Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le conserver pour vous y reporter
ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel d'instructions. Merci de noter que
quelques-uns des schémas présentés ci-dessous peuvent être légèrement différents du produit actuel, pour une meilleure compréhension de la
structure et un usage approprié.
Modèle applicable
l Ce séparateur est conçu exclusivement pour les 803840 80002-7,
803840 94920-7, 803840 80003-4, 803840 94921-4 de Richell.
Spécifications
UPC/JAN
803840 30004-6 / 4973655 50442-0
803840 94352-6 / 4973655 50441-3
Petit largeur 52.5cm x profondeur 2cm
Dimensions
x hauteur 57.5cm (20.7"W x 0.8"D x 22.6"H)
Cadre : Bois d'hévéa (finition laquée) Joint : Polypropylène
Matériaux
Fil : Acier (à revêtement polyester)
Que signifient les signes suivants ?
Les signes suivants sont des remarques spécifiques pour l'aspect sécuritaire du produit.Ayez-les en tête avant d'utiliser le produit.
Avertissement!
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à la mort, à des blessures graves et/ou à des dégâts matériels.
Attention!
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à des blessures et/ou des dégâts matériels.
IMode d'emploi
Avertissement!
AVERTISSEMENT! Risque de suffocation ;
Un joint est une petite pièce, des animaux ou des enfants peuvent s'étouffer ou suffoquer avec. La surveillance d'un adulte est
nécessaire. Gardez les joints hors de portée des animaux et des enfants pendant le montage. Mettez immédiatement au rebut
des joints cassés.
l N'utilisez pas ce produit pour autre chose que sa finalité.
l N'utilisez pas ce produit si votre animal porte encore sa laisse, pour éviter des accidents imprévus.
l Assurez-vous que chaque pièce est correctement fixée en place pour éviter une blessure grave aux animaux et/ou des dommages au produit
pouvant survenir inopinément. Votre animal peut se coincer entre les fils ou entre un fil et le cadre en bois.
l Gardez ce produit en vue et laissez sa porte ouverte quand il n'est pas occupé pour éviter que votre animal ne subisse une blessure pouvant être
mortelle. Les animaux se comportent de façon inattendue quand ils sont surpris par le tonnerre, un éclair, ou par d'autres animaux.
Attention!
l
Méfiez-vous des objets tranchants pendant le montage ou l'utilisation de ce produit.
Mode de montage et d'utilisation
Fixation du Séparateur
Placez le Séparateur à la position voulue, en alignant les fils du point de connexion et des panneaux
avant/arrière, comme c'est montré sur la figure ci-dessous, et reliez en utilisant les joints.
(Côté droit, côté gauche, dessus et dessous aux 4 points fléchés).
Un séparateur ne peut pas être fixé sur une partie d'un panneau avant
※
où un panneau grillagé est ôté.
Un Séparateur ne peut pas être fixé sur les gros fils ni sur la partie
※
recouverte par la porte à son ouverture.
Pour un Séparateur de caisse pour animaux extensible de taille moyenne,
※
suivez uniquement la partie ① pour
connecter comme c'est
montré ci-dessous.
Panneau avant A
Fermeture à fils verticaux
du panneau avant B
Fermeture à fils
horizontaux du
panneau avant B
①
Joint
Point de connexion
Fermeture à fils verticaux
du panneau avant B
Point de connexion
l Si vous ôtez complètement la vis du séparateur, le produit va se tomber en morceaux.
Attention!
Assurez-vous de redresser le séparateur pendant que vous fixez la fermeture par fils.
Façon de nettoyer
< Cadre en bois, lamelles en fil >
l Essorez un chiffon trempé dans une solution détergente douce, et nettoyez
doucement le produit. Après son nettoyage, mettez le produit dans un endroit aéré
à l'ombre, pour éviter décoloration, déformation, rouille et moisissures.
l N'utilisez pas de bosse à récurer ni de poudre à polir. Cela produirait décoloration,
rayures et rouille.
l En cas d'utilisation de créosol ou d'autres désinfectants, assurez-vous de les diluer pour
éviter décoloration et décapage de peinture.
l N'utilisez pas de produits chimiques agressifs comme du diluant, du benzène ou de
l'alcool. Cela produirait décoloration et décapage de peinture.
< Partie en plastique >
l Lavez avec du détergent doux. Après séchage, placez les produits à un endroit aéré
à l'ombre pour éviter une décoloration.
803840 30005-3 / 4973655 50452-9
803840 94353-3 / 4973655 50451-2
Moyen largeur 71cm x profondeur 2cm
x hauteur 67cm (28"W x 0.8"D x 26.4"H)
Ce produit est conçu exclusivement pour les 803840 80002-7, 803840 94920-7, 803840 80003-4,
803840 94921-4 de Richell. Toutes les pièces qui suivent sauf le Séparateur sont venues séparément.
Au moment du montage/démontage de ce produit, ne laissez pas votre
animal rester dans la caisse.
Panneau arrière
Panneau avant B
Pour mettre en place un Séparateur là où les panneaux
l
avant et arrière chevauchent avec une ouverture plus
étroite, placez-le en diagonale dans la caisse et fixez-le
en place voulue un côté après l'autre.
Si un joint ne se verrouille pas bien, essayez de
l
recommencer après avoir bougé le Séparateur d'un côté
Grosses
à l'autre. N'essayez pas de forcer pour verrouiller car le
convexités
joint pourrait être endommagé.
Fermeture à fils
Insérez un joint depuis le côté des grosses convexités
l
horizontaux du
pour accrocher les fils.
panneau avant B
Joint de raccordement
Séparateur (1)
Fermeture à fils verticaux du
panneau arrière
Joint
Point de
connexion
l La figure montre le
produit avec sa porte
coulissante à l'avant
et un Séparateur fixé.
○
Veuillez noter que les spécifications du produit et sa conception peuvent changer
sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
○
Il peut y avoir quelques craquelures sur le gainage - aux jointures - et il peut y avoir
des différences de coloration du bois car les cadres sont en bois naturel.
○
Si vous trouvez quelque chose ne convenant pas sur ce produit, veuillez nous
le faire savoir. Merci d'avance!
3
※Cette image est pour une
caisse pour animaux
extensible de petite taille.
Joint de raccordement
Façon de verrouiller/
déverrouiller les joints
Placez les petites convexités entre
①
les fils.
Repliez le joint et encliquetez pour
②
verrouiller.
①
Petites
convexités
Pour
déverrouiller
Placez une pièce
de monnaie dans
la fente et tournez-la
comme montré sur
la figure de droite.
Comment retirer une fermeture
par fils du Séparateur
①
Enlevez le boulon de retenue en
haut du Séparateur.
Desserrez la vis. Puis soulevez le
②
cadre supérieur.
Enlevez la
③
Cadre
①
fermeture
supérieur
par fils du
séparateur.
③
Fermeture
par fils du
séparateur
Assurez-vous de contrôler que le
※
haut/bas et avant/arrière de la
fermeture par fils est en position
correcte au remontage.
Conçu par:
Richell Corporation, Japon
Distribué par:
Richell USA, Inc.
Grand Prairie, Texas 75050 États-Unis d'Amérique
Phone: (972) 641-9795 Fax: (972) 641-8495
Visitez notre site www.richellusa.com
FABRIQUÉ AU VIÊT-NAM
Joint (4)
②
Intervalle
Boulon de
retenue
②
Vis
Publicidad
