Caractéristiques techniques des appareils à gaz - Datos técnicos de los equipos de gas - Technische gegevens gasapparaten
Larghezza
Modelli
Modelli
Breite
Modelle
Modelle
Width
FA
FA
Models
Models
Largeur
4kW
6kW
Modèles
Modèles
Anchura
Modelos
Modelos
Breedte
Modellen
Modellen
mm
Nr.
Nr.
EBF96
NEBF96
1200
-
EBF96GE
NEBF96GE
1200
-
MEBF96
-
-
-
MEBF96GE
-
-
-
MEBF94
-
-
-
METG94
-
0
0
-
NETG94C
800
-
ETG94A
NETG94A
800
-
ETG94G
NETG94G
800
-
ETG94T
NETG94T
800
-
ETG94F
NETG94F
800
0
0
ETG96FL
NETG96FL
1200
2
0
ETG96FL
NETG96FL
1200
1
1
ETG96FL
NETG96FL
1200
0
2
ETG96FL
NETG96FL
1200
1
0
ETG96FL
NETG96FL
1200
0
1
ETG96FL
NETG96FL
1200
0
0
ETG98F
NETG98F
1600
2
1
ETG98F
NETG98F
1600
0
4
ETG98F
NETG98F
1600
1
2
ETG98F
NETG98F
1600
0
3
ETG98F
NETG98F
1600
1
1
ETG98F
NETG98F
1600
0
2
ETG98F
NETG98F
1600
0
1
ETG98F
NETG98F
1600
0
0
ETG94FL
NETG94FL
800
2
0
ETG94FL
NETG94FL
800
1
1
ETG94FL
NETG94FL
800
0
2
ETG94FL
NETG94FL
800
1
0
ETG94FL
NETG94FL
800
0
1
ETG94FL
NETG94FL
800
0
0
-
NETG94CL
800
2
0
ETG94GL
NETG94GL
800
2
0
ETG94AL
NETG94AL
800
2
0
ETG94TPL
NETG94TPL
800
2
0
-
NETG94CL
800
1
1
ETG94GL
NETG94GL
800
1
1
ETG94AL
NETG94AL
800
1
1
ETG94TPL
NETG94TPL
800
1
1
-
NETG94CL
800
0
2
ETG94GL
NETG94GL
800
0
2
ETG94AL
NETG94AL
800
0
2
ETG94TPL
NETG94TPL
800
0
2
-
NETG94CL
800
1
0
ETG94GL
NETG94GL
800
1
0
ETG94AL
NETG94AL
800
1
0
ETG94TPL
NETG94TPL
800
1
0
FA : Fuocho aperto - Offene Kochstellen - Open burner - Feux vifs - Fuego abierto - Open brander
F : Forno - Backofen - Oven - Four - Hornos - Oven
TP : Tuttapiastra - Glühplatte - Cooking hot plate - Plaque coup-de-feu - Placas radiantes - Gloeiplaathaard
P : Piastra riscaldante - Wärmplatte - Warming plate - Plaque chauffante - Placa de calentamiento - Straalplaten
Dati tecnici apparecchiature gas - Technische Daten gasgeräte - Technical data of gas appliances
FA
F
F
F
P
P
TP
9kW
8kW
10kW
12kW
6kW
7kW
9kW
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
1
-
-
-
-
-
0
1
-
-
-
-
-
0
1
-
-
-
-
-
0
1
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
2
1
-
-
-
-
-
1
2
-
-
-
-
-
0
2
-
-
-
-
-
1
2
-
-
-
-
-
1
2
-
-
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
3
2
-
-
-
-
-
4
2
-
-
-
-
-
0
1
-
-
-
1
-
0
1
-
-
-
1
-
0
1
-
-
-
1
-
1
1
-
-
-
1
-
1
1
-
-
-
1
-
2
1
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
0
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
1
-
T3.5
∑ Qn
∑ Qn
∑ Qn
∑ Qn
∑ Qn
TP
∑ Qn
G25
G30
G30
G110
G120
14kW
(25)
(29)
(37)
(8)
(8)
G20
(20)
Nr.
kW
kW
kW
kW
kW
kW
m3/h
-
12
11
12
12
11
12
1,27
-
12
11
12
12
11
12
1,27
-
12
11
12
12
11
12
1,27
-
12
11
12
12
11
12
1,27
-
8
7,5
8
8
8
8
0,85
1
14
13,5
14
14
10,4
11,9
1,48
1
14
13,5
14
14
10,4
11,9
1,48
1
14
13,5
14
14
10,4
11,9
1,48
1
14
13,5
14
14
10,4
11,9
1,48
1
14
13,5
14
14
10,4
11,9
1,48
1
22
21
22
22
18,4
19,9
2,33
1
30
-
30
-
-
-
3,17
1
32
-
32
-
-
-
3,39
1
34
32
34
34
30
30,9
3,60
1
35
-
35
-
-
-
3,70
1
37
35
37
37
32
33,7
3,92
1
40
38
40
40
34
36,5
4,23
1
53
-
53
-
-
-
5,61
1
54
50,5
54
54
49,6
49,9
5,71
1
55
-
55
-
-
-
5,82
1
57
53,5
57
57
51,6
52,7
6,03
1
58
-
58
-
-
-
6,14
1
60
56,5
60
60
53,6
55,5
6,35
1
63
59,5
63
63
55,6
58,3
6,67
1
66
62,5
66
66
57,6
61,1
6,98
-
23
-
23
-
-
-
2,43
-
25
-
25
-
-
-
2,65
-
27
25
27
27
26,6
26
2,86
-
28
-
28
-
-
-
2,96
-
30
28
30
30
28,6
28,8
3,17
-
33
31
33
33
30,6
31,6
3,49
-
15
-
15
-
-
-
1,59
-
15
-
15
-
-
-
1,59
-
15
-
15
-
-
-
1,59
-
15
-
15
-
-
-
1,59
-
17
-
17
-
-
-
1,80
-
17
-
17
-
-
-
1,80
-
17
-
17
-
-
-
1,80
-
17
-
17
-
-
-
1,80
-
19
17,5
19
19
18,6
18
2,01
-
19
17,5
19
19
18,6
18
2,01
-
19
17,5
19
19
18,6
18
2,01
-
19
17,5
19
19
18,6
18
2,01
-
20
-
20
-
-
-
2,12
-
20
-
20
-
-
-
2,12
-
20
-
20
-
-
-
2,12
-
20
-
20
-
-
-
2,12
Consumo gas complessivo - Gasamtgasverbrauch
Totala gas consumption - Consommation totale de gaz
Consumo totral de gas - Totaal gasverbruik
G25
G25
G20
G25.1
G110
G120
G30
(25)
(20)
(25)
(25)
(8)
(8)
(29)
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
kg/h
1,35
1,48
1,27
1,47
2,84
2,76
0,95
1,35
1,48
1,27
1,47
2,84
2,76
0,95
1,35
1,48
1,27
1,47
2,84
2,76
0,95
1,35
1,48
1,27
1,47
2,84
2,76
0,95
0,92
0,98
0,85
0,98
2,06
1,84
0,63
1,66
1,72
1,48
1,72
2,68
2,73
1,10
1,66
1,72
1,48
1,72
2,68
2,73
1,10
1,66
1,72
1,48
1,72
2,68
2,73
1,10
1,66
1,72
1,48
1,72
2,68
2,73
1,10
1,66
1,72
1,48
1,72
2,68
2,73
1,10
2,58
2,71
2,33
2,70
4,75
4,57
1,73
-
3,69
-
-
-
-
2,37
-
3,94
-
-
-
-
2,52
3,94
4,18
3,60
4,18
7,74
7,09
2,68
-
4,31
-
-
-
-
2,76
4,31
4,55
3,92
4,55
8,26
7,74
2,92
4,68
4,92
4,23
4,91
8,77
8,38
3,15
-
6,52
-
-
-
-
4,18
6,22
6,65
5,71
6,63
12,80
11,46
4,26
-
6,77
-
-
-
-
4,34
6,58
7,02
6,03
7,00
13,32
12,10
4,50
-
7,14
-
-
-
-
4,57
6,95
7,38
6,35
7,37
13,83
12,74
4,73
7,32
7,75
6,67
7,74
14,35
13,39
4,97
7,69
8,12
6,98
8,11
14,86
14,03
5,20
-
2,83
-
-
-
-
1,81
-
3,08
-
-
-
-
1,97
3,08
3,32
2,86
3,32
6,86
5,97
2,13
-
3,45
-
-
-
-
2,21
3,45
3,69
3,17
3,69
7,38
6,61
2,37
3,82
4,06
3,49
4,05
7,90
7,26
2,60
-
1,85
-
-
-
-
1,18
-
1,85
-
-
-
-
1,18
-
1,85
-
-
-
-
1,18
-
1,85
-
-
-
-
1,18
-
2,09
-
-
-
-
1,34
-
2,09
-
-
-
-
1,34
-
2,09
-
-
-
-
1,34
-
2,09
-
-
-
-
1,34
2,15
2,34
2,01
2,33
4,80
4,13
1,50
2,15
2,34
2,01
2,33
4,80
4,13
1,50
2,15
2,34
2,01
2,33
4,80
4,13
1,50
2,15
2,34
2,01
2,33
4,80
4,13
1,50
-
2,46
-
-
-
-
1,58
-
2,46
-
-
-
-
1,58
-
2,46
-
-
-
-
1,58
-
2,46
-
-
-
-
1,58
G30
G30
(37)
(50)
kg/h
kg/h
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,63
0,63
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,73
1,73
-
2,37
-
2,52
2,68
2,68
-
2,76
2,92
2,92
3,15
3,15
-
4,18
4,26
4,26
-
4,34
4,50
4,50
-
4,57
4,73
4,73
4,97
4,97
5,20
5,20
-
1,81
-
1,97
2,13
2,13
-
2,21
2,37
2,37
2,60
2,60
-
1,18
-
1,18
-
1,18
-
1,18
-
1,34
-
1,34
-
1,34
-
1,34
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
-
1,58
-
1,58
-
1,58
-
1,58