Nespresso ZENIUS Manual De Instrucciones página 18

Program m ing t he cup
E N
vol um e
Program m ierung der
D E
W asserm enge
Program m er l e vol um e
F R
de t asse
Program m azione del l a
IT
quant it à in t azzina
Program ar el vol um en de
E S
l a t aza
Factory setting:
Werkseinstellung:
Rist ret t ot ast e: 25 m l
Réglage initial
vol um e 125 m l
Impostazioni di fabbrica:
Configuración de fábrica:
24
1 2 Press and hol d Lungo and Hot wat er
but t ons whil e t urning on t he m achine.
Lungo- und Heißwassert ast e drücken
O FF
und gedrückt hal t en, Maschine
einschal t en.
Pressez et m aint enez enf oncés l es
bout ons Lungo et eau chaude pendant
que vous al l um ez l a m achine
Tenere prem ut o i t ast i Lungo e Acqua
Cal da m ent re l a m acchina è in f unzione
Pul se y m ant enga pul sados l os bot ones
de Lungo y agua cal ient e al encender
l a m áquina.
Press and hol d cup but t on during bl inking cycl e.
4 5
Rel ease once desired vol um e is served.
Tassent ast e drücken und während des Bl inkens
gedrückt hal t en. Losl assen, wenn die gewünscht e
W asserm enge erreicht ist .
Pressez et m aint enez l e bout on t asse pendant l e
cycl e cl ignot ant Ne rel âchez qu' une f ois l e vol um e
désiré servi
Tenere prem ut o il t ast o durant e il cicl o a int erm it t en-
za Ril asciare il t ast o una vol t a che l a quant it à di ca è
desiderat a è st at a raggiunt a
Pul se y m ant enga pul sado el bot ón de t aza durant e
el cicl o de parpadeo. Suel t e el bot ón una vez al canza-
do el vol um en deseado.
7
Confirm at ion of sel ect ion. Exam pl e f or Espresso
new cup vol um e set t ing.
Best ät igung der Auswahl . Beispiel f ür neue
W asserprogram m ierung eines Espresso.
Confirm at ion de l a sél ect ion Exem pl e pour l e
régl age du vol um e de l a nouvel l e t asse Espresso
Conf erm a del l a sel ezione Esem pio di regol azione
di una nuova quant it à di Espresso in t azzina
Confirm ar sel ección. Ej em pl o de aj ust e de un
nuevo vol um en de t aza para Espresso.
3
O N
To adj ust hot wat er cup vol um e
6
no capsul e is necessary.
Um die Heißwasserm enge zu
program m ieren ist keine Kapsel
not wendig.
Pour aj ust er l e vol um e d' eau
chaude en t asse, aucune capsul e
n' est nécessaire.
Per regol are l a quant it à in t azza
per l ' Acqua Cal da non è necessa-
rio inserire una capsul a
No es necesario int roducir una
cápsul a para aj ust ar el vol um en
de t aza para agua cal ient e.
3x
15s