Stockage Et Transport; Dza; Bestimmungsgemäßer Gebrauch - 3M 1436 Manual Del Usuario

1. A la n de chaque poste de travail, les
coussinets des coquilles antibruit doivent être
nettoyés de façon appropriée, avec la lingette
3M™ 105 par exemple, a n de rester propres et
hygiéniques. Ils peuvent aussi être nettoyés avec
de l'eau et un savon doux.
2. Si le casque auditif ne peut pas être nettoyé ou
est endommagé, le jeter et le remplacer.
3. A jeter à compter de 5 ans après la date de
fabrication ou immédiatement s'ils sont
endommagés.
REMARQUE
Il existe une protection à mettre sur les coussinets
3M™ Peltor™ HY100 pour absorber l'humidité et la
sueur a n d'améliorer le confort et l'hygiène.

STOCKAGE ET TRANSPORT

Suivre les recommandations du fabricant pour le
stockage Transporter ce produit dans son
emballage d'origine.
Voir sur l'emballage pour de plus amples
informations.
\ Intervalle de températures
, Humidité relative maximale
{ Date de fabrication
: Nom et adresse du fabricant
J Mettre au rebut conformément aux
réglementations locales en vigueur
S/M/L (dans une boîte avec une coche): Indique
que le casque auditif correspond à la gamme de
taille moyenne.
Les casques auditifs de la gamme des tailles
moyennes conviennent aux personnes ayant une
petite, moyenne et grande tête.
Toujours conserver le produit dans son emballage
d'origine et loin des sources directes de chaleur ou
de soleil.
Lorsqu'ils sont rangés, véri er que l'arceau ne subit
pas de contrainte (version serre-tête et serre
nuque) et que les coussinets ne sont pas
comprimés ce qui endommagerait le produit.
HOMOLOGATIONS
Ces produits répondent aux exigences de la
Directive Européenne 89/686/CEE (Equipement de
Protection Individuelle) et sont donc marqués CE.
La certi cation selon l'article 10, certi cat d'examen
CE de type, a été délivrée pour ces produits par
BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill,
Milton Keynes, MK5 8PP, UK.
Conformément à l'article 59.1 de la Réglementation
REACH No 1907/2006, le casque antibruit
serre-tête pliable EAR 3M™ 1436contient du
Bis(2-éthyl(hexyl)phthalate) (DEHP, Numéro CAS:
117-81-7) à une teneur supérieure ou égale à 0,1%
en poids total du produit ni 3M™ et Peltor™ sont
des marques déposées de 3M Company.

Dza

BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
Die 3M™ 1436 sind dazu bestimmt, die Exposition
gegenüber gefährlichen Schallpegeln und lauten
Geräuschen zu reduzieren. Dieses Produkt kann
nur über dem Kopf getragen werden.
^ Warnung
Vergewissern Sie sich immer, dass das gesamte
Produkt:
- geeignet ist für die Anwendung;
- richtig passt;
- während des gesamten Aufenthalts im
gefährdeten Bereich getragen wird;
- ersetzt wird, wenn notwendig.
• Dieses Produkt könnte durch bestimmte
Chemikalien beeinträchtigt werden.
• Für weitere Informationen bitte 3M ansprechen.
• Verlassen Sie sofort den Arbeitsbereich, wenn
der Gehörschutz beschädigt ist.
• Das Anbringen von Schweißabsorbern auf den
Dichtkissen kann die Dämmeigenschaften der
Kapselgehörschützer beein ussen.
• Ändern oder modi zieren Sie niemals das
Produkt. Sollten Teile ausgetauscht werden
müssen, benutzen Sie ausschließlich original
3M Ersatz- und Zubehörteile.
• Kapselgehörschützer und besonders die
Dichtkissen können sich im Gebrauch abnutzen
und sollten regelmäßig, zum Beispiel auf Risse
und Leckagen untersucht werden.
• Die akustische Abdichtung kann durch andere
Schutzausrüstung wie Brillen,
Atemschutzmasken usw beeinträchtigt werden.
Das kann die Dämmung verringern. Fragen Sie
im Zweifelsfall Ihre Sicherheitsfachkraft oder
3M.
• Das Tragen von Gehörschützern reduziert
Umgebungsgeräusche und kann Warnsignale
und Kommunikation beeinträchtigen.
Vergewissern Sie sich immer, dass Sie das
richtige Produkt für Ihren Arbeitsplatz
aussuchen, so dass Kommunikation und
Warngeräusche wahrzunehmen sind.
• Richtige Auswahl, Schulung, Gebrauch und
angemessene P ege sind Voraussetzung, dass
das Produkt den Anwender vor Lärmgefahren
schützt.
• Schenken Sie den Warnhinweisen besondere
Aufmerksamkeit .
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und
Warnhinweise sowie die unsachgemäße
Verwendung dieses Produktes können zu
lebensgefährlichen Verletzungen oder
gravierenden Gesundheitsschäden führen, die
eventuelle Gewährleistungs- oder
Haftungsansprüche nichtig machen. Die
Schutzausrüstung muß während der gesamten
Aufenthaltsdauer im Gefahrenbereich getragen
6