rollaway container ARPCA22 Manual Del Usuario página 5

3
3
d1b msl
(x1) d1b (x1)
(x1)
click
click
click
d1b
msl
4
4
8
A-1275-8 583919 65DD.indd 8
msr
msl (x1) msr
(x1) (x1)
click
msr
msr
d1b
msl
• Turn over the floor panel
A
5 A
• Retournez le panneau du sol 5
• Dé la vuelta al panel del suelo
• Drehen Sie die Bodenplatte um
• Draai het vloerpaneel om
• Capovolgi il pannello del pavimento
• Vire o painel do pavimento
B
B
sc15
6
(x8) sc15
6
0.63"
0.63"
16 mm
16 mm
sc15
3.9"/10cm
11.6.2017 12:22
A-1275-8 583919 65DD.indd 9
8
• Turn over the floor panel
• Retournez le panneau du sol
• Dé la vuelta al panel del suelo
• Drehen Sie die Bodenplatte um
• Draai het vloerpaneel om
• Capovolgi il pannello del pavimento
• Vire o painel do pavimento
(x8)
sc15
• Fit the panel inside the profile; screw on
mark line
• Insérez le panneau à l'endroit prévu pour
la vis sur la ligne dessinée
• Encaje el panel dentro del marco y
atorníllelo en la línea marcada
• Verschrauben Sie die Bodenplatte an der
sc15
markierten Linie auf dem Profil mit der
Schraube
• Plaats het paneel binnen het profiel,
schroef op de gemarkeerde lijn
• Inserite il pannello nel profilo. Avvitate
sulla linea guida
15.7"/40cm
15.7"/40cm
• Ajuste o Painel no Interior do Contorno.
Aparafuse na linha Marcada.
3.9"/10cm
sc15
• Fit the panel inside the profile; screw on
mark line
• Insérez le panneau à l'endroit prévu pour
la vis sur la ligne dessinée
• Encaje el panel dentro del marco y
atorníllelo en la línea marcada
• Verschrauben Sie die Bodenplatte an der
markierten Linie auf dem Profil mit der
Schraube
• Plaats het paneel binnen het profiel,
schroef op de gemarkeerde lijn
• Inserite il pannello nel profilo. Avvitate
sulla linea guida
• Ajuste o Painel no Interior do Contorno.
Aparafuse na linha Marcada.
9
11.6.2017 12:22
9