JVC KD-R701 Manual De Instrucciones página 166

.‫ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬
iPod/iPhone
.‫ﺷﺎ ژ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻛﻨﻴﺪ‬
"IPOD SWITCH"
.(‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٠٣ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
"IPOD SWITCH"
.(‫ﺑﺎﺷﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٠٣ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻃﻰ ﭘﺨﺶ ﻫﺪﻓﻮ ﻫﺎ ﺟﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ. ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ‬
٢١ ٢٠ ‫ﺷﺮ ﻛﻨﻴﺪ )ﺻﻔﺤﺎ‬
‫ﺧﻴﺮ ﻧﺸﺪ ﺳﺖ. ﺗﺮ ﻛﻬﺎ‬
‫ﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﺎ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ‬
.(‫ﺳﺎ ﮔﺎ ﺑﺎﺷﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۵٣ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺧﻴﺮ ﻧﺸﺪ ﺳﺖ. ﺗﺮ ﻛﻬﺎ‬
iPod
.‫ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻧﺎﻧﻮ ﺟﺪ ﻛﻨﻴﺪ‬
iPod
.‫ﻧﺎﻧﻮ ﺑﻬﻨﮕﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺟﺪ ﻛﻨﻴﺪ. ﺳﭙﺲ‬
.‫ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮ ﺳﺎﻓﺖ‬
‫ﻳﻦ ﻋﻼﻳﻢ‬ ‫ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻧﺎ‬ ‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﺎﻳﺮ ﻧﺸﺎ ﻫﺎ ﺗﺠﺎ ﺗ‬
‫ﻃﺮ ﺣ‬ ‫ﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ‬
iPod
‫ﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ‬
iPhone
.‫ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﺮ ﻧﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣﺴﺌﻮ ﻧﻤ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻧﺪ ﻫﺎ ﻳﻤﻨ‬
.‫ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﺪ ﺳﺖ‬
‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬
‫ﺗﺼﺎ ﻫﺎ‬ ‫• ﻛﺎﺑﻞ ﺗﺼﺎ‬
‫• ﻧﺴﺨﻪ ﻓﻴﺮ ﻳﺮ‬
‫• ﺑﺎﺗﺮ‬
iPod/iPhone
iPod/iPhone
‫• ﺑﺮ ﺳ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻛﻮﻻﻳﺰ‬
iPod/iPhone
‫ﺑﺮ ﺳ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﺠﺪ‬
.(‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺗﺮ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
iPod/iPhone
‫ﺑﺮ ﺳ ﻛﻨﻴﺪﻛﻪ‬
iPod/iPhone
‫ﻫﻴﭻ ﺗﺮ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻛﻨﻴﺪ‬
iPod
‫ﺗﺼﺎ ﻫﺎ‬ ‫• ﻛﺎﺑﻞ ﺗﺼﺎ‬
.‫ﺷﺎ ژ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫• ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﭘﺎ‬ ‫• ﻫﺪﻓﻮ ﻫﺎ‬
‫• ﻧﺮ ﻓﺮ ﻓﻴﺮ‬
iPod
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﭘﺘﻮ‬
iPod
.‫ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺗﺼﺎ ﺑﻴﻦ ﭘﺘﻮ‬
‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪ ﻳﺎ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﺗﺠﺎ‬
Bluetooth SIG, Inc.
Victor Company of Japan, Limited (JVC)
‫ﺗﺨﺼﺼ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﻠﻪ ﻟﻜﺘﺮ ﻧﻴﻜ ﺑﺼﻮ‬
.‫ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﺮ ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ‬
Apple
‫ﺗﺨﺼﺼ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﻠﻪ ﻟﻜﺘﺮ ﻧﻴﻜ ﺑﺼﻮ‬
‫ﺳﺘﺎﻧﺪ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ‬
Apple
.‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺷﻦ ﻧﻤ ﺷﻮ ﻳﺎ ﻛﺎ ﻧﻤ ﻛﻨﺪ‬
•
‫ﺷﻨﻴﺪ‬
"IPOD MODE"
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬
. ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ ﻛﺮ‬
. ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﻨﺪ ﻛﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻧﺎﻧﻮ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺼﺎ ﻳﻚ‬
iPod
. ‫ﺻﺪ ﻳﻰ ﺷﻨﻴﺪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬
"RESET 7" – "RESET 1"
. ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻳﻨﺪ ﻣﺪﻳﺎ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﺗﺠﺎ‬
.‫ﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻳﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬
.‫ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺳﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺳﺎ‬
‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﭘﻞ‬
Apple Inc.
‫ﻋﻮ‬
iPod
.‫ﺳﺖ‬ ‫• ﺻﺪ ﺧﺮ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫• ﺻﺪ ﻳﻰ‬
. ‫ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬
. ‫• ﭘﺨﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
"CANNOT PLAY"
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫• ﻋﻼﻣﺖ‬
"RESTRICTED"
. ‫ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
"NO FILES"
‫• ﻛﻨﺘﺮﻟﻬﺎ‬
iPod
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
"NO IPOD"
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
•
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
"RESET 8"
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫• ﻣﺎﻳﻜﺮ ﺳﺎﻓﺖ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻬﺎ‬
Bluetooth
‫ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻮ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻫﺎ ﺗﺠﺎ‬
"Made for iPod"
‫ﺷﺪ ﺳﺖ ﺳﺎ ﻧﺪﮔﺎ‬
"Works with iPhone"
‫ﻃﺮ ﺣ ﺷﺪ ﺳﺖ ﺳﺎ ﻧﺪﮔﺎ‬
‫ﻗﺒﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬
Apple
. ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪ ﻧﻤ ﮔﻴﺮ‬
‫ﻧﺸﺎ ﺗﺠﺎ ﺗ ﺷﺮﻛﺖ‬
Apple
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎ‬
•
‫• ﻛﻠﻤﻪ‬
‫ﻧﺤﺼﺎ‬
•
•
‫• ﺷﺮﻛﺖ‬
•
iPod
•
iPhone
۴٠