Gude GEGF 1540.1 Traducción De Las Instrucciones Originales página 64

POLSKI
lub klucz, znajdujący się w ruchomych częściach
urządzenia mogą doprowadzić do obrażeń ciała.
e) Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy.
Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i zacho-
wanie równowagi. W ten sposób możliwa będzie
lepsza kontrola elektronarzędzia w nieprzewidzianych
sytuacjach.
f) Stosować właściwą odzież. Nie używać luźnej
odzieży i ozdób. Zabezpieczyć włosy, odzież oraz
rękawice robocze przed częściami znajdującymi
się w ruchu. Luźne ubranie, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
g) W przypadku zwyczajowego i częstego używania
narzędzia nie można pozwolić sobie na niedbałość
i w dalszym ciągu należy przestrzegać wszystkich
przepisów bezpieczeństwa. Już nawet najmniejsza
nieuwaga może prowadzić w ułamku sekund do
poważnych obrażeń.
4) Staranne obchodzenie się z elektronarzędziami
oraz ich użycie
a) Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy
używać należy elektronarzędzia, które są do
tego przewidziane. Odpowiednio dobranym
elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie
wydajności lepiej i bezpieczniej.
b) Nie należy używać elektronarzędzia, któ-
rego włącznik/wyłącznik jest uszkodzony.
Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub
wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawio-
ne.
c) Przed przystąpieniem do nastawienia, wymiany
wyposażenia lub przed odłożeniem narzędzia
należy wyjąć wtyczkę z gniazda i/lub odłączyć
akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu włączeniu się elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Nie należy udostępniać narzędzia osobom,
które go nie znają lub nie przeczytały niniejszych
przepisów. Używane przez niedoświadczone osoby
elektronarzędzia są niebezpieczne.
e) Elektronarzędzia należy pielęgnować z najwyższą
starannością. Sprawdzić, czy części ruchome
funkcjonują prawidłowo i nie zakleszczają się,
czy żaden z elementów nie jest pęknięty lub
uszkodzony w taki sposób, że dalsza eksploatacja
narzędzia staje się niemożliwa. Uszkodzone części
należy naprawić lub wymienić przed ponownym
zastosowaniem narzędzia. Wiele wypadków
spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację
elektronarzędzi.
f) Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi
tnących. O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia
się narzędzia tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzy-
mane. Zadbane narzędzia łatwiej się też prowadzi.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomoc-
nicze itd. należy używać zgodnie z niniejszymi
zaleceniami. Uwzględnić należy przy tym warunki
i rodzaj wykonywanej pracy. Niezgodne z przeznac-
zeniem użycie elektronarzędzia może doprowadzić
do niebezpiecznych sytuacji.
60
5) Serwis
a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie
wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu
oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że
bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące
kultywatora
Ryzyko obrażeń
Należy zapewnić sobie stabilną pozycję stojącą,
zwłaszcza na zboczach.
Nie pracować na zbyt stromych zboczach. Zachować
szczególną ostrożność przy zmianie kierunku na
zboczach.
Zachować szczególną ostrożność podczas obracania i
ciągnięcia maszyny w swoją stronę.
Nie biegać z urządzeniem
Należy starannie sprawdzić teren, na którym będzie
używana maszyna i usunąć wszystkie przedmioty, które
mogą zostać pochwycone i wyrzucone jak np. kamienie,
gałęzie, druty, żywe istoty itp.
Podczas użytkowania urządzenia zwrócić uwagę na
to, aby dzieci i inne osoby postronne znajdowały
się w bezpiecznej odległości. Minimalny odstęp
bezpieczeństwa wynosi 15 m.
Unikać użytkowania maszyny w złych warunkach
atmosferycznych, szczególnie w przypadku ryzyka
wystąpienia wyładowań atmosferycznych.
Uruchomić ostrożnie silnik zgodnie z instrukcjami
producenta, zachowując wystarczającą odległość stóp
od narzędzi(a). Nigdy nie wkładać rąk ani stóp w lub pod
obracające się części.
Nigdy nie podnosić ani nie przenosić maszyny przy
pracującym silniku.
Należy upewnić się, że kabel przedłużający zawsze może
się swobodnie poruszać i trzymać go z dala od zespołu
noży. W żadnym wypadku nie wolno przejeżdżać przez
przedłużacz.
Zachować bezpieczną odległość wyznaczoną przez
drążek uchwytu.
Urządzenie prowadzić, zawsze trzymając obiema rękami
za kierownicę.
Zatrzymać urządzenie i odłączyć je od zasilania
· przy każdym pozostawieniu urządzenia
· przed usuwaniem zakleszczeń
· przed kontrolą, czyszczeniem lub pracami przy
urządzeniu
· po kontakcie z ciałem obcym, aby sprawdzić
urządzenie pod kątem uszkodzeń
W przypadku zakleszczenia niezwłocznie wyłączyć
urządzenie i odczekać aż urządzenie się zatrzyma.
Następnie usunąć przedmiot. W przypadku ingerencji w
obszar pracy noży należy nosić rękawice ochronne
Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne. Nosić
solidne buty i długie spodnie. Nie używać maszyny
podczas chodzenia boso lub noszenia otwartych
sandałów.