Mode d'emploi pour glacières
avec équipement spécial
Si la glacière électrique dispose d'un des équipements spéciaux mentionnés
ci-dessous, veuillez prendre note de nos conseils correspondants concernant
l'utilisation ou la mise en service. L'équipement de votre glacière figure sur la
plaque signalétique argentée.
Équipement spécial Affichage
de la température sur écran LCD
Pendant le fonctionnement de votre glacière, l'affichage LCD indique à tout
moment la température intérieure. La température peut être affichée en
degrés Celsius ou Fahrenheit au choix.
Mise en service
L'affichage LCD se met automatiquement en marche, lorsque la glacière est
mise en service. Pour mettre en marche l'affichage LCD, appuyez sur la
touche „Power". La température intérieure correspondante s'affiche alors
immédiatement sur l'écran. Veillez noter que l'affichage LCD ne fonctionne
que lorsque votre glacière est connectée à une source d'alimentation
12 V ou 24 V ou 230 V.
Affichage Celsius/Fahrenheit
Au moment de la mise en service, la température sur l'écran LCD s'affiche
automatiquement en degrés Celsius. Si vous souhaitez un affichage de la
température en Fahrenheit, appuyez sur la touche „C/F". L'affichage passe
alors au mode Fahrenheit.
Arrêt
Pour éteindre l'affichage LCD, actionnez également la touche „Power" et
maintenez la appuyée pendant environ 5 secondes.
Équipement spécial Système AeS intégré
(Protection automatique contre la décharge)
Ce système garantie un fonctionnement de votre glacière dans les véhicules,
sans risque de décharge trop basse de la batterie de votre véhicule.
La glacière électrique s'arrête automatiquement à une tension de la batterie
d'environ 11,5 V et votre batterie de véhicule conserve suffisamment d'éner-
gie, pour que votre voiture puisse redémarrer sans problème.
Généralement, la glacière est équipée d'un interrupteur MARCHE/ARRÊT
pour le système AES, de sorte que vous pouvez régler la glacière électrique
avec ou sans AES, au choix. C'est important, si vous souhaitez connecter
votre glacière à l'alimentation électrique à l'aide d'un bloc d'alimentation
230 / 12 V. Pour cela, vous devriez arrêter le système AES.
Particulièrement important : Lorsque le système AES est en marche, la
glacière ne réfrigère pas, si vous utilisez par ex. un câble de rallonge avec
un diamètre de câble trop faible ou un bloc d'alimentation 230 / 12 V avec
une puissance de sortie inférieure à 5,8 ampères. Dans ce cas, arrêtez tout
simplement le système AES. La glacière se met à réfrigérer malgré l'extinction
du système AES, avec toutefois un appel de courant plus faible. Il faudra
donc compter sur une performance de refroidissement moindre.
Important! – utiliser donc uniquement les pièces accessoires Ezetil
d'origine, afin de maintenir la puissance de refroidissement.
Lors du branchement sur l'allume-cigare 12 Volts de la voiture,
veuillez vérifier ceci :
AeS à l'arrêt : La glacière se met immédiatement en marche.
AeS en marche : Le moteur de votre véhicule doit d'abord démarrer pour
que le système AES se mette en marche. Un voyant lumineux affiche que
votre glacière fonctionne dès à présent avec le système AES en marche.
Si votre véhicule est à l'arrêt, votre glacière continue à fonctionner pendant
environ 3 heures, selon l'état de charge de votre batterie, jusqu'à ce que
votre glacière ait atteint une tension de 11,5 Volts, après quoi la glacière
s'arrête automatiquement.
Si vour redémarrez votre véhicule ultérieurement, la glacière se remet auto-
matiquement à fonctionner avec le système AES.
Équipement spécial Détection de
courant automatique 12 / 24 Volts
avec Système AeS intégré (Protection
automatique contre la décharge)
Ce système permet un fonctionnement de votre glacière sur une borne de
12 volts (automobile) ou 24 Volts (camion) au choix, la protection automa-
tique intégrée empêchant la décharge de votre batterie de voiture ou de
camion.
En cas de branchement à une source d'alimentation 12 V de la voiture
(allume-cigare), la glacière ne fonctionne que sous une tension de 11,4 à
16,0 Volts. Si l'alimentation électrique baisse à un niveau inférieur à
11,4 Volts, la glacière s'arrête automatiquement, garantissant ainsi suffisam-
ment de courant batterie pour que vous puissiez démarrer le véhicule sans
difficulté. Si le véhicule redémarre et que la batterie est rechargée de sorte
que l'émission de courant dépasse le niveau minimum de 11,4 Volts, la gla-
cière se remet à réfrigérer et le processus se répète.
En cas de branchement à une source d'alimentation 24 volts, par ex. celle
d'un camion, la glacière fonctionne, lorqu'elle est alimentée sous une tension
de 23 à 29 Volts. Si l'alimentation électrique baisse à un niveau inférieur à
23 volts, la glacière s'arrête automatiquement, garantissant ainsi suffisamment
de courant batterie pour que vous puissiez démarrer le camion sans difficulté.
Si le camion redémarre et que la batterie est rechargée, de sorte que l'émis-
sion de courant dépasse de nouveau le niveau minimum de 23 volts, la
glacière se remet à réfrigérer et le processus se répète.
AttentIon : Conseil d'utilisation important ! Pour des raisons
de sécurité, la glacière ne fonctionne pas en cas d'alimentation électrique
entre 16 à 23 Volts ! Veuillez noter qu'une alimentation électrique toujours
suffisante est nécessaire au fonctionnement de la glacière (voir la valeur
minimum indiquée ci-dessus).
Veuillez vour référer aux conseils d'utilisation de l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT pour la fonction „ AES" , voir pour cela le chapitre „ Équipement
spécial Système AES intégré (Protection automatique contre la décharge)".
Pour un fonctionnement de la glacière par branchement 12 Volts en automo-
bile, veuillez respecter les conseils d'utilisation mentionnés dans „Équipement
spécial Détection de courant automatique 12 / 24 Volts avec Système AES
intégré (Protection automatique contre la décharge)".
FR
5