Gude GEGF 1540.1 Traducción De Las Instrucciones Originales página 33

Le lame in rotazione possono provocare le
gravi ferite con taglio, rispett. amputazione
delle parti del corpo.
Mai mettere le mani sotto il corpo
dell'apparecchio, se in moto. Indossare guanti
protettivi! Utilizzare la calzatura di sicurezza con la
protezione al taglio, base antiscivolante e punta
d'acciaio!
Le pietre o la terra lanciati possono
provocare gli infortuni.
Prima di tagliare, controllare che sulla superficie
non si trovano i corpi estranei. Durante lavoro
utilizzare gli occhiali di protezione.
Pericolo di folgorazione
I cavi di rete danneggiati costituiscono un pericolo
di morte provocato da scariche elettriche. Tenere i
cavi di collegamento e le prolunghe lontano dalle
parti pericolose in movimento per evitare
eventuali danneggiamenti.
L'illuminazione insufficiente/condizioni di
visibilità scarse rappresentano un grande
rischio in sicurezza.
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare
sempre l'illuminazione sufficiente, rispett. buone
condizioni di visibilità.
Danni all'udito
Un soggiorno prolungato nelle vicinanze
immediate della macchina in corso può provocare
danni all'udito. Utilizzare le protezioni per l'udito!
Danno alla salute in seguito di vibrazioni
delle mani e delle braccia, se l'apparecchio è
usato per un periodo prolungato, o se non è
tenuto e valutato regolarmente. Fare frequenti
pause di lavoro. Limitare la quantità di esposizione
giornaliera.
Danni da intrappolamento / avvolgimento
Le lame rotanti possono intrappolare, avvolgere o
tagliare il cavo di collegamento, i fili, i cavi o gli
indumenti. Durante il lavoro, mantenere sempre
una distanza sufficiente dal cavo sul terreno e
prestare attenzione a non passarvi sopra con
l'apparecchio. ZPrima di tagliare, controllare che
sulla superficie non si trovano i corpi estranei.
Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti
larghi e gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti
lontani da pezzi in movimento.
Comportamento in caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente
e rivolgersi più rapidamente al medico
qualificato. Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e
tranquillizzarlo. In caso di richiesta del pronto soccorso
comunicare le seguenti informazioni:
1. Luogo dell'incidente,
2. Tipo dell'incidente,
3. Numero dei feriti,
4. Tipo della ferita
Simboli
Avvertenza / Attenzione!
Per ridurre il rischio di una lesione, leggere il
manuale operativo.
Utilizzare gli occhiali di protezione!
Utilizzare le protezioni per l'udito!
Indossare guanti protettivi!
Utilizzare la calzatura di sicurezza con la
protezione al taglio, base antiscivolante e
punta d'acciaio!
Lentamente
Prima di ogni intervento manutentivo o
riparativo scollegare la spina di rete!
Avviso agli oggetti lanciati
Stare attenti ai coltelli affilati. Tenere
lontano mani e piedi. Le lame continuano
a girare ancora brevemente anche dopo lo
spegnimento
Tenere le persone circostanti in distanza
sicura dall'apparecchio (min. 15 m)
Nel caso in cui il cavo sia danneggiato o
aggrovigliato, staccare la spina.
Pericolo di ferite da taglio
Rischio di impigliamento
Pericolo di lesioni! Tenere lontano mani e
piedi.
Prima di ogni intervento manutentivo o
riparativo scollegare la spina di rete!
Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio
spegnere il motore
Tenere sempre i bambini e le persone non
adatte fuori la portata dell'apparecchio.
Proteggerli dalla umidità.
Non esporre la macchina alle intemperie.
ITALIANO
29