Makita EY403MP Manual De Instrucciones página 117

‫ﻳﺗﻡ ﺗﺷﺣﻳﻡ ﺟﻧﺯﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﺍﻓﺣﺹ ﻣﻘﺩﺍﺭ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ، ﺿﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻣﺳﺗ ﻭ ٍ ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ، ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻵﺧﺭ ﻣﺗﺟ ﻬ ً ﺎ‬
.‫ﻷﻋﻠﻰ، ﺛﻡ ﺃﺯﻝ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺩﻭﻳﺭﻩ‬
‫ 061. ﺑﻌﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ‬ml ‫ﺍﻟﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻟﻠﺗﻌﺑﺋﺔ ﺑﺎﻟﺯﻳﺕ ﻫﻭ‬
‫◄ الشﻛل41: 1. ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ 2. ﺭﺑﻁ 3. ﻓﻙ‬
‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺩﺕ ﺻﻌﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ، ﻓﺄﺩﺧﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺭﺑﻁ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻗﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ، ﺛﻡ ﺃﺯﻝ ﻏﻁﺎء‬
.‫ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺩﻭﻳﺭﻩ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫◄ الشﻛل51: 1. ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ 2. ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺑﻁ ﺻﻧﺩﻭﻗﻲ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ، ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺷﺟﺭﺓ. ﺍﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻭﺍﻧﺗﻅﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﻛﻭﻥ‬
‫احتﻔﻅ بﺟميﻊ ﺃﺟﺯاء الﺟسﻡ بعيدﺓ ﻋن ﺟنﺯير المنشار ﺃﺛناء‬
.‫ﺃمسﻙ األداﺓ بﺈحﻛاﻡ بﻛلتا يديﻙ ﻋندما يﻛون الموتور ﻗيد التشﻐيل‬
‫ﻻ تمر فوﻕ األداﺓ. احﻔﻅ تواﺯنﻙ وﻗدميﻙ فﻲ وضعية مناسبة‬
‫ﻋند ﻗﻁﻊ الﻔروﻉ، تو ﺥ ﱠ الحﺫر حتﻰ ﻻ تﻔﻘد تواﺯنﻙ نتيﺟة لوﺯن‬
‫احرﺹ داﺋ م ً ا ﻋلﻰ ترﻙ مساحة ﺧالية تحس ب ً ا لسﻘوﻁ ﺃحد الﻔروﻉ‬
‫ﻻ تستﺧدﻡ ﻁرﻑ ﻗضيﺏ التوﺟيه للﻘﻁﻊ. وﺇﻻ فﻘد يحدﺙ ارتدا د ًا‬
.‫ﺧﻁير ً ا للﺧلﻑ، مما يﺅدﻱ ﺇلﻰ التعرﺽ إلصابة ﺟسدية‬
.‫ﻻ تضﻐﻁ بﻘوﺓ ﻋلﻰ األداﺓ؛ ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻟﻠﺗﻠﻑ‬
‫ﻗ ِ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺛﺎﺑﺕ، ﻭﺃﻣﺳﻙ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ، ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ °06، ﺃﻭ ﺃﻗﻝ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬
.‫ﺍﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺟﻧﺯﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺑﺭﻓﻖ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻔﺭﻉ‬
‫ﻋﻧﺩ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺔ، ﻗ ﺳ ّ ِ ﻡ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﺯﺍء، ﻭﺍﻗﻁﻌﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ، ﺣﺗﻰ‬
‫ﻳﺗﺳﻧﻰ ﻟﻙ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻣﻘﻁﻭﻋﺔ. ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﺳﺎﻗﻁﺔ، ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﺭﺗﺩ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺻﻁﺩﺍﻡ ﺑﺎﻷﺭﺽ‬
‫ﻋﻧﺩ ﻗﻁﻊ ﺃﻓﺭﻉ ﺳﻣﻳﻛﺔ، ﺍﺣﺭﺹ ﺃﻭ ﻻ ً ﺃﻥ ﺗﻘﻁﻊ ﺟﺯ ء ً ﺍ ﻁﻔﻳ ﻔ ً ﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﺛﻡ ﺗﻛﻣﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺕ ﻗﻁﻊ ﺃﻓﺭﻉ ﺳﻣﻳﻛﺔ ﻣﻥ ﺃﺳﻔﻠﻬﺎ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻘﺎﺭﺏ ﺟﺯﺋﺎ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﻗﻁﻌﻪ‬
‫ﻭﻳﺿﻐﻁﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻧﺯﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ. ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺕ ﻗﻁﻊ ﺃﻓﺭﻉ ﺳﻣﻳﻛﺔ ﻣﻥ ﺃﻋﻼﻫﺎ ﺩﻭﻥ‬
.‫ﻗﻁﻊ ﺟﺯء ﻁﻔﻳﻑ ﻣﻥ ﺃﺳﻔﻠﻬﺎ، ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﻟﻠﺗﻣﺯﻕ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﻁﺎء ﺷﻣﻌﺔ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ، ﻭﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﻏﻁﺎء ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ. ﻗﻡ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺑﺗﻐﻁﻳﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫◄ الشﻛل12: 1. ﻏﻁﺎء ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ 2. ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ‬
‫◄ الشﻛل31: 1. ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ‬
.‫ﺭﺑﻁ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
.‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ ﻋﻠﻰ ﺟﻧﺯﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﻣﻼﺋ ﻣ ً ﺎ‬
16‫◄ الشﻛل‬
‫استﺧداﻡ األداﺓ‬
:‫تنبيه‬
.‫تشﻐيل الموتور‬
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬
.‫ﻁوال الوﻗت‬
:‫تنبيه‬
.‫رﺃﺱ األداﺓ‬
:‫تنبيه‬
.‫باتﺟاه المشﻐل‬
:‫تنبيه‬
.‫ﻻ تﻘﺫﻑ األداﺓ ﺃو تسﻘﻁﻬا‬
.‫ﻻ تﻐﻁ ِ فتحات األداﺓ‬
‫◄ الشﻛل71: 1. °06 ﺃﻭ ﺃﻗﻝ‬
18‫◄ الشﻛل‬
.‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣﻥ ﺃﻋﻠﻰ‬
19‫◄ الشﻛل‬
20‫◄ الشﻛل‬
‫حمل األداﺓ‬
.‫ﺑﻐﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻻ تﻔرﻁ فﻲ ﺇحﻛاﻡ ربﻁ ﺟنﺯير المنشار بدرﺟة ﺯاﺋدﺓ. ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ‬
.‫ﺷﺩ ﺟﻧﺯﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ ﻓﻲ ﻛﺳﺭﻩ ﻭﺗﺂﻛﻝ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬
‫ﻗد يتﻔلت الﺟنﺯير المرتﺧﻲ بدرﺟة ﺯاﺋدﺓ من الﻘضيﺏ، وربما‬
‫ﻗﺩ ﻳﺭﺗﺧﻲ ﺟﻧﺯﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺑﻌﺩ ﻋﺩﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﺍﻓﺣﺹ ﺷﺩ ﺟﻧﺯﻳﺭ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺍﻻﺣﺗﺟﺎﺯ ﻗﻠﻳ ﻼ ً ﻟﻔﻙ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﻣﺳﻧﻧﺔ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺑﺳﻳﻁﺔ‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺳﻥ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﻗﻠﻳ ﻼ ً ، ﻭﺍﺿﺑﻁ ﺷﺩ ﺍﻟﺟﻧﺯﻳﺭ. ﺃﺩﺭ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺿﺑﻁ‬
.‫ﺍﻟﺟﻧﺯﻳﺭ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﺭﺑﻁﻪ، ﻭﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻔﻛﻪ‬
.‫ﺍﺭﺑﻁ ﺟﻧﺯﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻧﻪ ﻓﻲ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬
‫◄ الشﻛل7: 1. ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ 2. ﺟﻧﺯﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ 3. ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺟﻧﺯﻳﺭ‬
‫ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺭﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ، ﺛﻡ ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ‬
‫تﺄﻛد داﺋ م ً ا من ربﻁ األنبوﺏ الملحق بﺈحﻛاﻡ بعد ترﻛيبه. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﺳﻠﻳﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﻭﻣﻥ ﺛﻡ‬
‫ﺃﺯﻝ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ. ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺳﻥ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺛﻡ ﺃﺩﺧﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ‬
:‫ﺇشعار‬
:‫ﺇشعار‬
:‫ﺇشعار‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ، ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ، ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﻋند تعبﺋة الﺟنﺯير للمرﺓ األولﻰ بﺯيت الﺟنﺯير، ﺃو ﺇﻋادﺓ ملء‬
‫الﺧﺯان بعد نﻔاده تما م ً ا، ﻗﻡ بتﺯويد الﺯيت حتﻰ الحافة السﻔلية من ﻋنق فتحة‬
‫استﺧدﻡ ﺯيت ﺟنﺯير المنشار المﺧصﺹ للمناشير الﺟنﺯيرية من‬
‫ﻻ تستﺧدﻡ ﺃب د ً ا الﺯيت الﺫﻱ يحتوﻱ ﻋلﻰ ﻏبار وﺟسيمات ﺃﺧرﻯ ﺃو‬
‫ﻋند تشﺫيﺏ األشﺟار، استﺧدﻡ ﺯي ت ً ا نبات ي ً ا. فالﺯيوت المعدنية ﻗد‬
‫ﻗبل ﺇﺟراء ﻋملية الﻘﻁﻊ، تﺄﻛد من ﺃن ﻏﻁاء ﺧﺯان الﺯيت المرفق‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
117
‫ضبﻁ شد ﺟنﺯير المنشار‬
.‫يﺅدﻱ ﺇلﻰ ﺫلﻙ ﺇلﻰ التعرﺽ لﻺصابة‬
.‫ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺭ‬
‫◄ الشﻛل6: 1. ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺍﻻﺣﺗﺟﺎﺯ‬
.‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺭﺗﺧﺎء ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺟﻧﺯﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ‬
.‫ﺍﺭﺑﻁ ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺍﻻﺣﺗﺟﺎﺯ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﻣﺳﻧﻧﺔ‬
‫◄ الشﻛل8: 1. ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺍﻻﺣﺗﺟﺎﺯ‬
‫تﺛبيت األنبوﺏ الملحق‬
.‫ﺛ ﺑ ّ ِ ﺕ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﺃﺩﺭ ﺫﺭﺍﻉ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬
.‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ‬
‫◄ الشﻛل01: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ 2. ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ 3. ﺍﻟﺳﻥ‬
.‫ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺟﺎﻧﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫◄ الشﻛل11: 1. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
.‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻣﻭﺍﺯ ٍ ﻟﻸﻧﺑﻭﺏ‬
.‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﻷﺳﻔﻝ‬
‫◄ الشﻛل21: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ 2. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ 3. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
.‫التعبﺋة. وﺇﻻ فستتﻡ ﺇﻋاﻗة نﻘل الﺯيت‬
.‫ ﺃو ﺯي ت ً ا ﺁﺧر مﻛاف ﺋ ً ا متوفر ً ا بالسوﻕ‬Makita
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬
. 1
. 2
. 3
.‫ﺍﻟﻣﺳﻧﻧﺔ‬
. 4
:‫تنبيه‬
.‫ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
. 1
‫◄ الشﻛل9: 1. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
. 2
. 3
‫التشﻐيل‬
‫التشحيﻡ‬
:‫ﺇشعار‬
:‫ﺇشعار‬
:‫ﺇشعار‬
.‫الﺯيت سريﻊ التﻁاير‬
:‫ﺇشعار‬
.‫تصيﺏ األشﺟار بضرر‬
:‫ﺇشعار‬
.‫مﺛ ب َ ت فﻲ مﻛانه‬