Guide De Dépannage - Spin Master AIR HOGS R/C F/A-18 Hornet Manual De Instrucciones

1. Retirez l'hélice cassée
comme indiqué sur la
photo.
2. Vérifiez le sens de
l'hélice avant d'en
placer une nouvelle.
PROBLÈME
La lumière rouge de charge ne
clignote pas.
Les moteurs ne démarrent pas.
Pas de contrôle.
Le jet tourne dans la
mauvaise direction.
BATTERIES NÉCESSAIRES : Le jet contient une batterie intégrée en lithium-polymère (LiPo) de 150mAH.
La radiocommande/chargeur nécessite 6 piles alcalines AA 1.5 V (non comprises).
L'installation des piles doit être effectuée par un adulte.
N'utilisez les piles que comme il est recommandé dans
le mode d'emploi. Attention de bien respecter la polarité lors
de l'installation des piles, comme indiqué.
• Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standards
(carbone-zinc) ou rechargeables (nickel – cadmium).
• Les piles doivent être remplacées par un adulte.
MISE EN GARDE :
VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER OU DE CHARGER LA PILE.
Votre jet est équipé d'une batterie Lithium Polymère (LiPo). Veuillez vous assurer de
suivre les recommandations suivantes pour une utilisation sûre :
• Ne pas jeter la batterie dans un feu ou dans une source de chaleur.
• Ne pas utiliser ou laisser la batterie près d'une source de chaleur tel qu'un feu ou
un radiateur.
• Ne pas taper ou jeter la pile contre des surfaces dures.
• Ne pas plonger la batterie dans l'eau. Conserver la batterie dans un endroit frais et sec.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement du FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible, et (2) cet appareil doit ac-
cepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage qui pourrait causer un fonctionnement non désiré.
Avertissement : Les changements ou les modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'usager d'utiliser
cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de la classe B, en vertu de la Partie 15 du règlement du FCC. Ces limites sont conçues afin d'offrir une protec-
tion jugée raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut radier de l'énergie en radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut causer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne surviendra pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause
un brouillage nuisible à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, on encourage l'utilisateur à essayer de corriger le brouillage en employant une ou
plusieurs des mesures ci-dessous :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. • Brancher l'équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le ré-
cepteur est branché. • Consulter le détaillant ou un technicien en radio-télévision d'expérience pour obtenir de l'aide.
Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme CNR-310 d'Industrie Canada.
Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto, ON M5V 1B6 Canada
Service consommateurs : 1-800-622-8339 www.spinmaster.com/customercare
Fax : 416-364-8005 Web : www.spinmaster.com E-mail : toys@spinmaster.com
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville,
NY 14221, USA
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody
Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, HK
Spin Master Toys UK Ltd., Meadowbank, Furlong Road, Bourne End, Bucks, SL8 5AJ,
United Kingdom Service à la clientèle : 0870 850 8408 E-mail : ukservice@spinmas-
ter.com
Spin Master France – 36 rue de Silly – 92100 Boulogne Billancourt – France
Service Après-Vente – Numéro vert : 0800 803 355 ou
E-mail : Jouets@spinmaster.com – Site internet : www.spinmaster.fr
Côté sans
fente
Côté avec
une fente
CAUSE
1. Le cordon de charge n'est pas complètement installé.
1. Le jet n'est pas complètement chargé.
2. Système de protection du moteur électrique.
3. Système de protection de la batterie électrique.
1. Il n'y a pas de piles dans la radiocommande/chargeur ou peu
d'alimentation.
2. L'antenne du jet n'est pas complètement déployée.
3. L'antenne de la commande de vol n'est pas complètement
déployée.
4. IL Y A DU VENT.
1. Le jet vole dans votre direction et vous n'avez pas inversé le sens
du joystick.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES PILES
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant
d'être rechargées (si amovibles).
• Les piles rechargeables doivent toujours être chargées sous
la surveillance d'un adulte (si amovibles).
• Seules des piles identiques ou équivalentes à celles
recommandées ci-dessus doivent être utilisées.
• La polarité doit être respectée lors de l'installation des piles.
TM et © 2008 Spin Master Ltd. Air Hogs ®
est une marque déposée de Spin Master Ltd.
Tous droits réservés. Conforme aux normes
de sécurité des produits ASTM F963,
exigences réglementaires EN71. Les produits
et les coloris peuvent varier. Conservez
ces informations pour vous en servir
ultérieurement. Brevet en instance.
FABRIQUÉ EN CHINE.
Asst. #44319
GTL French
T44319_0001_20011754_GTL_IS_R1
CHANGER LES HÉLICES
Côté dont la fente est vers
l'extérieur.
droite
fente
gauche
GUIDE DE DÉPANNAGE
1. Insérez complètement le cordon de charge dans le port de charge.
1. Chargez le jet en suivant les instructions de la partie "CHARGER VOTRE JET".
2. Éteignez puis rallumez votre jet pour le redémarrer.
3. Si le jet a été laissé pendant plus de 15 minutes sans être utilisé, il s'éteint
automatiquement. Afin de le redémarrer, ÉTEIGNEZ puis ALLUMEZ de nouveau le jet.
1. Remplacez les batteries de la radiocommande/chargeur en suivant les instructions
de la partie "INSTALLATION DES PILES".
2. Déployez complètement l'antenne du jet.
3. Déployez complètement l'antenne argentée de la commande de vol.
4. NE PAS FAIRE VOLER EN CAS DE VENT. LES VENTS PEUVENT DONNER PLUS
DE PUISSANCE AUX MOTEUR DE L'AVION ET VOUS AUREZ ALORS DU MAL A
LE CONTROLER.
1. Voir la section des instructions concernant le contrôle inversé, page 3.
• N'utiliser que le chargeur de batterie prévu à cet effet lorsque vous voulez charger
la batterie.
• Ne pas surcharger la batterie.
• Ne pas connecter la batterie à une prise électrique.
• Ne pas souder directement la batterie ou la percer avec un clou ou tout autre objet pointu.
• Ne pas transporter ou ranger la batterie avec des objets métalliques tels que des
colliers, épingles, etc.
• Ne pas démonter ou modifier la batterie.
• Charger la batterie tous les 6 mois.
• Éteindre le commutateur d'alimentation de votre appareil après utilisation.
• Pour la batterie usagée, veuillez recycler la batterie en couvrant les bornes avec une bande
adhésive isolante ou dans une enveloppe transparente individuelle.
EXIGENCES DU FCC
Fréquence porteuse : 27.145 MHz
20011754
REV 0
Côté dont la fente est vers
l'intérieur.
droite
gauche
SOLUTION
• Les piles vides doivent être retirées du jouet.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-
circuitées.
• Différents types de piles ou des piles neuves et usagées
ne doivent pas être mélangés.
• Les piles vides doivent être retirées car elles peuvent
affecter les performances de l'appareil.
Force de champ : 73.6 dBmV/3m
Les consommateurs doivent rapporter les appareils
électriques et électroniques en fin de vie à un
revendeur, à un fabricant ou à un centre de collecte
ou bien dans le cadre d'une collecte publique. Ces
appareils N'ONT PAS leur place dans les sacs à
déchets. Renseignez-vous auprès de votre
organisme local ou de votre détaillant pour ce qui
est du recyclage de cet appareil. (Ordonnance sur
la remise, la reprise et l'élimination des appareils
électriques et électroniques.)
Contient une pile lithium-polymère. La recycler ou
la jeter conformément aux règlements.
Attention :
Endroit tranchant sur
l'arbre du moteur.
L'hélice doit être
remplacée par un
adulte !
1177
Par la présente Spin Master Ltd.
déclare que l'appareil F/A-18
Hornet™ est conforme aux
exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de
la directive 1999/5/CE.
TM