Publicidad
GRANITE COMPOSITE KITCHEN SINKS
Undermount Installation Instructions
Instructions d'installationt
Instrucciones de instalación
CAUTION
Reveal
Revelar
Risk of personal injury or product damage.
Handle with care. Product can break or chip if
the product is handles carelessly.
Suggested mounting (FLUSH MOUNT)
This template drawing accomodates the
flush mount option only.
Attention: We recommend that your
sink be installed by an experienced
professional contractor. These sinks are
made for use in solid surface countertops.
For undermount sinks, please note that the
template is a flush mount option only.
We are not responsible for improper
installation or damage to countertop
during the installation process.
These templates are for
These templates are for undermount
installation only:
undermount installation only
This procedure should be performed by a
of models: WG XX 301 / 401
professional fabricator. If an undermount
kitchen sink installation is desired,
WG XX 305 / 405, WG XX 306 / 406,
the template is to be used by a
WG XX 308 / 408, WG XX 304 / 404 and
professional fabricator.
WG XX 307 / 407
Undermount Templ
Plantillas de Tipo Fijado
Counter Top
El Mostrador
Kitchen Sink
La Tarja de Cocina
Riesgo de lesiones personales o daflos al
producto. Frogil. La superficie de producto
puede romperse o astillarse si el producto se
Instalación sugerida
FLUSH MOUNT
(MONTAJE SUPERIOR)
Esta plantilla sirve solo para la opción de
instalación de montaje superior.
Advertencia: Recomendamos que un
contratista profesional con experiencia
instale su fregadero. Estos fregaderos
están diseñados para utilizarse sobre
encimeras con superficie sólida.
Para los fregaderos empotrados, tenga en
cuenta que la plantilla sirve solo para la
opción de instalación de montaje superior.
No somos responsables de ninguna
instalación indebida, ni de los daños
producidos a la encimera durante el
proceso de instalación.
Estas plantillas sirven solo para la
instalación de montaje superior de
los modelos:
Un fabricante profesional debe seguir
este procedimiento. Si desea realizar
una instalación de montaje superior del
fregadero, un fabricante profesional debe
utilizar la plantilla.
Reveal
This template drawing accomm
Revelar
Reveal mounting option only.
Esta plantilla únicamente pert
de Revelar.
CAUTION
manipula sin cuidado.
Attention: We recommend that your sink be installed b
professional contractor. These sinks are made for the
countertops.
For undermount sinks, please note that the template is
mounting option only.
We are not responsible for improper installation or dam
during the installation process.
Atención: Recomendamos que el fregadero sea instala
profesional con experiencia. Estos fregaderos se hace
encimeras superficiales sólidas.
These templates are for
Para los fregaderos debajo del muelle, tenga en cuent
undermount installation only
una opción de montaje revelada solamente.
of models: WG XX 301 / 401
No somos responsables de instalación incorrecta o da
WG XX 305 / 405, WG XX 306 / 406,
durante el proceso de instalación.
WG XX 308 / 408, WG XX 304 / 404 and
WG XX 307 / 407
Estas plantillas son para la
instalación del tipo fijado abajo
solamente de los modelos:
WG XX 301 / 401, WG XX 305 / 405
WG XX 306 / 406, WG XX 308 / 408,
WG XX 304 / 404, WG XX 307 / 407
4
Counter Top
El Mostrador
Kitchen Sink
La Tarja de Cocina
CAUTION
Peut causer des blessures ou endommager
le produit. Manipulez avex soin. La produit
peut se briser ou s'ecailler si le produit n'est
pas manipule avec precaution.
FLUSH MOUNT
Montage suggéré (TABLEAU)
Ce dessin de gabarit ne s'applique qu'à
l'option de montage en tableau.
Attention: nous recommandons que votre
évier soit installé par un entrepreneur
professionnel expérimenté. Ces éviers
sont fabriqués pour utilisation avec des
comptoirs à surface solide.
Pour éviers sous-plan, veuillez noter
que le gabarit est pour montage en
tableau seulement.
Nous ne sommes pas responsables d'une
installation incorrecte ou de dommages au
comptoir lors du processus d'installation.
Ces gabarits sont pour une installation
sous-plan seulement des modèles :
Cette procédure ne devrait être effectuée
que par un fabricant/installateur
professionnel. Si l'installation sous-plan
d'un évier de cuisine est désirée, le gabarit
ne devrait être utilisé que par un fabricant/
installateur professionnel.
www.mirabelleproducts.com
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc. 843416 0518
This tem
Reveal
Esta pla
de Reve
Attention: We
professional c
countertops.
For undermou
mounting optio
We are not res
during the inst
Atención: Rec
profesional co
encimeras sup
Para los frega
una opción de
No somos res
durante el pro
Esta
insta
sola
WG
WG
WG
Publicidad
