Publicidad
Enlaces rápidos
Above 30": Railing
required (US code).
Por encima de 30": Se
requiere una barandilla
(norma de EE.UU.).
4" rule on open treads (US code).
Norma de 4" en escalones abiertos
(norma de EE.UU).
R1 99679 / 2012-02-21
GRAZ
Grey • Gris
Assembly instruction
Instrucciones de instalación
Mounting videos:
Vídeos de montaje:
www.dolleusa.com
Review these instructions completely before begin-
ning installation.
Questions - call customer service 855-DOLLE US
or 763-746-7830 - Monday - Friday 8:00-5:00 central.
Metric tools required.
Revise estas instrucciones en su totalidad antes de
iniciar la instalación.
Si tiene alguna pregunta, llame al servicio al cliente
al 855-DOLLE desde los EE.UU o al 763-746-7830 de
lunes a viernes de 8:00 a 5:00, hora central de los
EE.UU. Se necesitan herramientas métricas.
Local building codes vary. Please con-
sult with your local officials for specific
requirements.
Las normas de construcción locales
pueden variar. Póngase en contacto con
los técnicos locales para conocer los
requisitos locales
.
Publicidad
Manuales relacionados para Dolle GRAZ
Resumen de contenidos para Dolle GRAZ
- Página 1 Revise estas instrucciones en su totalidad antes de iniciar la instalación. Si tiene alguna pregunta, llame al servicio al cliente al 855-DOLLE desde los EE.UU o al 763-746-7830 de lunes a viernes de 8:00 a 5:00, hora central de los EE.UU. Se necesitan herramientas métricas.
- Página 2 IMPORTANTE: NO UTILICE PIEZAS DIFERENTES DE LAS SUMINISTRADAS CON EL PRODUCTO. LAS PIEZAS DE RECAMBIO ADQUIRIDAS POR SEPARADO DEBEN SER MÉTRICAS. EN CASO DE Ø10 mm PÉRDIDA DE PIEZAS O DE PIEZAS DAÑADAS, PÓNGASE EN CONTACTO CON DOLLE USA INC...
- Página 3 TOOLS REQUIRED - NOT SUPPLIED HERRAMIENTAS NECESARIAS - NO SUMINISTRADAS 2.5mm 4 mm 13mm Torx 25 Torx 30 30mm R1-99934-001...
-
Página 4: Before Installation
BEFORE INSTALLATION IMPORTANT Before starting installation, calculate the exact rise height of each step of the staircase. This is done by measuring the distance from the lower floor to the upstairs floor measuring vertically along the wall and then dividing by the number of rises. The number of rises is the same as the number stair treads plus 1. -
Página 5: Procedimientos Previos A La Instalación
PROCEDIMIENTOS PREVIOS A LA INSTALACIÓN IMPORTANTE Antes de iniciar la instalación, calcule la altura exacta de cada peldaño de la escalera. Esta dis- tancia se calcula midiendo verticalmente la distancia desde el piso inferior hasta el piso superior a lo largo de la pared y dividiendo el resultado por el número de elevaciones. El número de eleva- ciones es el mismo que el número de peldaños más 1, ya que se tiene en cuenta la distancia del último peldaño de la escalera hasta el piso superior. - Página 6 Ø 3/8” BB + 1 ” Note Installers responsibility to ensure adequate backing material is in place. Nota Los instaladores deben asegurarse de garantizar el montaje de un soporte adecuado.
- Página 8 Use support while building stairs. (Support not supplied.) Utilice un soporte mientras monta la es- calera. (Soporte no suministrado)
- Página 9 Ø 3/8” Install base into floor with screws and anchors depending on floor material. Anchor sleeves (4-O) for concrete only. Once completed, remove support. Instale la base en el suelo con los tor- nillos y anclajes según el material del suelo.
- Página 10 Mark where to drill holes on bottom of each tread. Screw treads into center column supports. Always use 4 screws. Marque los lugares donde vaya a taladrar los orificios en la parte infe- rior de cada peldaño. Enrosque los peldaños en los soportes de la columna central.
- Página 12 Start banister on top tread. Empiece la barandilla por el peldaño superior. Measure distance of top tread and cut banister to appropriate length - CC. Mida la distancia del peldaño superior y corte la barandilla a la longitud adecuada - CC. Ø...
- Página 13 Ø 1/2” Install remaining lower banisters in same method as above. Following DD instructions. Instale las barandillas inferiores restantes siguiendo el mismo método de- scrito anteriormente. Siga las instrucciones para DD. CC - 1 ”...