Gude GEGF 1540.1 Traducción De Las Instrucciones Originales página 70

MAGYAR
4) Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és
használata
a) Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához
csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot
használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal
a megadott teljesítménytartományon belül jobban és
biztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,
amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektro-
mos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem
kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
c) A készülék beállítása, tartozékcsere vagy a készü-
lék lerakása előtt húzza ki a dugóját a hálózatból
és/vagy vegye ki az akkuját. Ez az óvintézkedés
megakadályozza a szerszám akaratlan elindulását.
d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat
olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne
férjenek hozzá. Ne engedje, hogy olyan személyek
használják az elektromos kéziszerszámot, akik
nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el
ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok
veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek
használják.
e) Ápolja elektromos készülékeit. Ellenőrizze le, hogy
a készülék mozgó részei hibátlanul működnek
és nem szorulnak, továbbá hogy nem repedtek
vagy más módon úgy sérültek, hogy az negatív
kihatással van az elektromos készülék működésére.
A készülék használat Sok balesetet a rosszul karban-
tartott elektromos kéziszerszámok okoznak.
f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszá-
mokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan
ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és
azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.
g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat,
betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak
és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési
utasításoknak megfelelően használja. Vegye figye-
lembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka
sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti ren-
deltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes
helyzetekhez vezethet.
5) Szerviz-ellenőrzés
a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett
személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhaszná-
lásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos
kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon.
Kerti talajművelő gépekre vonatkozó
biztonsági utasítások
Sérülésveszély
Ügyeljen a biztos állásra, különösen lejtők esetében.
Tilos a géppel meredek lejtőkön dolgozni. Különösen
óvatos legyen irányváltoztatáskor!
Különösen óvatosnak kell lennie, ha a fűnyíró gépet
megfordítja, vagy ha saját maga felé húzza.
Járjon! Soha ne fusson!
Alaposan ellenőrizze le a munkaterületet, és távolítson
el minden tárgyat és apró élőlényt, amelyet a kisgép
kidobhat (pl. kövek, ágak, drótok, üvegcserepek stb.).
66
Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket
a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
használja. A minimális biztonsági távolság 15 m.
Ne használja a kisgépet rossz időben, különösen ne
közelgő vihar esetén.
Óvatosan indítsa a motort a gyártó utasításainak
megfelelően, és ügyeljen a lábak és a szerszám(ok)
közötti megfelelő távolságra. Soha ne helyezze lábát
vagy kezét a forgó részek alá.
Soha ne emeljen meg vagy vigyen járó motorú gépet.
Győződjön meg róla, hogy a hosszabbítókábel mindig
szabadon mozogjon, és tartsa távol a hosszabbítókábelt
a késegységtől. Semmiképp ne hajtson át a
hosszabbítókábelen.
Tartsa be a markolatrúd által adott biztonsági távolságot.
A készüléket mindig a markolatot két kézzel fogva
vezesse.
Állítsa le az eszközt, és válassza le az áramellátásról
· mindig, ha el kíván távozni a géptől
· elakadások elhárítása előtt
· az eszközön történő ellenőrzés, tisztítás vagy
munkavégzés előtt
· idegen testtel való érintkezés után, az eszköz
károsodásának vizsgálata céljából
Az eszköz elzáródása esetén azonnal kapcsolja ki az
eszközt és várja meg a gép teljes leállását. Ezt követően
távolítsa el a tárgyat. a kés területén szükséges
műveletekhez viseljen védőkesztyűt,
Viseljen személyi védőfelszerelést. Viseljen hosszú
nadrágot és megfelelő munkacipőt! A gépet ne
üzemeltesse mezítláb vagy nyitott szandálban.
A BE/KI kapcsoló és a biztonsági kapcsoló blokkolása
tilos.
A készülék üzemeltetéséhez minden védőlemezt és
biztonsági berendezést korrekt módon rögzíteni kell.
Használat előtt ellenőrizze a készüléket, a
kábelt, a hosszabbítóvezetéket és a villásdugót
sérülés és anyagkifáradás tekintetében. Ha a
hálózati kábel cseréje szükséges, akkor ezt a
biztonsági kockázat elkerülése érdekében a
gyártóval vagy annak megbízottjával kell
elvégeztetni.
Minden használat előtt ellenőrizze
(szemrevételezéssel) a késegységet és azok
rögzítőeszközeit a sérülések tekintetében. A
kiegyensúlyozatlanság megelőzése érdekében az
elhasználódott vagy sérült alkatrészeket csak
együtt, készletben szabad kicserélni.
Tilos a berendezés használata az esetben, ha
hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van
károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket
haladéktalanul cserélje ki.
Az esetben, ha az aggregát szokatlanul vibrálni kezd,
azonnal kapcsolja ki a motort és keresse meg a hibát.
A vibráció minden esetben figyelmeztetés a működési
zavarokra.