Publicidad
4
Net Vision
5
简体中文
使用串行连接查找IP地址
1 将电缆的RJ45端连接到Net Vision
COM连接器，然后将9针SUB连接器连
接到电脑的串行端口（请参阅图4）。
2 在电脑上启动串行端口连接的应用程
序，如Hyperterminal（请参阅图5）。
3. 在Net Vision所连接的电脑上选择串行
端口并设置参数（请参阅图5）。
4 按enter然后输入Net Vision密码。
5 输入1（Net Vision配置菜单）然后再次
输入1（系统组菜单）。
6 如有必要，可更改IP地址、子网掩码和
DHCP配置。
DEUTSCH
Herausfinden der IP Adresse mit dem
seriellen Anschluss
1 Schließen Sie das RJ45 Kabelende an
den Net Vision COM Stecker, und den
9-poligen SUB-D Stecker an den seri-
ellen Port eines Computers an (siehe
Abbildung 4).
2 Starten Sie eine Anwendung für
den seriellen Portanschluss wie z.B.
Hyperterminal auf dem Computer (siehe
Abbildung 5).
3. Wählen Sie den seriellen Port auf dem
PC aus, an den Net Vision angeschlos-
sen ist, und stellen Sie die Parameter
ein (siehe Abbildung 5).
4 Drücken Sie Enter und geben Sie dann
das Net Vision Passwort ein.
5 G e b e n S i e „ 1 " e i n ( N e t V i s i o n
Konfigurationsmenü) und dann erneut
die „1" ein (System-Gruppenmenü).
6 Bei Bedarf ändern Sie die IP Adresse,
die Subnetz-Maske und die DHCP
Konfiguration.
Net Vision - Ref.: QSGNETVIXX01-XX 00
ESPAÑOL
Averiguar la dirección IP mediante la
conexión en serie
1 Conecte el extremo RJ45 del cable al
conector Vision NetCOM, y el conector
SUB de 9 patillas al puerto serie de un
ordenador (consulte la figura 4).
2 Inicie una aplicación para conexión de
puerto serie, como Hyperterminal, en el
equipo (ver figura 5).
3. Seleccione el puerto serie del PC al que
está conectado Net Vision y establezca
los parámetros (véase la figura 5).
4 Pulse Intro y escriba la contraseña de
Net Vision.
5 Pulse 1 (configuración de Net Vision) y
después 1 de nuevo (grupo sistema).
6 Si es necesario, cambie la dirección IP, la
máscara de subred y la configuración DHCP.
FRANÇAIS
Trouver l'adresse IP à l'aide de la
connexion série
1 Branchez l'extrémité du câble RJ45 sur
le connecteur COM de Net Vision, et le
connecteur SUB à 9 broches sur le port
série d'un ordinateur (voir Figure 4).
2 Lancez une application de connexion
au port série (Hyperterminal par ex.), sur
l'ordinateur (voir Figure 5).
3. Sélectionnez le port série du PC sur
lequel Net Vision est connecté et défi-
nissez les paramètres (voir Figure 5).
4 Appuyez sur Entrer puis saisissez le mot
de passe de Net Vision.
5 Entrez 1 (menu Configuration de Net Vision),
puis de nouveau 1 (menu Groupe système).
6 Au besoin, modifiez l'adresse IP, le masque
de sous-réseau et la configuration DHCP.
Speed=9600
Data bits=8
Parity=None
Stop bits=1
Flow control=None
ENGLISH
Finding out the IP address using the
serial connection
1 Connect the RJ45 end of the cable to
the Net Vision COM connector, and the
9-pin SUB connector to the serial port
of a computer (see figure 4).
2 Launch an application for serial port
connection, such as Hyperterminal, on
the computer (see figure 5).
3. Select the serial port on the PC to
which Net Vision is connected and set
the parameters (see figure 5).
4 Press enter and then type in the Net
Vision password.
5 Type in 1 (Net Vision Configuration menu)
and then 1 again (System group menu).
6 If necessary, change the IP address,
subnet mask and DHCP configuration.
ITALIANO
Scoprire l'indirizzo IP usando la
connessione seriale
1. Collegare l'estremità RJ45 del cavo con
il connettore COM di Net Vision ed il
connettore SUB 9 poli alla porta seriale
di un computer (vedi figura 4).
2. Nel computer lanciare un'applicazione per
la connessione via seriale come nell'e-
sempio Hyperterminal (vedi figura 5).
3. Selezionare la porta seriale del PC a
cui è collegato Net Vision e impostare i
parametri (vedi figura 5).
4. Premere enter e poi digitare la
password di Net Vision.
5. Digitare 1 (menu Net Vision Configuration) e
poi digitare ancora 1 (menu System group).
6. Se necessario cambiare l'indirizzo IP, la
subnet mask e la configurazione del DHCP.
PC
Publicidad
