Fantini Rubinetti belvedere 5700B Instrucciones página 8

Art. 90003971
Per Art. 5700B - 5701SB - 5702SB - 5703SB - 5722SB
•Sostituzione cartuccia
•Cartridge replacement
•Remplacement de la cartouche
•Auswechseln der Kartusche
•Sustitucion del cartucho
ATTENZIONE!
Durante il montaggio e la manutenzione si consiglia di non ruotare il perno della cartuccia. Se
necessita ristabilire la posizione di 38° C effettuare le procedure di pag. 11.
WARNING!
During assembly and maintenance, it is advisable not to turn the cartridge pivot. If it is neces-
sary to reposition to 38 °C, follow the procedure on page 11.
ATTENTION!
Pendant le montage et l'entretien, il est conseillé de ne pas tourner le pivot de la cartouche. Si
nécessaire, rétablir la position de 38°C. Effectuer les procédures indiquées à la p. 11.
ACHTUNG!
Es wird geraten, den Kartuschenstift während des Einbaus und der Instandhaltung nicht zu
drehen. Sollte es nötig sein, auf 38 °C wieder zu positionieren, siehe die Prozedur auf Seite
11.
¡ATENCIÓN!
Durante el montaje y mantenimiento se aconseja no girar el perno del cartucho. Si necesita restablecer
la posición de 38ºc llevar a cabo el procedimiento de la pág. 11.
8