Entretien Préventif; Guide De Dépannage - SPX OTC 525265 Lista De Partes E Instrucciones De Funcionamiento

Liste des pièces et consignes d'utilisation
Purger l'air du système
De l'air peut s'accumuler dans le circuit hydraulique au début du fonctionnement ou après une utilisation prolongée, de
sorte que le vérin répond lentement ou de façon instable. Pour enlever l'air :
1. Positionnez le vérin à un niveau inférieur à celui de la pompe. (Cela permet à l'air de s'élever dans le réservoir de
la pompe.)
2. Faites fonctionner le système plusieurs fois en faisant sortir et entrer le vérin à vide.
Graissage
Si la pompe fonctionne pendant une période prolongée selon un cycle d'utilisation continu, posez un huileur automatique
de conduite d'air dans la canalisation d'admission d'air, le plus proche possible de l'unité de pompage. Réglez l'unité pour
qu'elle fournisse approximativement une goutte d'huile SAE n° 10) par minute au circuit.
Vérification / Ajout de fluide hydraulique
Vérifiez le niveau du fluide hydraulique toutes les 10 heures de fonctionnement.
1. Faites rentrer le vérin et débranchez l'alimentation en air.
2. Nettoyez la zone entourant le bouchon de remplissage ventilé et retirez le bouchon. Le niveau du fluide doit être à
12,7 mm (1/2 po) du bouchon de remplissage ventilé lorsque le vérin est rétracté.
3. Ajoutez au besoin du fluide hydraulique approuvé par OTC — 215 SSU à 38°C (100°F) : Insérez un entonnoir propre
muni d'un filtre, ajoutez du fluide jusqu'à ce que le niveau soit à 12,7 mm (1/2 po) du bouchon de remplissage ventilé.
4. Replacez le bouchon de remplissage ventilé.
La saleté est la cause principale des pannes des pompes hydrauliques. Maintenez la propreté de la pompe et du matériel
branché afin d'empêcher les corps étrangers de se loger dans le circuit. Étanchéifiez les coupleurs inutilisés avec des
protecteurs de filetage. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de saleté et d'huile sur les connexions de tuyaux.
Anomalie
La pompe va et vient, mais aucun fluide
n'est délivré. (Le vérin ne sort pas.)
Faible débit de fluide délivré.
(Le vérin sort lentement.)
La pompe ne peut produire la pression
maximale et aucune fuite n'est visible.
La pompe produit une pression, mais ne
la maintient pas.
La pompe fonctionne lentement même après
que la pression désirée soit atteinte.
Excès d'huile vaporisée par le silencieux.
Numéro de formulaire 525639, feuille 3 de 3, verso
Entretien préventif
Guide de dépannage
Cause
1. Niveau d'huile bas.
2. Pompe non amorcée.
1. Alimentation en air inadéquate.
2. Contamination du côté pneumatique
de la pompe.
3. Il y a de l'air dans le circuit hydraulique.
1. Alimentation en air inadéquate pour obtenir
la pression maximale.
2. Le régulateur de pression n'est pas réglé
correctement, le cas échéant.
1. Fuite dans le circuit hydraulique.
1. Pression de refoulement égale ou
supérieure à la consigne du limiteur
de pression.
1. Le lubrificateur d'air est trop riche
(le cas échéant).
Solution
1. Ajoutez du fluide hydraulique jusqu'à ce
que le niveau soit à 12,7 mm (1/2 po) du
trou de remplissage et de ventilation.
2. Appuyez sur l'extrémité DÉCHARGE de
la pompe tout en maintenant enfoncé la
soupape d'admission d'air. Laissez la pompe
fonctionner pendant 15 secondes environ.
1. Vérifiez que le débit de l'alimentation en
air est d'au moins 0,57 m 3 /min (20 pi
2. Nettoyez le filtre d'admission du côté
pneumatique de la pompe.
3. Positionnez le vérin à un niveau inférieur
à celui de la pompe. Faites fonctionner le
système plusieurs fois en faisant sortir et
entrer le vérin à vide.
1. Vérifiez que le débit de l'alimentation en
air est d'au moins 0,57 m 3 /min (20 pi
2. Vérifiez que l'air est régulé à
7 bars (100 lbf/po 2 ) à la pompe.
1. Vérifiez toutes les connexions
hydrauliques pour déceler les fuites ;
réparez au besoin.
1. Fonctionnement normal.
1. Réglez-le à une goutte par minute.
3 /min).
3 /min).