Publicidad
Distribuido por/Distributed by:
Mobiclinic S.L.
Polígono Industrial Fridex, 38-39
41500 - Alcalá de Guadaíra (Sevilla), Spain
Importado por/Imported by: A41088493
TABOURET BAS DE BAIN-MODÈLE CANAL
CONTENU
Pieds d'appui
Siège
Vis de xation
X 2
X 1
X 5
AVERTISSEMENTS
1. Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le tabouret.
2. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
3. Ce tabouret en aluminium ne doit être utilisée que sur des sols stables.
4. Ce produit ne doit pas être utilisé à des ns di érentes de celles pour lesquelles il a été conçu.
5. Ne modi ez pas ce produit et n'y ajoutez pas d'autres éléments.
6. Le produit doit être contrôlé régulièrement. Il est également important de s'assurer que les
éléments de réglage sont bien serrés. Véri ez soigneusement l'état de tous les composants du
produit. Si l'un d'entre eux n'est pas en parfait état d'utilisation, veuillez le remplacer par un neuf et
original.
7. Hauteur réglable : 22 - 27 cm.
ASSEMBLAGE
1. Sortez tous les éléments de la boîte.
2. Placez le siège sur le sol, face vers le haut.
3. Placez les deux pieds de support sur le siège orienté vers le bas et assemblez-les à l'aide de l'une
des jonctions et des vis.
4. Ensuite, placez le reste des joints et des vis pour xer tous les pieds.
5. Ajustez la hauteur des pieds et assurez-vous que tous les pieds sont au même niveau et bien en
place.
6. Assurez-vous que les quatre pieds reposent fermement sur le sol avant chaque utilisation.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyez et séchez le siège après chaque utilisation. Nettoyez la surface avec un chi on
humide et un savon doux, si nécessaire. Séchez-le ensuite.
N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques agressifs ou abrasifs. Cela pourrait
endommager le matériau du siège.
En cas de contact avec du matériel infecté, utilisez des méthodes de désinfection classiques.
Après la n de sa durée de vie utile, n'oubliez pas de vous débarrasser du siège d'une manière
responsable, de préférence en l'amenant dans une zone de recyclage. Dans tous les cas, n'oubliez
pas de respecter la réglementation municipale.
SGABELLO BASSO DA BAGNO-MODELLO CANAL
FR
COMPONENTI
Joints de xation
Gambe di sostegno
X 5
X 2
AVVERTENZE
1. Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare lo sgabello.
2. Conservare queste istruzioni per rileggerle in futuro.
3. Questo sgabello da bagno regolabile in altezza deve essere utilizzato solo su pavimenti stabili.
4. Questo sgabello basso non deve essere utilizzato per usi diversi da quelli per cui è stato
progettato.
5. Non manomettere o modi care lo sgabello o alcuna delle sue parti.
6. Fare una manutenzione periodica del prodotto, se uno dei componenti non dovesse essere in
perfette condizioni d'uso, si prega di sostituirlo con un pezzo nuovo originale. Inoltre, è molto
importante assicurarsi che le parti regolabili delle gambe siano sempre ben sse.
7. Dimensioni del prodotto: 22 – 27 cm (altezza).
MONTAGGIO
1. Estrarre tutti i componenti dall'imballaggio.
2. Per prima cosa, posiziona il sedile sul pavimento, rivolto verso l'alto.
3. Posizionare entrambe le gambe di supporto sul retro della seduta, sempre rivolta verso l'alto, e
unirle con una delle giunzioni e con le viti.
4. Quindi, posizionare il resto delle giunte e delle viti per ssare le gambe.
5. Regolare l'altezza delle gambe e assicurarsi che tutte le gambe siano allo stesso livello e ben
ssate nella loro posizione.
6. Assicurarsi che le quattro gambe siano stabili sul pavimento prima di ogni utilizzo.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Pulire e asciugare il sedile dopo ogni utilizzo. Pulire lo sporco con un panno umido e sapone
neutro, se necessario; in ne asciugare.
Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o abrasivi per la pulizia. Questi possono danneggiare
il materiale del sedile.
In caso di contatto con materiale infetto, utilizzare normali metodi di disinfezione.
Quando lo sgabello non sarà più utilizzabile, smaltirlo nell'apposito centro di raccolta dei ri uti
di erenziati.
IT
Seduta
Viti di ssaggio
Giunte di ssaggio
X 1
X 5
X 5
BADESTUHL-MODELL CANAL
INHALTSVERZEICHNIS
Stützbeine X 2
Sitz X 1
Befestigungsschrauben
X 5
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor der Patient den Hocker benutzt.
2. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
3. Dieser Aluminium-Badestuhl darf nur auf stabilen Böden verwendet werden.
4. Das Produkt darf nicht für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist, verwendet werden.
5. Modi zieren Sie dieses Produkt nicht und fügen Sie keine weiteren Elemente hinzu.
6. Das Produkt muss regelmäßig überprüft werden. Es ist auch darauf zu achten, dass die
Verstellelemente gut gesichert sind. Überprüfen Sie sorgfältig den Zustand aller Komponenten des
Produkts. Sollte eine von ihnen nicht unter optimalen Einsatzbedingungen sein, ersetzen Sie sie
bitte durch ein neues Originalteil.
7. Höhenverstellbar: 22-27 cm.
MONTAGEHINWEISE
1. Nehmen Sie alle Elemente aus der Verpackung.
2. Legen Sie zunächst den Sitz mit der Unterseite nach oben auf den Boden.
3. Legen Sie beide Stützbeine auf den nach unten gerichteten Sitz und verbinden Sie sie mit einem
der Unterlegscheiben und Schrauben.
4. Setzen Sie dann die restlichen Unterlegscheiben und Schrauben ein, um alle Beine zu sichern.
5. Stellen Sie die Beinhöhe ein und stellen Sie sicher, dass alle Beine nivelliert sind und fest sitzen.
6. Stellen Sie sicher, dass die vier Beine vor jedem Gebrauch fest auf dem Boden stehen.
REINIGUNG UND WARTUNG
Reinigen und trocknen Sie den Sitz nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie Schmutz mit einem
feuchten Tuch und ggf. milder Seife. Anschließend abtrocknen.
Verwenden Sie keine aggressiven oder abrasiven chemischen Reinigungsmittel. Diese können
das Sitzmaterial beschädigen.
Bei Kontakt mit in ziertem Material sind regelmäßige Desinfektionsmethoden anzuwenden.
Bitte denken Sie nach Ablauf der Lebensdauer daran, den Sitz verantwortungsbewusst
loszuwerden und ihn vorzugsweise zu einer Sammelstelle für Wertsto müll zu bringen (saubere
Abfälle) bringen. Denken Sie in jedem Fall daran, die kommunalen Vorschriften zu beachten.
DE
Giunte di ssaggio
X 5
Publicidad
