optioanl accessories • accessoires spéciaux • accesoriosespeciales
HEPA - Schwebstoff-Filter
Dieser Filter scheidet feinste Partikel
(Schwebstoffe) nahezu vollständig aus.
Es sollte immer dann eingesetzt wer-
den, wenn höchste Ansprüche an Hy-
giene und Reinheit der Raumluft bei al-
len Saugarbeiten gestellt werden.
HEPA - high efficiency submicron particu-
late airfilter
This high performance filter traps the fi-
nest particles almost entirely. It should al-
ways be used when vacuum cleaning
must be carried out to clemanding stan-
dards of hygiene and room air purity.
HEPA - filtre pour matiéres en suspension
Ce filtre hautes performances retient pres-
que intégralement les particules les plus fi-
nes. Le filtre pour matiéres en suspension
devrait être toujours utilisé lorsqu'on exige
un maximum d'hygiéne et de pureté de
l'air ambiant pendant les travaux d'aspra-
tion.
HEPA - filtro para particulas suspendidas
Este filtro de alto rendimiento decanta las
más finas particulas casi en su totalidad.
El filtro para particulas suspendidas sólo
deberia utilzarse, cuando existe la más
elevada exigencia en cuanto a higiene y
limpieza del aire ambiental durante el
aspirado del polvo.
24
Sonderzubehör
HEPA
H
=
igh
E
fficiency submicron
P
articulate
A
irfilter