Ošetrovanie A Údržba - Hauck Torro Duo Instrucciones De Manejo

Tabla de contenido

Publicidad

• VÝSTRAHA: Použite bezpečnostný pás, akonáhle Vaše dieťa vie samostatne sedieť.
• Maximálne užitočné zaťaženie na koš je 3 kg.
• VÝSTRAHA: Aby sa zabránilo poraneniam, pri rozkladaní a skladaní kočíka sa uistite,
že Vaše dieťa sa nenachádza v jeho dosahu.
• Ta otroški voziček je konstruiran za dva otroka in se lahko uporablja za prevoz do dveh
otrok.
• Používajte len firmou HAUCK ponúkané alebo odporúčané náhradné diely!
• Akékoľvek bremeno pripevnené k rukoväti, k zadnej strane operadla alebo k bočným
stranám kočíka ovplyvňuje stabilitu detského kočíka.
• Pri vkladaní a vyberaní detí musí byť kočík zaistený bezpečnostnou brzdou.
• EN1888-2012
Výstražné
SK
• VÝSTRAHA: Na posúvacej rukoväti pripevnené bremená zhoršujú stabilitu kočíka.
• VÝSTRAHA: Vždy keď odstavíte detský kočík, použite ustavovaciu brzdu tak, ako to je
popísané resp. znázornené na obrázku.
• VÝSTRAHA: Použite vždy popruh pre rozkrok v kombinácii s panvovým popruhom.
• Užitočné zaťaženie spolu dodanej alebo prikúpenej platformy nesmie prekročiť 20 kg.
Ošetrovanie a údržba
SK
• Dbajte prosím na označenie textilu.
• Skontrolujte prosím pravidelne funkčnosť bŕzd, kolies, zaisťovacích zariadení,
spojovacích prvkov, popruhových systémov a švov.
• Nevystavujte tento produkt silnejšiemu slnečnému žiareniu.
• Pre zabránenie hrdzaveniu, sa musí tento produkt po použití v daždi a pri snežení
vysušiť a kolesá sa musia ošetriť mastiacimi prostriedkami.
• Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.
• Časti príslušenstva nepripustené výrobcom, sa nesmú použiť.
Попереджуючі вказівки Дитячі коляски для близнят
UA
• Перед використанням виробу прочитайте уважно ці вказівки та збережіть їх. Якщо
Ви не будете виконувати ці вказівки, то це може вплинути на безпеку Вашої дитини.
• Ця коляска передбачена для 2 дітей віком від 0 до 6 місяців та до досягнення
кожною дитиною ваги в 15 кг.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Переконайтеся перед використанням, щоб усі фіксатори були
закритими.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути травм, переконайтеся, щоб під час розкладання і
складання коляски ваша дитина знаходилася поза межами досяжності.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не дозволяйте дитині гратися з коляскою.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте утримувальну систему.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слід перевірити, щоб знімна частина коляски або сидіння
перед використанням правильно увійшли в канавку фіксатора.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей виріб не призначений для джоггінга або їзди на скейтборді.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Користуйтесь ременем безпеки, як тільки Ваша дитина
навчиться сидіти самостійно.
• Максимальне навантаження кошика складає 3 кг.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: З метою запобігання травм переконайтеся, щоб при складанні
та розкладанні коляски вона знаходилася поза межами досяжності Вашої дитини.
• Ця дитяча коляска сконструйована для двох дітей, її дозволяється використовувати
для перевезення максимум двох дітей.
• Проханнявикористовувати тількизапропонованіта рекомендованізапаснічастини
компаніїHAUCK!
• Будь-яківантажі, прикріплені нарукоятці, на задній частиніспинкиі з
боківдитячоїколяски, впливають наїїстійкість.
• Når barnet sættes ned eller tages op skal bremsen være lukket.
• EN1888-2012
Попереджуючі
UA
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вантажі, підвішені на ручці коляски, впливають на стійкість коляски.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте стоянкові гальма, як описано чи
зображено, якщо Ви паркуєте коляску .
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте кроковий ремінь в комбінації з настегенним ременем.
• Вагове навантаження поставленої в комплекті чи купленої платформи не повинно
W16
WST+_2012-2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido