Manuales relacionados para HORIZON T5.1
Resumen de contenidos para HORIZON T5.1
- Página 1 T5.1 T7.1 GUIDA ALL‘ASSEMBLAGGIO MANUAL DE MONTAJ GUIA DE MONTAGEM HZ16_AG ELITE_5.1_7.1_Rev_1_B.indd 1 12/6/16 11:32 AM...
- Página 2 Individuare anche il nome del modello che si trova accanto al numero di serie. INSERIRE NELLE CASELLE CHE SEGUONO IL NUMERO DI SERIE E IL NOME DEL MODELLO: NUMERO DI SERIE: HORIZON TAPIS ROULANT NOME DEL MODELLO: HZ16_AG ELITE_5.1_7.1_Rev_1_B.indd 2-3...
-
Página 3: Componenti Inclusi
STRUMENTI INCLUSI: PRIMA DELL'ASSEMBLAGGIO RACK DI LETTURA ALTOPARLANTI Chiave a T (inclusa) DISIMBALLAGGIO Chiave a L (inclusa) Collocare la confezione del tapis roulant su una superficie piana orizzontale. Si consiglia di CONSOLE TUTTI I T7.1 collocare sul pavimento un rivestimento di protezione. Prestare ATTENZIONE nel maneggiare MODELLI MANUBRI COMPONENTI INCLUSI:... - Página 4 CONFEZIONE MINUTERIA (T7.1) n. 8X168L Qtà: 1 PASSAGGIO01 PASSAGGIO02 PASSAGGIO03 PASSAGGIO04 PASSAGGIO05 PASSAGGIO09 PASSAGGIO10 PASSAGGIO11 PASSAGGIO12 CACCIAVITE Qtà: 1 Z01 Qtà: 6 Z09 Qtà: 6 Z01 Qtà: 6 Z10 Qtà: 6 Z04 Qtà: 6 Z04 Qtà: 4 Z05 Qtà: 4 Z12 Qtà: 4 Z02 Qtà: 6 Z08 Qtà: 6...
- Página 5 CONFEZIONE MINUTERIA (T5.1) PASSAGGIO01 PASSAGGIO02 PASSAGGIO03 PASSAGGIO04 PASSAGGIO05 PASSAGGIO09 PASSAGGIO10 PASSAGGIO11 PASSAGGIO12 n. 5x150L Qtà: 1 CACCIAVITE Qtà: 1 Z01 Qtà: 6 Z09 Qtà: 6 Z01 Qtà: 6 Z10 Qtà: 6 Z04 Qtà: 6 Z04 Qtà: 4 Z05 Qtà: 4 Z12 Qtà: 4...
- Página 6 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 1 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 2 Collegare il CAVO DELLA CONSOLE tra il SUPPORTO Far scorrere con cautela il SUPPORTO DELLA DELLA CONSOLE DESTRO e il TELAIO DI BASE. CONSOLE SINISTRO fino al TELAIO DI BASE, avvitare in 3 punti con il gruppo di minuteria Far scorrere con cautela il SUPPORTO DELLA (Z01+Z02+Z03).
- Página 7 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 3 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 4 Collegare il CAVO IMPULSO MANUALE tra il Collegare il CAVO IMPULSO MANUALE tra il MANUBRIO DESTRO e il SET IMPUGNATURA. MANUBRIO SINISTRO e il SET IMPUGNATURA. Unire il MANUBRIO DESTRO al SET IMPUGNATURA Unire il MANUBRIO SINISTRO al SET IMPUGNATURA e avvitare in 2 punti con il gruppo di minuteria e avvitare in 2 punti con il gruppo di minuteria (Z04+Z05+Z06).
- Página 8 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 5 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 6 Unire la PRESA DEL SUPPORTO DELLA CONSOLE Far scorrere con cautela la COPERTURA DEL sul lato destro del SET CONSOLE in 3 punti con SUPPORTO CONSOLE DESTRO sul SUPPORTO il gruppo minuteria (Z07+Z08+Z09). CONSOLE DESTRO. Unire la PRESA DEL SUPPORTO CONSOLE sul lato sinistro del SET CONSOLE in 3 punti con il gruppo minuteria (Z07+Z08+Z09).
- Página 9 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 7 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 8 Far scorrere con cautela la COPERTURA DEL Collegare il CAVO DELLA CONSOLE tra il SUPPORTO SUPPORTO CONSOLE SINISTRO sul SUPPORTO DELLA CONSOLE DESTRO e il SET CONSOLE. CONSOLE SINISTRO. HZ16_AG ELITE_5.1_7.1_Rev_1_B.indd 16-17 12/6/16 11:32 AM...
- Página 10 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 9 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 10 Unire il SET CONSOLE al SUPPORTO CONSOLE Collegare entrambi i lati del CAVO IMPULSO DESTRO e al SUPPORTO CONSOLE SINISTRO. MANUALE al SET CONSOLE. Unire il SET CONSOLE sul SUPPORTO CONSOLE Unire il SET IMPUGNATURA al SET CONSOLE DESTRO in 3 punti con il gruppo di minuteria e avvitare in 2 punti con il gruppo minuteria (Z01+Z02+Z03).
- Página 11 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 11 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 12 Mettere da parte la COPERTURA DEL SUPPORTO Mettere da parte la COPERTURA DEL SUPPORTO DELLA CONSOLE SINISTRO. DELLA CONSOLE DESTRO. Unire il MANUBRIO A CASCATA SINISTRO al SET Unire il MANUBRIO A CASCATA DESTRO al IMPUGNATURA e avvitare in 1 punto con i bulloni SET IMPUGNATURA e avvitare in 1 punto con (Z04).
- Página 12 ASSEMBLAGGIO PASSAGGIO 13 Ripiegare il PIANO DA CORSA. Agganciare la COPERTURA DEL SUPPORTO DELLA CONSOLE SINISTRO sul TELAIO DI BASE in 4 punti con le VITI (Z11). Agganciare la COPERTURA DEL SUPPORTO DELLA CONSOLE DESTRO sul TELAIO DI BASE in 4 punti con le VITI (Z11).
-
Página 13: Montaje
WARNUNG KEEP HANDS AND FEET AWAY HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE PLATAFORMA/BANDA FROM THE MOVING PARTS. VON BEWEGLICHEN TEILEN FERN. DE RODADURA HORIZON CINTA MODELO: RODILLO TRASERO TORNILLOS DE AJUSTE O TENSADO PESTILLO DE PIE (BAJO LA PLATAFORMA) RUEDA PARA TRANSPORTE HZ16_AG ELITE_5.1_7.1_Rev_1_B.indd 24-25... -
Página 14: Herramientas Incluidas
PAQUETE DE HERRAMIENTAS (T7.1) HERRAMIENTAS INCLUIDAS: ANTES DEL MONTAJE Llave en forma de T (incluida) DESEMBALAJE Llave en forma de L (incluida) PASO01 PASO02 PASO03 PASO04 PASO05 PASO09 Coloque el paquete con la cinta sobre una superficie plana. Se recomienda colocar alguna TODOS protección sobre el suelo. -
Página 15: Paquete De Herramientas (T5.1)
PAQUETE DE HERRAMIENTAS (T5.1) #8X168L Cant.: 1 PASO10 PASO11 PASO12 PASO01 PASO02 PASO03 PASO04 PASO05 PASO09 DESTORNILLADOR Cant.: 1 Z10 Cant.: 6 Z04 Cant.: 6 Z01 Cant.: 6 Z09 Cant.: 6 Z01 Cant.: 6 Z04 Cant.: 4 Z05 Cant.: 4 Z12 Cant.: 4... - Página 16 MONTAJE PASO 1 Conecte el CABLE DE LA CONSOLA del MÁSTIL DERECHO DE LA CONSOLA y DE LA ESTRUCTURA PASO10 PASO11 PASO12 BASE Deslice suavemente el MÁSTIL DERECHO DE LA CONSOLA a la ESTRUCTURA BASE y atornille 3 juegos del paquete de herramientas (Z01+Z02+Z03) #5x150L Cant.: 1 DESTORNILLADOR Cant.: 1 Z10 Cant.: 6...
- Página 17 MONTAJE PASO 2 MONTAJE PASO 3 Deslice suavemente el MÁSTIL IZQUIERDO DE Conecte el CABLE DEL PULSÓMETRO del LA CONSOLA a la ESTRUCTURA BASE y atornille MANILLAR DERECHO y del KIT DE AGARRE 3 piezas del paquete de herramientas (Z01+Z02+Z03) Instale el MANILLAR DERECHO en el KIT DE AGARRE y atornille 2 juegos del paquete de herramientas (Z04+Z05+Z06)
- Página 18 MONTAJE PASO 4 MONTAJE PASO 5 Conecte el CABLE DEL PULSÓMETRO del Instale el CASQUILLO DEL MÁSTIL DE LA MANILLAR IZQUIERDO y del KIT DE AGARRE CONSOLA en el lado derecho del KIT DE LA CONSOLA mediante 3 juegos del paquete de Instale el MANILLAR IZQUIERDO en el KIT DE herramientas (Z07+Z08+Z09) AGARRE y atornille 2 juegos del paquete de...
- Página 19 MONTAJE PASO 6 MONTAJE PASO 7 Deslice suavemente la CUBIERTA DEL MÁSTIL Deslice suavemente la CUBIERTA DEL MÁSTIL DERECHO DE LA CONSOLA en el MÁSTIL IZQUIERDO DE LA CONSOLA en el MÁSTIL DERECHO DE LA CONSOLA IZQUIERDO DE LA CONSOLA HZ16_AG ELITE_5.1_7.1_Rev_1_B.indd 36-37 12/6/16 11:32 AM...
- Página 20 MONTAJE PASO 8 MONTAJE PASO 9 Conecte el CABLE DE LA CONSOLA del MÁSTIL Instale el KIT DE LA CONSOLA en el MÁSTIL DERECHO DE LA CONSOLA y del KIT DE LA DERECHO DE LA CONSOLA y en el MÁSTIL CONSOLA IZQUIERDO DE LA CONSOLA Instale el KIT DE LA CONSOLA en el MÁSTIL...
- Página 21 MONTAJE PASO 10 MONTAJE PASO 11 Conecte ambos lados del CABLE DEL PULSÓMETRO Mueva la CUBIERTA DEL MÁSTIL IZQUIERDO al KIT DE LA CONSOLA DE LA CONSOLA a un lado Instale el KIT DE AGARRE al KIT DE LA CONSOLA Instale el SOPORTE VERTICAL IZQUIERDO DEL MANILLAR al KIT DE AGARRE y atornille 1 juego y atornille 2 juegos del paquete de herramientas...
- Página 22 MONTAJE PASO 12 MONTAJE PASO 13 Mueva la CUBIERTA DEL MÁSTIL DERECHO DE Pliegue la PLATAFORMA LA CONSOLA a un lado Fije la CUBIERTA DEL MÁSTIL IZQUIERDO DE Instale el SOPORTE VERTICAL DERECHO DEL LA CONSOLA a la ESTRUCTURA BASE mediante MANILLAR al KIT DE AGARRE y atornille 1 juego 4 tornillos (Z11) de pernos (Z04)
-
Página 23: Montaje Finalizado
Antes de prosseguir, encontre o número de série da esteira localizado no tubo estabilizador frontal e digite-o no espaço fornecido abaixo. Localize também o nome do modelo ao lado do número de série. INSIRA O NÚMERO DE SÉRIE E O NOME DO MODELO NAS CAIXAS ABAIXO: NÚMERO DE SÉRIE: HORIZON ESTEIRA NOME DO MODELO: HZ16_AG ELITE_5.1_7.1_Rev_1_B.indd 44-45... - Página 24 FERRAMENTAS INCLUSAS: PRÉ-MONTAGEM ALTO-FALANTES RACK DE LEITURA Chave T (inclusa) RETIRADA DA EMBALAGEM Chave L (inclusa) Coloque a caixa da esteira em uma superfície plana. É recomendável que você coloque uma CONSOLE TODOS OS T7.1 proteção sobre o chão. Tome CUIDADO ao manusear e transportar essa unidade. Nunca MODELOS GUIDÃO PEÇAS INCLUSAS:...
-
Página 25: Pacote De Ferragens (T7.1)
PACOTE DE FERRAGENS (T7.1) #8X168L Qtd: 1 ETAPA01 ETAPA02 ETAPA03 ETAPA04 ETAPA05 ETAPA09 ETAPA10 ETAPA11 ETAPA12 CHAVE DE FENDA Qtd: 1 Z01 Qtd: 6 Z09 Qtd: 6 Z01 Qtd: 6 Z10 Qtd: 6 Z04 Qtd: 6 Z04 Qtd: 4 Z05 Qtd: 4 Z12 Qtd: 4 Z02 Qtd: 6 Z08 Qtd: 6... -
Página 26: Pacote De Ferragens (T5.1)
PACOTE DE FERRAGENS (T5.1) ETAPA01 ETAPA02 ETAPA03 ETAPA04 ETAPA05 ETAPA09 ETAPA10 ETAPA11 ETAPA12 #5x150L Qtd: 1 CHAVE DE FENDA Qtd: 1 Z01 Qtd: 6 Z09 Qtd: 6 Z01 Qtd: 6 Z10 Qtd: 6 Z04 Qtd: 6 Z04 Qtd: 4 Z05 Qtd: 4... - Página 27 ETAPA 1 DA MONTAGEM ETAPA 2 DA MONTAGEM Conecte o CABO DO CONSOLE do MASTRO Com cuidado, deslize o MASTRO ESQUERDO DO DIREITO DO CONSOLE e a ESTRUTURA DA BASE CONSOLE até a ESTRUTURA DA BASE, parafuseie 3x o conjunto de ferragens (Z01+Z02+Z03) Com cuidado, deslize o MASTRO DIREITO DO CONSOLE até...
- Página 28 ETAPA 3 DA MONTAGEM ETAPA 4 DA MONTAGEM Conecte o CABO DO SENSOR DE PULSAÇÃO DA Conecte o CABO DO SENSOR DE PULSAÇÃO DA MÃO do PEGADOR DIREITO e o CONJUNTO DO MÃO do PEGADOR ESQUERDO e o CONJUNTO DO GUIDÃO GUIDÃO Prenda o PEGADOR DIREITO ao CONJUNTO DO...
- Página 29 ETAPA 5 DA MONTAGEM ETAPA 6 DA MONTAGEM Parafuseie o SOQUETE DO MASTRO DO CONSOLE Deslize a TAMPA DO MASTRO DO CONSOLE no lado direito do CONJUNTO DO CONSOLE DIREITO pelo MASTRO DO CONSOLE DIREITO 3x o conjunto de ferragens (Z07+Z08+Z09) com cuidado Parafuseie o SOQUETE DO MASTRO DO CONSOLE no lado esquerdo do CONJUNTO DO CONSOLE...
- Página 30 ETAPA 7 DA MONTAGEM ETAPA 8 DA MONTAGEM Deslize a TAMPA DO MASTRO DO CONSOLE Conecte o CABO DO CONSOLE do MASTRO ESQUERDO pelo MASTRO DO CONSOLE DIREITO DO CONSOLE e o CONJUNTO DO ESQUERDO com cuidado CONSOLE HZ16_AG ELITE_5.1_7.1_Rev_1_B.indd 58-59 12/6/16 11:32 AM...
- Página 31 ETAPA 9 DA MONTAGEM ETAPA 10 DA MONTAGEM Prenda o CONJUNTO DO CONSOLE ao MASTRO Conecte ambos os lados do CABO DO SENSOR DE DO CONSOLE DIREITO e ao MASTRO DO CONSOLE PULSAÇÃO DA MÃO ao CONJUNTO DO CONSOLE ESQUERDO Prenda o CONJUNTO DO GUIDÃO ao CONJUNTO Parafuseie o CONJUNTO DO CONSOLE no MASTRO DO CONSOLE e parafuseie 2x o conjunto de...
- Página 32 ETAPA 11 DA MONTAGEM ETAPA 12 DA MONTAGEM Mova a TAMPA DO MASTRO ESQUERDO Mova a TAMPA DO MASTRO DIREITO DO CONSOLE para o lado DO CONSOLE para o lado Prenda a BARRA VERTICAL ESQUERDA Prenda a BARRA VERTICAL DIREITA ao CONJUNTO DO GUIDÃO e parafuseie ao CONJUNTO DO GUIDÃO e parafuseie 1x parafuso (Z04)
- Página 33 ETAPA 13 DA MONTAGEM MONTAGEM CONCLUÍDA Dobre o DECK DE CORRIDA Fixe a TAMPA DO MASTRO ESQUERDO DO CONSOLE na ESTRUTURA DA BASE com 4x parafusos (Z11) Fixe a TAMPA DO MASTRO DIREITO DO CONSOLE na ESTRUTURA DA BASE com 4x parafusos (Z11) ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO, APERTE TODOS OS PARAFUSOS E LUBRIFIQUE O DECK...
- Página 34 HZ16_AG ELITE_5.1_7.1_Rev_1_B.indd 66-67 12/6/16 11:32 AM...
- Página 35 © 2016 Johnson Health Tech Prodotto in Cina T5.1 / T7.1 Guida all’assemblaggio Rev. 1 B Fabricado en China T5.1 / T7.1 Manual de montaje Rev. 1 B Fabricado na China T5.1 / T7.1 Guia de Montagem Rev. 1 B HZ16_AG ELITE_5.1_7.1_Rev_1_B.indd 68...