Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE
D'UTILISATION ORIGINALE
Tables des matières
À propos de cette documentation.................... 26
Symbole sur l'appareil......................................26
fauchage.................................................27
Montage............................................................28
Transmission.................................................... 30
Moteur.............................................................. 30
Maintenance et entretien................................. 30
Elimination........................................................ 31
Garantie............................................................32
À propos de cette documentation.................... 26
Symbole sur l'appareil......................................26
Consignes de sécurité..................................... 26
Consignes de sécurité pour la barre de
fauchage.................................................27
Carburant et Ravitaillements............................27
Montage............................................................28
Mise en service................................................28
Barre de fauchage........................................... 29
Transmission.................................................... 30
Moteur.............................................................. 30
Maintenance et entretien................................. 30
Elimination........................................................ 31
Garantie............................................................32
441487_a
À PROPOS DE CETTE
DOCUMENTATION
Veuillez lire cette documentation avant la
mise en service. Ceci est indispensable pour
pouvoir effectuer un travail fiable et une ma-
nipulation sans difficulté.
Veuillez respecter les remarques relatives
à la sécurité et les avertissements figurant
dans cette documentation et sur le produit.
Cette documentation est partie intégrante du
produit décrit et devra être remise au client
lors de la vente.
Explication des symboles
ATTENTION!
Le respect de ces avertissements per-
met d'éviter des dommages corporels
et / ou matériels.
Remarques spéciales pour une meil-
leure compréhension et manipulation.
Utilisation conforme aux fins prévues
Cet appareil est réservé exclusivement à l'usage
privé. Il a été conçu pour tondre la pelouse dans le
jardin de la maison ou dans un jardin d'agrément.
Seuls les dispositifs complémentaires d'origine
(barre à faucher, équipement d'hiver) peuvent
être utilisés.
ATTENTION!
Cet appareil n'est pas approprié pour les
utilisations industrielles.
SYMBOLE SUR L'APPAREIL
Nettoyage et maintenance des
barres de fauchage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utiliser l'appareil uniquement s'il est en par-
fait état technique
Les jeunes de moins de 16 ans et les person-
nes ne pouvant mesurer les dangers repré-
sentés par l'appareil ne doivent pas utiliser
l'appareil.
Respecter les règlements locaux relatifs à
l'âge minimum requis de l'opérateur.
Porter des pantalons longs et des chaussu-
res robustes.
33