8. Control and set-up ____________________________________________________________________________________________ 12 8.1 Temperature values ________________________________________________________________________________ 12 8.2 Adjust RH setpoint _________________________________________________________________________________ 12 8.3 Adjust RH hysteresis ________________________________________________________________________________ 13 8.4 Adjust RH night & night delay ____________________________________________________________________ 13 8.5 RH Min/Max ________________________________________________________________________________________ 13 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Página 3
8.3 Ajuste de la Histéresis de Humedad Relativa (RH) _______________________________________________ 23 8.4 Ajuste de Humedad Relativa (RH) nocturno y el retraso nocturno _____________________________ 23 8.5 RH Min / Max _______________________________________________________________________________________ 23 8.6 Nivel de CO _________________________________________________________________________________________ 24 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Página 4
8.2 Regolare il valore impostato RH __________________________________________________________________ 32 8.3 Regolare isteresi RH ________________________________________________________________________________ 32 8.4 regolare RH notturna e ritardo ____________________________________________________________________ 33 8.5 RH Min/Max ________________________________________________________________________________________ 33 8.6 livello CO ___________________________________________________________________________________________ 33 9. Sostituzione del fusibile ______________________________________________________________________________________ 34 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Humi Dual Pro Luchtvochtigheidscontroller _____________________________________________________________________________________________________________________ Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow Humi Dual Pro Luchtvochtigheidscontroller uit de Pro Serie. Deze compleet vernieuwde controller is nog eenvoudiger in gebruik en tevens te koppelen aan vele andere TechGrow-producten. Inhoud van de doos 1.
De meeste controllers en sensoren (behalve de Temp Als de luchtvochtigheid in de ruimte onder setpoint – Probe) uit de TechGrow Pro Serie zijn met elkaar te hysterese zakt, wordt de luchtbevochtiger ingeschakeld verbinden om zo een optimaal klimaat te garanderen.
(cursor). De minimum- en maximumtemperatuur worden Bij het inschakelen van de Humi Dual Pro verschijnt het weergegeven. volgende scherm: TMP Min 24.5 C TechGrow TMP Max 28.3 C Humi Dual => Reset Min/Max Pro-Series << BACK <<...
/Max-waarden ook gereset en ingesteld op de huidige meetwaarde. U komt in het volgende scherm. Voor het instellen van de nachtwaarde kiest u “RH night” Selecteer << BACK << en druk op de DDK om terug te keren naar het hoofdscherm. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
5. Plaats de zekeringhouder terug in de behuizing. 6. Druk vervolgens met een schroevendraaier de zekeringhouder weer iets in, en draai deze een kwartslag met de klok mee weer vast. Uw Humi Dual Pro is weer gereed voor gebruik. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
_____________________________________________________________________________________________________________________ Thank you for purchasing the TechGrow Humi Dual Pro humidity controller from the Pro Series. This completely renewed controller is even easier to use and can be connected to many other TechGrow products. Box content 1. TechGrow Humi Dual Pro humidity controller 2.
Most controllers and sensors (except the Temp Probe) of is switched on until the level rises above setpoint. the TechGrow Pro Series can be interconnected in order If the relative humidity level in the room falls outside the to guarantee an optimal climate.
<< BACK << appears on the left side of the display, allowing you to select the desired option. The minimum and maximum temperature values are During start-up the TechGrow Humi Dual Pro displays displayed. the next screen: TMP Min 24.5 C TMP Max 28.3 C...
Select “Reset Min/Max” and press the PTK to reset. Turn until the desired amount of minutes (up to 100 Select << BACK << and press the PTK to return to the minutes). Press the PTK to confirm. main menu. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Your Humi Dual Pro is ready for use again. ATTENTION: Two new fuses are supplied, one for each output. Make sure you use the correct fuse when replacing. Damage caused by the use of incorrect fuses is not covered by warranty. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Contrôleur d’humidité controller _____________________________________________________________________________________________________________________ Merci d’avoir acheté le contrôleur d’humidité TechGrow Humi Dual Pro de la série Pro. Ce contrôleur entièrement renouvelé est encore plus facile à utiliser et peut être connecté à de nombreux autres produits TechGrow. Contenu de la boîte 1.
La plupart des contrôleurs et des capteurs (à l'exception OK : le voyant est vert lorsque le climat est stable. • de la sonde de température) de la série TechGrow Pro Humidifier : l'humidificateur est actif. • peuvent être interconnectés afin de garantir un climat Lumière détectée : détection de lumière (sous PTK).
<< BACK << bouton, une flèche apparaît à gauche de l’écran, vous permettant de sélectionner l’option souhaitée. Les valeurs de température minimale et maximale sont Au démarrage, le TechGrow Humi Dual Pro affiche affichées. l’écran suivant : TMP Min 24.5 C...
RH Min / Max sont également réinitialisées et définies sur => >> NEXT >> la valeur mesurée réelle. Sélectionnez << BACK << et appuyez sur la touche PTK Vous entrez dans l'écran suivant. Sélectionnez « Nuit RH pour revenir à l'écran principal. ». ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Votre Humi Dual Pro est de nouveau opérationnel. ATTENTION : Deux nouveaux fusibles sont fournis, un pour chaque sortie. Assurez-vous d'utiliser le bon fusible lors du remplacement. Les dommages causés ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Controlador de Humedad _____________________________________________________________________________________________________________________ Gracias por adquirir el Controlador de Humedad TechGrow Humi Dual Pro de la serie Pro. Este controlador completamente renovado es aún más fácil de usar y puede ser conectado a muchos otros productos TechGrow. Contenido de la Caja 1.
7. El Funcionamiento de la Humi Dual La mayoría de los controladores y sensores (excepto la sonda de temperatura) de la serie Pro TechGrow pueden interconectarse con el fin de garantizar un clima óptimo. Asegúrese de que el controlador está apagado antes de Si el nivel de humedad relativa en la habitación cae...
<< BACK << aparece una flecha en el lado izquierdo de la pantalla, que le permite seleccionar la opción deseada. Se muestran los valores mínimo y máximo de Durante el encendido del TechGrow Humi Dual Pro temperatura. muestra la siguiente pantalla: TechGrow Min TMP 24.5 C...
=> >> NEXT >> ofrece el Retraso Nocturno para reducir la velocidad de conmutación entre los modos DIURNO y NOCTURNO. Entra a la siguiente pantalla: Selecciona >> >> NEXT (SIGUIENTE) y pulsa la PTK. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Si el Humi Dual Pro está sobrecargado, o con posibilidad de un cortocircuito, el fusible interno se fundirá. Los fusibles están colocados en el panel frontal, a la derecha de las clavijas. (Izquierda: deshumidificador, Derecha:. Humidificador.) ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Humi Dual Pro Luftfeuchtigkeitsregler _____________________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für den TechGrow Humi Dual Pro Luftfeuchtigkeitsregler aus der Pro-Serie entschieden haben. Diese komplett überarbeitete Steuerung ist noch einfacher zu bedienen und kann an viele andere TechGrow-Produkte angeschlossen werden. Lieferumfang 1.
Licht erkannt: Licht erkannt (unter PTK). • Die meisten Controller und Sensoren (außer der 7. Bedienung des Humi Dual Pro Temperatursonde) der TechGrow Pro-Serie können miteinander verbunden werden, um ein optimales Klima Liegt die relative Luftfeuchtigkeit im Raum außerhalb zu gewährleisten.
Seite der Anzeige ein Pfeil, mit dem Sie angezeigt. die gewünschte Option auswählen können. TMP Min 24.5 C Während der Inbetriebnahme zeigt die TechGrow Humi TMP Max 28.3 C Dual Pro den nächsten Bildschirm an: => Reset Min/Max <<...
Sie gelangen auf das nächste Bild. Wählen Sie „RH Wählen Sie << BACK << und drücken Sie die PTK-Taste, night". um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. => RH night 60 % NightDel 5 min >> NEXT >> ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
5. Montieren Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse des Humi Dual Pro. 6. Drücken Sie dann den Sicherungshalter wieder mit einem Schraubendreher und ziehen Sie ihn durch eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn an. Ihr Humi Dual Pro ist wieder einsatzbereit. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Humidity controller _____________________________________________________________________________________________________________________ Grazie per aver acquistato il nostro prodotto TechGrow. Questo controllore è stato completamente riprogettato per essere facile da utilizzare e compatibile con una vasta gamma di prodotti TechGrow. Contenuto della confezione 1. TechGrow Humi Dual Pro humidity controller 2.
“impostato – isteresi” verrà attivato l’umidificatore (presa DESTRA) per riportare il livello al valore impostato. Molti dispositivi e sensori TechGrow (eccetto il TempProbe) sono compatibili fra loro e possono essere Se l’umidità relativa misurata aumenta sopra valore interconnessi per gestire al meglio l’impianto climatico.
TMP Min 24.5 C schermata: TMP Max 28.3 C => Reset Min/Max << BACK << TechGrow Humi Dual Pro-Series Selezionare “Reset Min/Max” e premere il PTK per Software v. 1.26 resettare i valori. Dopo alcuni secondi, appare la schermata principale: Selezionare <<...
Selezionare “Reset Min/Max” e premere il PTK per 8.5 RH Min/Max resettare i valori. Per consultare i valori di RH minima/massima Selezionare << BACK << per tornare al menu selezionare >> NEXT >> e premere il PTK. principale. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Il dispositivo è ora pronto per essere utilizzato nuovamente. ATTENZIONE: Sono forniti 2 fusibili, uno per ogni presa. Accertarsi che la sostituzione del fusibile venga fatta con il fusibile adeguato. Danni causati dall’utilizzo di fusibili sbagliati non sono coperti dalla garanzia. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...