Montaggio (Tutti I Modelli); Montage (Alle Modellen); Assembly (All Models); Montering (Alle Modeller) - Contimac RO.65 L Manual Del Usuario

B
1
E
2
CLOSE
G
F
3
A
2
D
2
RO.C.65L
RO.C.90L
RO.C.115L
R/ AO.C.65L
R/ AO.C.91L
R/ AO.C.116L
R/ AO.C.60L
R/ AO.C.90 L
R/ AO.C.115 L
A
4
I
In questa pagina vengono riportate
una serie di operazioni valide per
tutti i modelli

MONTAGGIO (TUTTI I MODELLI)

A seconda dei modelli, procedere
nella sequenza indicata in figura.
Fig. 1 - Ingrassare i punti A - B e
montare le ruote come mostrato
in figura
Fig. 2 - Inserire il manico nelle ap-
posite sedi, quindi bloccarlo con
le viti. Fissare la pinza bloccatubo
E e posizionare la vaschetta porta
utensili D.
Fig. 3 - Fissare il tubo di scarico F
utilizzando la fascetta in dotazione.
Chiudere il rubinetto G.
Fig. 4 (solo modelli indicati in fi-
gura) Collegare il tubo di raccolta
flessibile al tubo rigido A fissandolo
con le apposite fascette.
NL
Op deze pagina worden een aantal
handelingen vermeld die voor alle
modellen gelden.

MONTAGE (ALLE MODELLEN)

Afhankelijk van de modellen gaat
u te werk op de volgorde die op de
figuur aangegeven is.
Fig. 1 - Smeer de punten A - B en
monteer de wielen zoals getoond
op de figuur.
Fig. 2 - Plaats het handvat in de
daarvoor bestemde openingen en
schroef deze met de bij-geleverde
schroeven vast.
Bevestig de slangklemhouder E.
Breng het gereedschapsbakje D op
zijn plaats.
Fig. 3 - Bevestig de afvoerslang met
de slangklem F aan de
aftapkraan.
Sluit de aftapkraan G door deze
met de klok mee 90° te verdraaien.
Fig. 4 (alleen de modellen die op
de figuur aangegeven zijn). Sluit
de flexibele afvoerslang aan op de
stijve slang A en zet ze vast met de
bijgeleverde slangklem.
- 14 -
GB
A number of operations applicable
to all the models are given on this
page.

ASSEMBLY (ALL MODELS)

Depending on the models, proceed
in the order given in the figure.
Fig. 1 - Grease points A - B and fit
the wheels as shown in the figure
Fig. 2 - Insert the handle into its
seat and secure it with the screws
provided. Attach the hose clamp
retainer E. Position the tool tray D.
Fig. 3 - Attach the hose F with the
hose clamp provided.
Close the ball valve G by turning it
clockwise.
Fig. 4 (only models indicated in the
figure) Connect the flexible drain
hose to the rigid one A and fix it
with the hose clamp.
DK
Denne side angiver en række ind-
greb, der gælder for alle modeller.

MONTERING (ALLE MODELLER)

Følg fremgangsmåden, der er vist i
figuren, afhængigt af den konkrete
model.
Fig. 1 – Smør punkterne A - B , og
montér hjulene som vist i figuren.
Fig. 2 - Sæt håndtaget ned i hol-
derne på beholderen, og spænd
fast med skruerne.
Fastgør slangeholderen E. Anbring
værktøjsbakken D i beslaget.
Fig. 3 - Fastgør aftapningsslangen
F ved hjælp af det medleverede
bånd.
Luk kugleventilen G.
Fig. 4 (kun modellerne, der er vist i
figuren) Slut slangen til røret A ved
hjælp af klemmerne.