Descargar Imprimir esta página

Messerwechsel; Replacing The Blades - SIP DISC 300 F ALP Manual De Usuario

Segadora rotativa de discos

Publicidad

Jede Scheibe hat zwei Messer, die neu
oder
gleichmäßig
müssen.
Beschädigte
abgenutzte
gewechselt werden.
Beschädigtes Schutztuch mit neuem
wechseln.
Bei
plötzlicher
Schwingungserhöhung
unterbrechen.
Störungsentfernung
sonst Serviceingriff fordern.
4.1

Messerwechsel

Scharfe Messer ermöglichen Glatschnitt und
höhe Mähwerkleistung. Rechtzeitig die Messer
drehen oder wechseln. Immer beide Messer auf
einer Scheibe wechseln.
Das Mähwerk hat die Messer für Grasscnitt mit
Scheibendrehen nach rechts und die Messer
für Grsschnitt mit Scheibendrehen nach links.
Vorsichtig! Das richtige messer auf Scheibe
anbringen!
Messerwechsel grundsätzlich nur bei
ausgeschaltetem
stillstehendem
Zündschlüssel abziehen!
Schutzhandschuhe benutzen!
Abgenutzte
Messer
repariert
(geschärft)
Gefahr des Messerauswurfs!
Bei Öffnung der Messerschachtel den
Deckel mit einer Hand immer offen
halten. Schlaggefahr!
89
abgenutzt
sein
oder
übermäßig
Scheiben
müssen
Lärm-
oder
die
Arbeit
Nach
der
weitermachen
Antrieb
und
Motor
vornehmen!
dürfen
nicht
werden.
Hohe
Each disc has two blades that must be
new or evenly worn out.
Damaged or excessively worn out
discs must be replaced.
Replace
the
curtain with the new one.
Stop mowing when sudden noise or
vibration
appears.
eliminating the disturbance otherwise
require service intervention.
4.1

Replacing the blades

Sharp blades enable even cut and high
performance of the mower. Turn or replace the
blades in due course. Always replace both
blades on one disc.
The mower has the blades for grass cut with the
discs turning right and the blades for grass cut
with the discs turning left. Attention! Mount the
correct blade to the disc!
Blades replacement must be performed
with the switched off drive and stand
still engine! Remove the ignition key!
 Use protective gloves!
 Do not repair (grind) worn out blades.
Danger of blade ejection!
 When opening the blade box always
hold the cover open with one hand.
Danger of stroke!
damaged
protection
Continue
after

Publicidad

loading