Tabla de contenido
Publicidad
verbindingselementen, gordelsystemen en naden regelmatig te controleren.
• Stel het product niet bloot aan hevige zonnestraling.
• Om roest te vermijden moet het product na gebruik bij regen of sneeuw gedroogd en de
wielen met smeermiddelen worden onderhouden.
• Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
• Door de producent niet goedgekeurde accessoires mogen niet worden gebruikt.
Avertissements Poussettes jumeaux
F
• Cette poussette est conçue pour 2 enfants à partir de la naissance et jusqu'à un poids
maximum de 15 kg.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés
avant utilisation.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l'écart lors du
dépliage et du pliage du produit.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue.
• AVERTISSEMENT: Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du
siègeauto sont correctement enclenchés avant utilisation.
• AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades
en rollers.
• AVERTISSEMENT: Ne posez pas de matelas supplémentaire sur la poussette.
• La charge maximale limite pour le panier est de 3 KG.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'accessoires n'ayant pas été approuvés par le
fabricant.
• Cette poussette est appropriée pour le transport de deux enfants. Ne laisser jamais un
troisième enfant s'installer sur un élément quelconque du châssis pour l'emmener.
• Seules les pieces de rechange fournies ou recommandée par HAUCK doivent etre utili-
sées.
• Toute charge attachée au poussoir et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les cotés du
véhicule peut influer sur la stabilité du véhicule.
• Le dispositif de blocage à l'arrêt doit être enclenché lorsque l'on place l'enfant dans la
poussette ou lorsqu'on l'en sort.
• EN1888-2012
Avertissements
F
• AVERTISSEMENT: Le fait d'accrocher au poussoir une charge influe sur la stabilité de
la cette poussette est appropriée pour le transport...
• AVERTISSEMENT: Utilisez toujours les freins de blocage comme décrit ou illustré,
quand vous garez la poussette.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l'entrejambe sans la ceinture de maintien.
• Le poids de chargement d'une plate-forme achetée ultérieurement ne doit pas
dépasser les 20 kg.
Entretien et maintenance
F
• Veuillez tenir compte de l'étiquette textile.
• Veuillez vérifier à intervalles réguliers le fonctionnement des freins, des roues, des
verrouillages, des éléments de jonction , des systèmes de ceinture et des coutures.
• N'exposez pas le produit au rayonnement intensif du soleil.
• Pour éviter la rouille, il faut sécher le produit après un emploi sous la pluie ou la neige et
entretenir les roues avec un lubrifiant.
• Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.
• ll ne faut pas utiliser des accessoires non homologués par le fabricant.
Avisos carros gemelos
E
• Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el artículo, y guárdelas en lugar
seguro. El no observar estas instrucciones, puede perjudicar la
seguridad de su hijo.
• Este cochecito está destinado para 2 niños a partir de una edad de 0 meses y un peso
máximo de 15 kg cada uno.
• ADVERTENCIA: No dejar su niña/niño sin vigilancia.
• ADVERTENCIA: Asegurarse antes del uso que todos los mecanismos de enclavamien-
to estén cerrados.
• ADVERTENCIA: Asegurarse que su niña/niño se encuentra fuera del alcance al abrir o
W4
WST+_2012-2
Publicidad
Tabla de contenido
