List Of Electrical Components; Légende Des Composants Électriques; Liste Der Elektrischen Einbauteile - grandimpianti S80 ELECTRONIC Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso

I
LEGENDA DEI COMPONENTI ELETTRICI
SCH1 .... SCHEDA DI CONTROLLO
SCH2 .... PULSANTIERA A MEMBRANA
SCH3 .... SCHEDA RELE' MOTORE+ RISCALDAMENTO
F1 .......... FUSIBILE IN MORSETTIERA
FC ......... FINE CORSA BLOCCO MOTORE
FC1 ....... FINE CORSA SEGNALE SCHEDA
AS1 ....... MICROINT.ASTA SALVADITA PER INVERSIONE
AS2 ....... MICROINT.ASTA SALVADITA PER FINE CORSA
GB

LIST OF ELECTRICAL COMPONENTS

SCH1 .... CONTROL BOARD
SCH2 .... FILM CONTROL PANEL
SCH3 .... MOTOR RELAY BOARD + HEATING
F1 .......... TERMINAL STRIP FUSE
FC ......... MOTOR LOCK LIMIT SWITCH
FC1 ....... BOARD SIGNAL LIMIT SWITCH
AS1 ....... FINGER SAFETY MICROSW. FOR INVERSION
AS2 ....... FINGER SAFETY MICROSW. FOR LIMIT SWITCH
F
LÉGENDE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
SCH1 .... FICHE DE CONTRÔLE
SCH2 .... BOUTONNIÈRE À MEMBRANE
SCH3 .... FICHE RELAIS MOTEUR + CHAUFFAGE
F1 .......... FUSIBLE EN BORNIER
FC ......... FIN DE COURSE BLOCAGE MOTEUR
FC1 ....... FIN DE COURSE SIGNAL FICHE
AS1 ....... MICROINT. LATTE SAUVE-DOIGTS INVERSION
AS2 ....... MICROINT. LATTE SAUVE-DOIGTS FIN DE COURSE
D

LISTE DER ELEKTRISCHEN EINBAUTEILE

SCH1 .... KONTROLLKARTE
SCH2 .... TASTENFELD MIT MEMBRAN
SCH3 .... KARTE RELAIS MOTOR + HEIZUNG
F1 .......... SCHMELZSICHERUNG IM KLEMMENBRETT
FC ......... ENDANSCHLAG BLOCKIERUNG MOTOR
FC1 ....... ENDANSCHLAG SIGNAL KARTE
AS1 ....... MIKROSCH. FINGERSCHUTZ FÜR UMKEHR
AS2 ....... MIKROSCH. FINGERSCHUTZ FÜR ENDANSCHLAG
E
ELENCO DE LAS PIEZAS ELÉCTRICAS
SCH1 .... FICHA DE CONTROL
SCH2 .... BOTONERA DE MEMBRANA
SCH3 .... FICHA RELÉ MOTOR + CALENTAMIENTO
F1 .......... FUSIBLE PACA DE BORNES
FC ......... INT. TOPE BLOQUEO MOTOR
FC1 ....... INT. TOPE SEÑAL DE FICHA
AS1 ....... MICROINT.BARRA SALVADEDOS PARA INVERSIÓN
AS2 ....... MICROINT.BARRA SALVADEDOS PARA INT. TOPE
TRF ....... TRASFORMATORE 50VA 230V-24V
P ............ PEDALE S80
T.S. ....... TERMOSTATO DI SICUREZZA
R1-R2 ... RESISTENZE CORAZZATE RISCALDAMENTO 1KW
PT100 ... SONDA DE TEMPERATURA
M .......... MOTORIDUTTORE CORRENTE CONTINUA
R3 ......... RESISTENZA MOTORE 4.7 OHM 17 Watt
D1 ......... Diodo
TRF ....... TRANSFORMER 50VA 230V-24V
P ............ PEDAL S80
T.S. ....... SAFETY THERMOSTAT
R1-R2 ... SHIELDED HEATERS 1KW
PT100 ... TEMPERATURE PROBE
M .......... MOTOR-REDUCTION GEAR DC
R3 ......... HEATING ELEMENT FOR MOTOR 4.7 OHM 17 Watt
D1 ......... DIODE
TRF ....... TRASFORMATEUR 50VA 230V-24V
P ............ PÉDALIER S80
T.S. ....... THERMOSTAT SÉCURITÉ
R1-R2 ... RÉSISTANCES BLINDÉES CHAUFFAGE 1KW
PT100 ... SONDE TEMPÉRATURE
M .......... MOTORÉDUCTEUR COURANT CONTINU
R3 ......... RÉSISTANCE MOTEUR 4.7 OHM 17 Watt
D1 ......... DIODE
TRF ....... TRAFO 50VA 230V-24V
P ............ FUSSPEDAL S80
T.S. ....... SICHERHEITSTHERMOSTAT
R1-R2 ... GEPANZERTE HEIZWIEDERSTÄNDE 1KW
PT100 ... TEMPERATURFÜHLER
M .......... GETRIEBMOTOR GLEICHSTROM
R3 ......... HEIZWIEDERSTAND MOTOR 4.7 OHM 17 Watt
D1 ......... DIODE
TRF ....... TRANSFORMADOR 50VA 230V-24V
P ............ PEDAL S80
T.S. ....... TERMOSTATO DE SEGURIDAD
R1-R2 ... RESISTENCIAS BLINDADAS CALENTAM. 1KW
PT100 ... SONDA DE TEMPERATURA
M .......... MOTORREDUCTOR CORRIENTE CONTINUA
R3 ......... RESISTENCIA MOTOR 4.7 OHM 17 Watt
D1 ......... DIODO
36