Página 1
LIAUAFRESH III 600W Juice extractor complies with Model: INTERNATIONAL IEC60335 26300B 600W SAFETY SPECIFICATIONS...
Página 2
Dear customer, 2. Safety advice and warnings! Thank you for choosing to purchase a Mellerware brand product. Thanks to its technology, design Read these instructions carefully before switching and operation and the fact that it exceeds the on the appliance and keep them for future refer- strictest quality standards, a fully satisfactory use ence.
2.1.14. If any of the appliance casings breaks, be supervised to ensure that they do not play with immediately disconnect the appliance from the the appliance. mains power supply to prevent the possibility of an electric shock. 2.3. Use and care: 2.1.15.
Página 4
3. Instructions for use 3.3.2. Stop the appliance, selecting the “0” on the speed selection dial. 3.1. Before use: 3.3.3. Unplug the appliance from the wall socket. 3.3.4. Clean the appliance as described in the 3.1.1. Remove the appliance’s protective film(if cleaning section.
Página 5
4. Cleaning 4.1. Disconnect the appliance from the mains power supply and allow it to cool completely before undertaking any cleaning task. 4.2. Disassemble the appliance in accordance with the following steps: 4.2.1. Before opening the liquidiser, ensure the motor has been completely switched off. 4.2.2.
Geagte Klient 2. Belangrike veiligheids voorsorg: Baie dankie vir u keuse om `n Mellerware handelsmerk produk te koop. Danksy die Voor die toestel vir die eerste keer gebruik word tegnologie,ontwerp en werking en die feit dat dit maak alle parte skoon wat met kos in aanraking voldoen aan die strengste gehalte standaarde, is kom soos voorgeskryf in skoonmaak artikel.
draai word nie. 2.3.8. Moenie die toestel stoor as dit nog warm 2.1.18.moenie die koord plooi nie is nie 2.1.19. Die koord Moenie oor die kant van die tafel of toonbank hang of aan warm oppervlaktes 2.4. Diens: raak nie. 2.1.20.Maak seker die koord is nie beskadig of 2.4.1.Die toestel moet deur `n gekwalifiseerde verstrengel nie.
Página 8
3.2 Gebruik tyd 5. Anomalies and herstel Na gebruik vir 30 sekondes, stop vir 1 minuut, 5.1. Neem die toestel na gemagtigde tegniese en begin weer. Die gebruik kan drie keer gedoen sentrum as toestel beskadig is of probleme word dan moet gebruik vir 15 minute gestop ontstaan.
Lea atentamente estas instrucciones antes de Gracias por elegir comprar un producto de la encender el aparato y guárdelas para futuras con- marca Mellerware. Gracias a su tecnología, dis- sultas. El incumplimiento de estas instrucciones eño y funcionamiento, y al hecho de que supera podría dar lugar a un accidente.
aparato, desconecte inmediatamente el aparato 2.2.4. Este aparato no es un juguete. Los niños de la red eléctrica para evitar la posibilidad de una deben ser supervisados para asegurarse de que descarga eléctrica. no juegan con el aparato. 2.1.15. No utilice el aparato si ha caído en el suelo o si hay signos visibles de daños.
Página 11
3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si 3.3.4. Limpie el aparato como se describe en la corresponde). sección de limpieza. 3.1.2. Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie las piezas que entrarán en contacto 4. Limpieza con los alimentos de la manera descrita en la sección de limpieza.
Página 12
Cher client 2. Conseils et avertissements de sécurité! Merci d’avoir choisi d’acheter un produit de marque Mellerware. Grâce à sa technologie, sa Lisez attentivement ces instructions avant conception et son fonctionnement et le fait qu’elle d’allumer l’appareil et conservez-les pour ré- dépasse les normes de qualité...
fiche. même dans les maisons de ferme, les domaines 2.1.13. Si vous utilisez une prise multiple, vérifiez du personnel de cuisine dans les magasins, les bien les notes car le courant utilisé par plusieurs bureaux et autres environnements de travail. appareils pourrait facilement dépasser la note de 2.2.4.
Página 14
pièces de rechange d’origine ou les accessoires 1 minute, puis utilisez à nouveau. Une fois que sont utilisés pour remplacer les pièces / acces- l’opération ci-dessus est effectuée trois fois, soires existants. arrêtez l’utilisation pendant 15 minutes. De cette 2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endomma- façon, la durée de vie de l’appareil sera prolon- gé, le fabricant ou son agent d’entretien ou une gée.
Página 15
4.6. Les morceaux suivants peuvent être lavés dans un lave-vaisselle, mais ne doivent être pla- cés que dans la grille supérieure et ne doivent pas être pressés dans de petits espaces qui peuvent entraîner une déformation du plastique: • Poussette alimentaire • Couvercle de protection • Filtre amovible • Porte-filtre • Poubelle...
Página 16
Estimado cliente 2. Conselhos de segurança e avisos! Obrigado por escolher comprar um produto da marca Mellerware. Graças à sua tecnologia, de- Leia atentamente estas instruções antes de ligar sign e operação e ao facto de exceder os padrões o aparelho e mantê-las para futuras referências.
utilizada por vários aparelhos poderia facilmente físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com exceder a classificação do multi plug. falta de experiência e conhecimento, a menos 2.1.14. Se qualquer um dos invólucros do apa- que tenham sido supervisionados ou instruídos relho quebrar, desligue imediatamente o aparelho sobre o uso do aparelho por uma pessoa respon- da rede eléctrica para evitar a possibilidade de...
Página 18
2.4.3. Qualquer uso indevido ou falha em seguir 3.3.2. Pare o aparelho, selecionando o “0” no as instruções de uso torna a garantia e a respon- mostrador de seleção de velocidade. sabilidade do fabricante nula e sem efeito. 3.3.3. Desconecte o aparelho da tomada da parede.
Página 19
5. Anomalias e reparos 5.1. Pegue o aparelho para um centro de suporte autorizado se o produto estiver danificado ou surjam outros problemas. 5.2. Se a ligação à rede elétrica tiver danificada, deve ser substituída e você deve proceder como faria em caso de danos.
Página 20
With every Mellerware product purchased you get a 2 year warranty as detailed in the terms and conditions below.
Página 21
Why register your warranty? We at Mellerware pride ourselves on bringing premium quality appliances to market, and as a commitment to this level of quality we offer a 2 year warranty (1 Year Retail + 1 Year Extended) on all of our products. We often hear that our customers lose their receipts and can therefore no longer claim if they have a problem.
Página 22
Met elke Mellerware produk wat gekoop word kry u 'n 2 jaar waarborg soos uiteengesit in die terme en voorwaardes hieronder. so gou as moontlik terug na die winkel om die beska- Eerste Jaar - 1 Jaar Kleinhandelswaarborg: digde toestel te vervang.
Página 23
Hoekom moet u die waarborg moet registreer? Ons by Mellerware is trots om premium gehalte toestelle op die mark te bring, en as 'n verbintenis tot die vlak van gehalte bied ons 'n 2 jaar waarborg (1 Jaar Kleinhandel + 1 Jaar Uitgebreide) op al ons produkte. Ons hoor dikwels dat ons kliënte hul kwitansies verloor en kan dus nie meer eis as hulle 'n probleem het nie.
Página 24
Durban Johannesburg 35 Adrain Road, Windermere, Unit 25 & 26 San Croy Office Park Durban, South Africa, 4001 Die Agora Road, Croydon, 1619 Tell: +27 31 303 3465 Tell: +27 11 392 5652 Fax: +27 31 303 8259 Fax: +27 11 392 1694...