY: selezionare “AGGIUNGI WIKEY” e seguire la procedura guidata; • PinKEY: selezionare “AGGIUNGI PINKEY” e seguire la procedura guidata;... - Página 10 Come attivare “WI-FI 4HEAT” con i vari Module: • 4HEAT: premere il pulsante (e), i led Blu(c) e Rosso(d) iniziano a lampeggiare alternatamente; • 4HEAT Lite: premere il pulsante (b) e il led Blu (a) inizierà a lampeggiare;...
-
Página 11: Connessione Ad Un 4Heatmodule Già Configurato
Chiudere la app tra le finestre aperte in background. Su dispositivi Apple • Toccare due volte il tasto Home • Scorri verso l’alto l’anteprima dell’app 4HEAT per chiuderla. Su dispositivi Android • Premere il tasto in basso a destra per dispositivi con tasti virtuali o il tasto in... -
Página 12: Home Page
Nel menu my4HEAT vengono elencate le credenziali dei dispositivi associati alla propria app. Attraverso il tasto è possibile inviare, tramite servizi di e-mail e messaggistica, i dati alle applicazioni 4HEAT di altri utenti, permettendo la condivisione della gestione del Sistema di Riscaldamento. -
Página 13: Setting
All’interno di Impostazioni sono presenti: • Gestione account: menu che permette di creare un nuovo account o di effettuare il Login/Logout. Se non si ha un account non è possibile uscire da questo menu, è necessario avere un account; • Ripristina App: permette di resettare la APP alle condizioni di Default; •... -
Página 14: Gestione
• Abilitazione Assistenza Remota: l’utente abilita o disabilita la possibilità di ricevere assistenza tecnica in remoto; • Widget: permette di selezionare i Widget che appaiono nella schermata principale di gestione del dispositivo; • Impostazioni Menu: permette di personalizzare la visualizzazione delle funzioni di menu. Alcune funzioni possono non essere disponibili a causa della configurazione del sistema di riscaldamento. -
Página 15: Funzionalità Crono E 24Heating
Funzionalità Crono e 24Heating Accedendo al menu Crono si può impostare la funzione di gestione del sistema, in due differenti modalità. Premendo su si accede alla modifica della funzione desiderata. Modalità Crono Modalità 24Heating accesa spenta Entrando nella funzione CRONO si possono impostare tre differenti fasce orarie per l’accensione e lo spegnimento del sistema di riscaldamento. - Página 16 24HEATING permette di gestire le fasce orarie anche dalla schermata principale: Scelta e creazione di un Pulsanti di gestione programma di riscaldamento Fasce orarie create dalla procedura 1. Gestione programmi 24HEATING: il menu a tendina in alto a sinistra mostra i programmi impostati dall’utente. Selezionare la nuvoletta per abilitare il programma.
-
Página 17: Visualizzazione Grafici
5. Copia di una fascia oraria: selezionando il pulsante si possono copiare le fasce orarie da un giorno all’altro. Al termine premere il tasto di conferma in fondo alla pagina. 6. Modifica della fascia oraria: premendo su una fascia oraria si accede al menu di gestione, le fasce orarie non possono essere impostate al di sotto di un ora di funzionamento. -
Página 18: Schermata Info
Per poter gestire il 4HEATModule con Alexa è necessario scaricare la Skill “ ” all’interno dell’applicazione di Menu Skill e giochi Alexa entrando in → si va a ricercare la Skill 4Heat. 4HeatSK Abilita all’uso Una volta trovato e selezionato la Skill “ ” cliccare su e seguire la procedura di configurazione. - Página 19 Alla richiesta di email e password, inserire la stessa usata nell’applicazione 4HEAT. Se non si ricordano le credenziali dell’account che si è inserito nella app 4HEAT è possibile visualizzarle andando in impostazioni, vedi “HOME PAGE”. Effettuato il login viene visualizzata la pagina di effettuata connessione tra 4HEATModule e Alexa.
-
Página 20: Comandi
Aggiungendo il 4HEATModule ad un gruppo è possibile chiedere ad Alexa di mandare un comando al dispositivo con il nome del gruppo a cui è stato associato invece di pronunciare il nome del dispositivo Alexa, accendi Sala da 4HEATModule con cui si è configurato nella propria applicazione 4HEAT. (Es: “ pranzo” Se si clicca su SALTA viene visualizzato un messaggio di conferma che il dispositivo è... -
Página 21: Routine
Quando viene utilizzato il comando di abbassa e alza la temperatura, essa viene incrementata o decrementata di 2 gradi. Dispositivi È possibile eseguire gli stessi comandi vocali dall’applicazione entrando in Termostati → qui si trova l’elenco dei dispositivi che vi sono stati configurati e si può accendere e spegnere il dispositivo e impostare la temperatura del termostato. - Página 22 • Voce: si va a scrivere un determinato comando vocale per poter semplificare i comandi già preimpostati per come rivolgersi ad Alexa. Questo non vuol dire che viene eliminato o modificato il comando vocale con cui si gestiscono i dispositivi, ma è possibile utilizzarli entrambi per compiere quella determinata azione.
- Página 23 Quando questo accade Il terzo e ultimo passo dopo aver scelto una delle gestioni di è necessario aggiungere un’azione per terminare la Routine. Casa Intelligente Per aggiungere l’azione è necessario entrare in e selezionare il dispositivo 4HEATModule interessato, una volta fatto questo è possibile scegliere le azioni da compiere. Accensione Imposta Le azioni che può...
-
Página 24: Google Home
È possibile aggiungere anche più di un’azione ed assegnare altri dispositivi ad una stessa Routine a seconda delle esigenze che si hanno. Riempiti tutti i campi è necessario salvare ed apparirà la schermata delle routine. È possibile creare altre routine eliminarle o modificare quelle presenti, creare più... - Página 25 Dopo essere entrati nella viene richiesto di accedere, devono essere inseriti utente e password che si utilizzano all’interno dell’applicazione 4HEAT. Se non si ricordano le credenziali dell’account che si è inserito nella app 4HEAT è possibile visualizzarle andando in impostazioni, vedi “HOME PAGE”.
-
Página 26: Comandi
è stato associato invece di pronunciare il nome del dispositivo 4HEATModule con cui Ok Google, accendi Ufficio” si è configurato nella propria applicazione 4HEAT. (Es: “ ). È possibile rinominare il dispositivo all’interno dell’applicazione Google Home. Vedi “... -
Página 27: Impostazioni Del Dispositivo
Salone Comandi che si possono chiedere a Google Home per il 4HEATModule ( è il nome riportato sulla app 4HEAT): • Salone Ok Google, è acceso? • Salone Ok Google, è spento? • Salone Ok Google, spegni • Salone Ok Google, accendi •... - Página 28 Contents System Structure ..................................1 Local connection and remote connection ..........................1 Mechanical specifications ................................ 2 Buttons and led positioning ..............................4 Installation ....................................5 New 4HEATModule configuration ............................6 Connection to a 4HEATModule already configured ....................... 9 HOME PAGE ....................................9 Setting ......................................
-
Página 29: System Structure
2. CLOUD SERVER: web server infrastructure that enables data storage and acts as a star centre for remote communication; 3. 4HEAT: smartphone application, available from Google Play Store and App Store free of charge, which allows the user to interface with the heating system. -
Página 30: Mechanical Specifications
2 min delay 0 ms delay 1 min delay 0 ms delay Mechanical specifications RS485 communication ports 4HEAT, 4HEATLite, WiKEY, PinKEY RS232 communication ports 4HEAT Power Supply Casing ABS Housing Temperature Range -20° ÷ 60° Fastening 3.5 mm self-tapping screws... - Página 31 WiKEY PinKEY in box PinKEY recessed TiEmme elettronica only guarantees operation of the device with the supplied cables. Only one device can be connected to RS232 and that is the 4HEAT device. 3 EN...
-
Página 32: Buttons And Led Positioning
Buttons and led positioning 4HEAT (d)Hardware reset button (a) Power/Error (b) Com Communication (c) Wi-Fi Communication (e) Configuration button 4HEAT Lite (c) Hardware reset button (a) Wi-Fi Communication (b) Configuration button WiKEY (a) Wi-Fi Communication (b) Button to switch on... -
Página 33: Installation
• 4HEAT: solid Red led (a) and solid Green led (b); • 4HEAT Lite: the Led (a) must be Solid Red, if at the end of the configuration procedure the Led (a) becomes solid Green the device is not communicating correctly with the controller, make sure that the device is connected correctly and the heating system is connected to the mains;... -
Página 34: New 4Heatmodule Configuration
Create an account with a valid email address and password of your choice by filling in all fields; Choose between "FIND DEVICE", "ADD WIKEY", "ADD PINKEY" and "ADD 4HEAT". • 4HEAT or 4HEAT Lite: select "ADD 4HEAT" and follow the tutorial; • WiKEY: select "ADD WIKEY" and follow the tutorial;... - Página 35 Settings of your Smartphone, where the Wi-Fi list is displayed and you have to select "4HEAT WI-FI". If your Smartphone asks to stay under this Wi-Fi network, you have to accept it otherwise the configuration cannot be done. This way the 4HEATModule will be connected to the app and the associated account.
- Página 36 • Press the bottom right button for devices with virtual keys or the bottom left button for devices with fixed keys • Swipe left on the 4HEAT app preview to close The procedure may vary from smartphone to smartphone. 8 EN...
-
Página 37: Connection To A 4Heatmodule Already Configured
The my4HEAT menu lists the credentials of the devices associated with your app. Through the button it is possible to send data, via e-mail and messaging services, to other users' 4HEAT applications, allowing sharing of the management of the Heating System. 9 EN... -
Página 38: Setting
Within Settings, there are: • Account Managements: menu that allows you to create a new account or login/logout. If you don't have an account you cannot log out of this menu, you must have an account; • Restore App: it allows you to reset the APP to Default conditions; •... -
Página 39: Management
• Settings Menu: allows you to customise the display of menu functions. Some functions may not be available due to the configuration of the heating system. See “Menu"; • Settings Info: allows you to customise the display of system values in the info menu. See "Information page”;... -
Página 40: Chrono And 24Heating Function
Chrono and 24Heating function By accessing the Chrono menu, the system management function can be set in two different modes. Pressing on will access the modification of the function of your choice. Chrono Mode On 24Heating mode off By entering the CHRONO function, you can set three different time slots to switch the heating system on and off. - Página 41 24HEATING allows you to manage time slots also from the main screen: Choosing and creating a Control buttons heating programme Time slots created by the procedure 24HEATING Program management: the drop-down menu on the top left shows the programs set by the user. Select the cloud to enable the programme.
-
Página 42: Graph View
Updating changes: the button synchronises the 24Heating with the device. Make sure to press this button each time you make a change otherwise the set data will be lost. Copying a time slot: by selecting the button you can copy time slots from one day to another. When finished, press the confirmation button at the bottom of the page. -
Página 43: Information Page
Information page This screen displays all measured values recorded by the control board. The values to be displayed can be set via Info settings of the selected 4HEATModule device. See "Setting". It is also possible to view the reference data of the service provider and to send any support requests by e-mail. - Página 44 When asked for your email and password, enter the same one you used in the 4HEAT app. If you do not remember the credentials of the account you entered in the 4HEAT app you can view them by going to settings, see "HOME PAGE".
-
Página 45: Commands
By adding the 4HEATModule to a group, you can ask Alexa to send a command to the device with the name of the group it is associated with, instead of saying the name of the 4HEATModule device Alexa, turn on Dining Room" set in your application 4HEAT. (E.g.: " SKIP If you click on a message is displayed confirming that the device has been successfully configured. -
Página 46: Routines
• Living room Alexa, is turned on? • Living room Alexa, is turned off? • Living room Alexa, turn off the • Living room Alexa, turn on the • Alexa, what is the Living room temperature? • Alexa, how is Living room set? •... - Página 47 CREATE A ROUTINE PLUS To create a routine click on on the device screen, then click on to start creating your own routine. If, on the other hand, you access Menu Routine then click on the plus button to create a new routine. →...
- Página 48 • Alarm: you must have an alarm clock already enabled to use this Routine. If you don't have an alarm clock enabled, ask Alexa to set an alarm, so the action will be performed every time the alarm sounds. If you have At any time TIME BETWEEN more than one alarm clock set, you must change...
-
Página 49: Google Home
It is also possible to add more than one action and assign other devices to the same routine as required. When all fields are filled in, save and the routines screen will appear. You can create other routines, delete or modify existing ones, create more than one routine on a given device, you can also deactivate and activate routines created within them. - Página 50 4HEAT app. If you do not remember the credentials of the account you entered in the 4HEAT app you can view them by going to settings, see "HOME PAGEHOME PAGE".
-
Página 51: Commands
By adding the 4HEATModule to a room you can ask Google Home to send a command to the device with the name of the room it has been paired with, instead of saying the name of the 4HEATModule device set in your 4HEAT Ok Google, turn on Office"... -
Página 52: Device Settings
By staying within the device and going into settings, it is possible to make these changes: • Name: the device is renamed only within Google Home, but it does not replace the one within the 4HEAT application; • Home: it allows changing the home paired with the device;... - Página 53 Índice Arquitectura del sistema................................1 Conexión local y conexión remota ............................1 Características mecánicas ............................... 2 Posicionamiento teclas y leds ..............................4 Instalación ....................................5 Nueva configuración de 4HEATModule ..........................6 Conexión a un 4HEATModule ya configurado ........................9 PÁGINA DE INICIO ..................................9 Setting ......................................
-
Página 54: Arquitectura Del Sistema
2. SERVER CLOUD: infraestructura de servidores web que permite el almacenamiento de datos y actúa como centro estrella para la comunicación a distancia; 3. 4HEAT: aplicación para smartphones disponible en Google Play Store y App Store de forma gratuita, que permite al usuario interactuar con el sistema de calefacción. -
Página 55: Características Mecánicas
0 ms retraso 2 min retraso 0 ms retraso 1 min Características mecánicas Puertos de comunicación RS485 4HEAT, 4HEATLite, WiKEY, PinKEY Puertos de comunicación RS232 4HEAT Alimentación Carcasa Carcasa en ABS Rango de temperatura -20° ÷ 60° Anclaje Tornillos autorroscantes de 3,5 mm... - Página 56 WiKEY PinKEY en caja PinKEY de empotre TiEmme elettronica garantiza el funcionamiento del dispositivo sólo con los cables suministrados. Sólo se puede conectar un dispositivo en RS232 y es el dispositivo 4HEAT. 3 ES...
-
Página 57: Posicionamiento Teclas Y Leds
Posicionamiento teclas y leds 4HEAT (d)Tecla para el restablecimiento del hardware (a) Potencia/Error (b) Comunicación Com (c) Comunicación Wi-Fi (e) Tecla de configuración 4HEAT Lite (c)Tecla para el restablecimiento del hardware (a) Comunicación Wi-Fi (b) Tecla de configuración WiKEY (a) Comunicación Wi-Fi... -
Página 58: Instalación
• 4HEAT: led Rojo (a) fijo y led Verde(b) fijo; • 4HEAT Lite: el Led (a) tiene que encontrarse en Rojo fijo, si al final del procedimiento de configuración el Led (a) se vuelve Verde fijo el dispositivo no está comunicando correctamente con la placa, asegúrese de que el dispositivo esté... -
Página 59: Nueva Configuración De 4Heatmodule
2. Elija entre “ENCONTRAR DISPOSITIVO”, “AÑADIR WIKEY”, “AÑADIR PINKEY” y “AÑADIR 4HEAT”. • 4HEAT o 4HEAT Lite: seleccione “AÑADIR 4HEAT” y siga el proceso indicado; • WiKEY: seleccione “AÑADIR WIKEY” y siga el proceso indicado; • PinKEY: seleccione “AÑADIR PINKEY” y siga el proceso indicado;... - Página 60 Wi-Fi de tu Smartphone, donde aparece la lista de Wi-Fi y tienes que seleccionar "WI-FI 4HEAT". Si el Smartphone pide permanecer bajo esta red Wi-Fi hay que aceptar, de lo contrario la configuración no podrá realizarse. De esta forma el Módulo 4HEATse conectará a la app y a la cuenta asociada. Cómo activar "WI-FI 4HEAT"...
- Página 61 Cierra la aplicación de las ventanas abiertas en segundo plano. En dispositivos Apple • Pulse dos veces el botón de Inicio • de la aplicación 4HEAT para cerrarla. En dispositivos Android • Pulse el botón inferior derecho para los dispositivos con teclas virtuales o el botón...
-
Página 62: Conexión A Un 4Heatmodule Ya Configurado
En el menú my4HEAT se detallan todas las credenciales de los dispositivos asociados a tu aplicación.Mediante la tecla es posible enviar, a través de correo electrónico y servicios de mensajería, datos a las aplicaciones 4HEAT de otros usuarios, permitiendo compartir la gestión del Sistema de Calefacción. 9 ES... -
Página 63: Setting
Dentro de Ajustes hay: • Gestión de cuentas: menú que permite crear una nueva cuenta o iniciar/cerrar sesión. Si no tienes una cuenta no puedes salir de este menú, es necesario que tengas una cuenta; • Reinicio de la aplicación: permite reiniciar la APP a las condiciones por defecto;... -
Página 64: Gestión
• Ajustes del menú: permite personalizar la visualización de las funciones del menú. Algunas funciones pueden no estar disponibles debido a la configuración del sistema de calefacción. Véase "Pantalla Menú"; • Configuración de información: permite personalizar la visualización de los valores del sistema en el menú... -
Página 65: Función Chrono Y 24Heating
Función chrono y 24Heating Accediendo al menú Chrono puedes configurar la función de gestión del sistema de dos formas distintas. Pulsando en se accede a la modificación della función deseada. Modo Crono Modo 24Heating activado apagado Accediendo a la función CRONO se pueden ajustar tres franjas horarias diferentes para encender y apagar el sistema de calefacción. - Página 66 24HEATING permite gestionar las franjas horarias también en la pantalla principal: Selección y creación de un Botones de gestión programa de calefacción Franjas horarias del procedimiento Gestión de programas 24HEATING: el menú desplegable de la parte superior izquierda muestra los programas establecidos por el usuario.
-
Página 67: Visualización De Gráficos
Actualización de los cambios: mediante el botón se sincroniza el 24Heating con el dispositivo. Asegúrese de pulsar este botón cada vez que realice un cambio, de lo contrario se perderán los datos establecidos. Copia de una franja horaria: seleccionando el botón se pueden copiar franjas horarias de un día a otro. -
Página 68: Pantalla De Informaciones
Pantalla de Informaciones Esta pantalla muestra todas los valores registrados por la placa de control. Las cantidades a mostrar se pueden ajustar a través de Ajustes de información del dispositivo 4HEATModule seleccionado. Ver "Setting". También es posible visualizar los datos de referencia del proveedor de servicios y enviar cualquier solicitud de asistencia a través del e-mail. - Página 69 Cuando se le pida su correo electrónico y contraseña, introduzca el mismo que utilizó en la aplicación 4HEAT. Si no recuerda las credenciales de la cuenta que introdujo en la app 4HEAT puede verlas yendo a los ajustes, ver "PÁGINA DE INICIOHOME PAGE".
-
Página 70: Comandos
Si se añade el 4HEATModule a un grupo, será posible pedirle a Alexa que envíe una orden al dispositivo con el nombre del grupo al que se ha asociado, en lugar de pronunciar el nombre del Alexa, enciende el dispositivo 4HEATModule con que se ha configurado en su aplicación 4HEAT. (Ej: " Comedor" SALTAR... -
Página 71: Rutina
• ¿Salón Alexa, está encendido? • ¿Salón Alexa, está apagado? • Salón! Alexa, ¡apaga • Salón! Alexa, ¡enciende • Alexa, ¿cuál es la temperatura de Salón • Alexa, ¿cómo está configurado Salón • Salón Alexa, ¡ajusta la temperatura de a 30 grados! •... - Página 72 CREAR UNA RUTINA más Para crear una rutina haga clic en dentro de la pantalla del dispositivo, luego haga clic en para comenzar a crear su propia rutina. Si de lo contrario, se accede desde Menù Rutina hay que pulsar igualmente la tecla più...
- Página 73 • Casa Inteligente: puede conectarse a otros eventos desencadenados por otros dispositivos inteligentes conectados a Alexa. • Despertador:se tiene que disponer de un despertador ya habilitado para aprovechar de esta Rutina. Si no se dispone de un despertador habilitado, pida ajustar un despertador a Alexa, así que la acción se repita cada vez que suene el despertador.
-
Página 74: Google Home
Ajustar temperatura se puede ajustar la temperatura del termostato ambiente a cierto valor, que se tiene que elegir manualmente y que se ajustará en el dispositivo 4HEATModule cuando la Rutina se complete. También es posible cambiar la unidad de medida de la temperatura de Celsius Fahrenheit También es posible añadir más que una acción y vincular otros dispositivos a la misma Rutina, dependiendo de sus... - Página 75 4HEAT. Si no recuerda las credenciales de la cuenta que ha introducido en la app 4HEAT puede verla entrando en los ajustes, véase “PÁGINA DE INICIO”.
-
Página 76: Comandos
4HEATModule con el Ok Google, activa Office" que se ha configurado en su aplicación 4HEAT. (Ej: " ). Puedes cambiar el nombre del dispositivo dentro de la aplicación Google Home. -
Página 77: Ajustes Del Dispositivo
• Nombre: se cambia de nombre al dispositivo sólo dentro de Google Home, pero no sustituye al de la aplicación 4HEAT; • Casa: permite cambiar la casa a la que se asocia el dispositivo; • Habitación: permite cambiar la habitación a la que se ha asignado el dispositivo;... - Página 78 TiEmme elettronica Zona Ind.Le Torre Sapienza snc 06055 Marsciano (PG) – ITALY info@tiemmeelettronica.it · www.tiemmeelettronica.it...