Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
1- CARACTERÍSTICAS GENERALES
- Distancia de detección: 20m
- Caja con filtro solar para uso interno o externo
2- PARTES INTERNAS
2
10-24V
NA
CM
NF
1
3
PARTES INTERNAS (RECEPTOR)
1- Alimentación: 10 a 24Vdc o 10 a 24Vac (no tiene
polaridad).
2- Luz (LED) disparo (encendida indica que o haz fue
interrumpido)
3- Contactos de la central
NF - normalmente cerrado.
CM - común.
NA - normalmente abierto.
PARTE INTERNA (TRANSMISOR)
2
10-24V
1
1- Alimentación: 10 a 24Vdc o 10 a 24Vac (no tiene
polaridad).
2 - LED L1 ( encendido indica que el transmisor esta
ligado).
3- INSTALACIÓN Y ALINEACIÓN
El sensor infrarrojo activo IRA 20 fue desarrollado
Español
1- CARACTERÍSTICAS GENERALES
- Distancia de detección: 20m
- Caja con filtro solar para uso interno o externo
2- PARTES INTERNAS
2
10-24V
NA
CM
NF
1
3
PARTES INTERNAS (RECEPTOR)
1- Alimentación: 10 a 24Vdc o 10 a 24Vac (no tiene
polaridad).
2- Luz (LED) disparo (encendida indica que o haz fue
interrumpido)
3- Contactos de la central
NF - normalmente cerrado.
CM - común.
NA - normalmente abierto.
PARTE INTERNA (TRANSMISOR)
2
10-24V
1
1- Alimentación: 10 a 24Vdc o 10 a 24Vac (no tiene
polaridad).
2 - LED L1 ( encendido indica que el transmisor esta
ligado).
3- INSTALACIÓN Y ALINEACIÓN
El sensor infrarrojo activo IRA 20 fue desarrollado
para ser instalado hasta 20m. Para una correcta
para ser instalado hasta 20m. Para una correcta
para ser instalado hasta 20m. Para una correcta
instalación siga estos pasos:
instalación siga estos pasos:
instalación siga estos pasos:
1. Instale el sensor IRA 20 de tal forma que el
1. Instale el sensor IRA 20 de tal forma que el
1. Instale el sensor IRA 20 de tal forma que el
transmisor y el receptor queden lo más alineados
transmisor y el receptor queden lo más alineados
transmisor y el receptor queden lo más alineados
que sea posible. Alienado cuando el LED está
que sea posible. Alienado cuando el LED está
que sea posible. Alienado cuando el LED está
apagado y el relé de contacto entre NF y CM.
apagado y el relé de contacto entre NF y CM.
apagado y el relé de contacto entre NF y CM.
4- ESQUEMA DE CONEXIÓN
4- ESQUEMA DE CONEXIÓN
4- ESQUEMA DE CONEXIÓN
Esquema de conexiones en un panel de alarma.
Esquema de conexiones en un panel de alarma.
Esquema de conexiones en un panel de alarma.
Transmissor
Receptor
10-24V
NA
CM
NF
LED
10-24V
CM
NF
Z1
Z2
LIGA
SIR
OBS: a alimentação do receptor e do
CH
CH
transmissor não tem polaridade
B+
5- CUIDADOS EN LA INSTALACIÓN
5- CUIDADOS EN LA INSTALACIÓN
5- CUIDADOS EN LA INSTALACIÓN
Para una correcta instalación, algunas precauciones
Para una correcta instalación, algunas precauciones
Para una correcta instalación, algunas precauciones
deben ser observadas:
deben ser observadas:
deben ser observadas:
- No instale el infrarrojo IRA 20 en
- No instale el infrarrojo IRA 20 en
locales donde pueda haber
locales donde pueda haber
obtrucción del haz, tenga cuidado
obtrucción del haz, tenga cuidado
con las plantas o ramas existentes
con las plantas o ramas existentes
en el local.
en el local.
- Evite lugares en que el infrarrojo
- Evite lugares en que el infrarrojo
pueda recibir goteo de agua sucia o
pueda recibir goteo de agua sucia o
acción directa del agua del mar.
acción directa del agua del mar.
No instale o sensor IRA 20 en
locales inestables, poco firmes, que
se muevan o tiemblen, o que
puedan ser desplazados fácilmente
- No hacer la instalación con el
Receptor voltado directamente
para el Sol.
RX
para ser instalado hasta 20m. Para una correcta
para ser instalado hasta 20m. Para una correcta
para ser instalado hasta 20m. Para una correcta
instalación siga estos pasos:
instalación siga estos pasos:
instalación siga estos pasos:
1. Instale el sensor IRA 20 de tal forma que el
1. Instale el sensor IRA 20 de tal forma que el
1. Instale el sensor IRA 20 de tal forma que el
transmisor y el receptor queden lo más alineados
transmisor y el receptor queden lo más alineados
transmisor y el receptor queden lo más alineados
que sea posible. Alienado cuando el LED está
que sea posible. Alienado cuando el LED está
que sea posible. Alienado cuando el LED está
apagado y el relé de contacto entre NF y CM.
apagado y el relé de contacto entre NF y CM.
apagado y el relé de contacto entre NF y CM.
4- ESQUEMA DE CONEXIÓN
4- ESQUEMA DE CONEXIÓN
4- ESQUEMA DE CONEXIÓN
Esquema de conexiones en un panel de alarma.
Esquema de conexiones en un panel de alarma.
Esquema de conexiones en un panel de alarma.
Receptor
Transmissor
LED
10-24V
NA
CM
NF
10-24V
NF
CM
Z1
Z2
LIGA
SIR
OBS: a alimentação do receptor e do
CH
CH
transmissor não tem polaridade
B+
5- CUIDADOS EN LA INSTALACIÓN
5- CUIDADOS EN LA INSTALACIÓN
5- CUIDADOS EN LA INSTALACIÓN
Para una correcta instalación, algunas precauciones
Para una correcta instalación, algunas precauciones
Para una correcta instalación, algunas precauciones
deben ser observadas:
deben ser observadas:
deben ser observadas:
- No instale el infrarrojo IRA 20 en
- No instale el infrarrojo IRA 20 en
locales donde pueda haber
locales donde pueda haber
obtrucción del haz, tenga cuidado
obtrucción del haz, tenga cuidado
con las plantas o ramas existentes
con las plantas o ramas existentes
en el local.
en el local.
- Evite lugares en que el infrarrojo
- Evite lugares en que el infrarrojo
pueda recibir goteo de agua sucia o
pueda recibir goteo de agua sucia o
acción directa del agua del mar.
acción directa del agua del mar.
No instale o sensor IRA 20 en
locales inestables, poco firmes, que
se muevan o tiemblen, o que
puedan ser desplazados fácilmente
- No hacer la instalación con el
Receptor voltado directamente
para el Sol.
RX
6- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TRANSMISOR
- Alimentación: 10 a 24Vdc o 10 a 24Vac (sin
polaridad)
- Consumo: 40mA @ 12Vcc
RECEPTOR
- Alimentación: 10 a 24Vdc o 10 a 24Vac(sin
polaridad)
- Consumo: 25mA @ 12Vcc
GARANTÍA
La JFL Equipamentos Eletrônicos Ind. Com. Ltda garantiza esta
unidad por un período de un (1) año desde la fecha de compra
contra defectos de fabricación que impidan la operación dentro
de las características técnicas especificadas de productos.
Durante la vigencia de la garantía, JFL reparará (o reemplazar, a
su elección), cualquier componente que se encuentre defectuoso.
Quedan excluidos de la garantía los defectos causados por:
- Instalación fuera de las normas especificadas en este manual;
- El uso inadecuado;
- Violación del equipo;
- Fenómenos atmosféricos y accidentales.
La persona técnica de visitar un lugar diferente dependerá el
consentimiento expreso del cliente, que se hará cargo de los
gastos del viaje, o el dispositivo debe ser devuelto a la empresa de
venta para ser reparado.
IRA-20 REV.01 17/12/2015
JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS IND. COM. LTDA
Rua João Mota, 471 - Jardim das Palmeiras
CEP 37.540-000 - Santa Rita do Sapucaí / MG
Fone: (35) 3473-3550 / Fax: (35) 3473-3571
ww.jfl.com.br
6- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TRANSMISOR
- Alimentación: 10 a 24Vdc o 10 a 24Vac (sin
polaridad)
- Consumo: 40mA @ 12Vcc
RECEPTOR
- Alimentación: 10 a 24Vdc o 10 a 24Vac(sin
polaridad)
- Consumo: 25mA @ 12Vcc
GARANTÍA
La JFL Equipamentos Eletrônicos Ind. Com. Ltda garantiza esta
unidad por un período de un (1) año desde la fecha de compra
contra defectos de fabricación que impidan la operación dentro
de las características técnicas especificadas de productos.
Durante la vigencia de la garantía, JFL reparará (o reemplazar, a
su elección), cualquier componente que se encuentre defectuoso.
Quedan excluidos de la garantía los defectos causados por:
- Instalación fuera de las normas especificadas en este manual;
- El uso inadecuado;
- Violación del equipo;
- Fenómenos atmosféricos y accidentales.
La persona técnica de visitar un lugar diferente dependerá el
consentimiento expreso del cliente, que se hará cargo de los
gastos del viaje, o el dispositivo debe ser devuelto a la empresa de
venta para ser reparado.
IRA-20 REV.01 17/12/2015
JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS IND. COM. LTDA
Rua João Mota, 471 - Jardim das Palmeiras
CEP 37.540-000 - Santa Rita do Sapucaí / MG
Fone: (35) 3473-3550 / Fax: (35) 3473-3571
ww.jfl.com.br
Publicidad
