OVE TOLEDO 60 TD Manual De Instalación página 15

SUPPORT BAR INSTALLATION
3
INSTALLATION DE LA BARRE DE SOUTIEN
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE APOYO
3.1. Drill pilot holes in the gaps of the support bar (E) with a ø3/16" (5mm) drill bit as illustrated, only on the side with no holes.
3.2-3.3. Insert the 2 soft close mechanisms into the support bar (E) and fix them in place with the bolts (DD).
3.1. Percez des avant-trous dans les interstices de la barre de support (E) à l'aide d'une mèche de ø3/16" (5mm) comme illustré, uniquement sur le côté sans
trous.
3.2-3.3. Insérez les 2 mécanismes de fermeture souple dans la barre de support (E) et fixez-les en place avec les boulons (DD).
3.1. Taladre agujeros piloto en los huecos de la barra de soporte (E) con una broca de ø3/16" (5mm) como se ilustra, sólo en el lado sin agujeros.
3.2-3.3. Introduzca los 2 mecanismos de cierre suave en la barra de soporte (E) y fíjelos con los pernos (DD).
3.1
E
ø3/16"
5mm
3.2 3.3
DD
DD
F
E
PAGE 15