3M 1436 Manual Del Usuario página 8

werden.
• Bewahren Sie alle Anweisungen / Anleitungen
für spätere Nachfragen auf.
AUFSETZANLEITUNG
Überprüfen Sie das Produkt vor der Anwendung
auf mögliche Beschädigungen. Sollte dies der Fall
sein, entsorgen Sie das Produkt und verwenden
ein Neues. Kämmen Sie lange Haare zur Seite und
entfernen Sie Ohrschmuck, der die akustische
Abdichtung beeinträchtigen könnte, bevor Sie den
Gehörschützer aufsetzen.
1. Ziehen Sie die Kapseln auseinander indem Sie
die Kapseln mit der einen Hand halten und und
den Bügel heraufschieben bis er einrastet. (Um ihn
zu falten halten Sie die Kapseln und drücken den
oberen Teil des Bügels herunter bis er die gefaltete
Position erreicht hat). (Abbildung 1).
2. Ziehen Sie die Kapseln auseinander und setzen
Sie den Gehörschützer so auf, dass sie einen
festen, bequemen Dichtsitz um die Ohren
erreichen (Abb. 2).
3. Passen Sie die Höhe für einen optimalen
Komfort und Dichtsitz an, indem Sie die Kapseln an
den Bügelenden hoch- oder herunterschieben,
während Sie den Bügel in seiner Position halten
(Abb. 3).
4. Zeigt das Produkt korrekt angepasst (Abb. 4).
DICHTSITZKONTROLLE
Wenn die Gehörschützer richtig getragen werden,
sollte Ihre eigene Stimme hohl und die
Umgebungsgeräusche leiser klingen als zuvor.
Zum Erreichen der optimalen Dämmwirkung sollten
die Dichtringe eng am Kopf anliegen und der
Dichtsitz nicht durch Gegenstände wie
Maskenbänder oder Brillenbügel gestört werden.
Die Kapseln sollten die Ohren komplett
umschließen. Wenn Sie die Gehörschutzkapseln
nicht korrekt und bequem anpassen können,
sollten Sie Ihre Sicherheitsfachkraft oder 3M
ansprechen.
Gewicht (g) = 219
REINIGUNG
1. Am Ende der Schicht sollten die Dichtungsringe
der Kapseln mit geeignetem Material, z.B. mit
3M™ 105 Reinigungstüchern abgewischt werden,
damit sie sauber und hygienisch bleiben. Das
Produkt kann auch mit einem milden
Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden.
2. Wenn der Kapselgehörschützer nicht mehr
gereinigt werden kann oder beschädigt ist, sollte er
entsorgt und durch einen Neuen ersetzt werden.
3. Ersetzen Sie das Produkt innerhalb von 5
Jahren ab Herstellungsdatum oder sofort bei
Beschädigung.
HINWEIS
3M™ Peltor™ HY100 Hygiene Pads können auf
die Polsterung aufgebracht werden um
Feuchtigkeit und Schweiß aufzunehmen für
verbesserten Komfort und Schutz.
LAGERUNG UND TRANSPORT
Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers zur
Lagerung. Verwenden Sie zum Transport die
Originalverpackung.
Überprüfen Sie die Verpackung für weitere
Informationen
\ Temperaturbereich
, Maximale relative Luftfeuchtigkeit
{ Herstellungsdatum
: Name und Adresse des Herstellers
J Nach lokalen Vorschriften entsorgen
S/M/L (im Kästchen angekreuzt): Hinweis, dass der
Kapselgehörschutz eine mittlere Größe hat.
Kapselgehörschutzer in mittlerer Größe sind
passend für kleine, mittlere und große Kopfgrößen.
Lagern Sie das Produkt immer in seiner
Originalverpackung, geschützt vor Hitze oder
direktem Sonnenlicht.
Während der Lagerung darf der Kopfbügel nicht
gedehnt sein (gilt für Kopfbügel/Nackenbügel
Versionen) und die Dichtungsringe nicht
zusammengepresst, da dadurch das Produkt
beschädigt werden kann.
ZULASSUNGEN
Die vorliegenden Produkte erfüllen die
Anforderungen der EG-Richtlinie 89/686/EWG
(PSA-Richtlinie) und sind mit dem CE Zeichen
gekennzeichnet. Das Zerti kat nach Artikel 10, EG
Baumusterprüfbescheinigung, wurde für diese
Produkte ausgestellt durch das BSI, Kitemark
Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes,
MK5 8PP, UK.
3M™ 1436 Kapselgehörschutz enthält bezogen auf
den Artikel 59 Absatz 1 der Verordnung (EG)
Nr.1907/2006 ("REACH-Verordnung") den
besonders besorgniserregenden Stoff
Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP, CAS Nummer:
117-81-7) in einer Konzentration von mehr als 0,1
Gewichtsprozent. 3M™ und Peltor™ sind
Warenzeichen von 3M.
Iz
DESTINAZIONE D'USO
La cuf a auricolare 3M™ 1436 è progettata per
aiutare a ridurre l'esposizione a livelli di rumore
pericolosi e suoni alti. Questo prodotto è progettato
per essere indossato esclusivamente con la
bardatura sopra la testa.
^ ATTENZIONE
Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
7